"Pahalagahan ito": ang halaga phraseologism at ang pinagmulan nito

Paano maaari mong sabihin sa isang tao na siya ay matulungin at alerto? Ang isa sa mga pagpipilian - ang terminong "kayamanan ito." Kahulugan phraseologism-aralan ngayon.

Ano ang "itim ng mata"?

Ito ay napaka-simpleng, "itim ng mata" - ay isang mag-aaral ng mga mata sa isang lipas na bersyon. Para sa anumang mga tao, kahit na isang ordinaryong, kahit hindi pa nababayarang, ang mga katawan ng view, napakahalaga. Ang tao ay natatakot ng pagkawala ng paningin, dahil ang ibig sabihin nito upang maging sa kabuuang kadiliman. Iyon ay kung bakit ang salitang "kayamanan ito" (nangangahulugang phraseologism sumusunod sa ibaba) bigyang-kahulugan ang mga sumusunod: ". Upang protektahan ang isang bagay bilang ang pinakamahalagang bagay na mayroon kang" Pagsambit ay mula sa Biblia. Kung ang mambabasa ay magbubukas Deuteronomio kabanata 32, talata 10, ito ay nakakita ng mga ito.

isang sulat mula sa kanyang ama

Isinasaalang-alang ang salitang "kayamanan ito" proposal prasiyolohiya na maaring gawin? Upang sagutin ang tanong madali. Halimbawa, bigyan ang bata ng isang sulat, na kung saan ay isinulat sa aking ama at sabihin mo sa kaniya, 'Alagaan mo siya bilang ang mansanas ng isang mata. " Bakit? Marahil na ang isang sulat ay endowed na may isang espesyal na halaga, dahil ito ay ang huling ng kanyang ama. At kung ang boy naiintindihan idiomatic expression, ito ay mag-imbak ang mensahe bilang ang pinakamalaking halaga.

unang pag-ibig

At ang isang tao mapigil ang isang larawan ng paaralan ng pag-ibig. Dahil pagbibinata - isang kaakit-akit panahon, at ang unang malakas na pakiramdam - ito ay isang bagay na hindi malilimutan. Ang larawan sa kasong ito ay nagsisilbi bilang isang portal sa oras, siyempre, ay hindi real, ang metapisiko. Dahil sa mga larawan ng isang tao sa tingin ko pabalik sa oras na iyon at muli nakakaranas mga sensations. Sa pangkalahatan, ito ay malinaw na tulad ng isang "kayamanan ito" (phraseologism halaga ay hindi na nagtatanghal ng kahirapan).

Keys sa apartment

Hanggang ngayon, ang pag-uusap ay tungkol sa mga hindi madaling unawain na halaga. Ngunit ang mga kawikaan ay maaaring gamitin upang hilingin sa isang kaibigan upang sundin ang kaligtasan ng mga tunay na kayamanan, tulad ng mga apartments, na kung saan ay walang laman para sa isang mahabang panahon. Isang kaibigan ang tawag isa at sabi ni:

- Serge, hello! Kailangan kong pumunta sa isang business trip. Ipinadala sa 2 buwan. Tumingin ka pagkatapos ng aking apartment. Mayroong isang bagong repair, stereo, mahal furniture. Ibibigay ko sa iyo ang mga susi at magdadala sa iyo pag-aalaga ng mga ito bilang ang mansanas ng kanyang mata.

- Maghintay, hindi ko alam kung ano ang isang "kayamanan ito" value phraseologism sabihin sa akin?

- Okay, huwag magpanggap. Ang bata man alam ang ibig sabihin ng expression na ito. kukunin ko na dumating sa iyo ngayong gabi.

- Huwag mag-alala, ang iyong apartment ay mahusay na nababantayan.

pampanitikan halimbawa

Ito ay kilala na Franz Kafka sinabi sa kanyang kaibigan Max Brod na magsunog ng lahat ng kanyang pampanitikan pamana, ngunit kaibigan ay hindi makinig sa mga dakilang manunulat German-wika, at pareho din ang kabaligtaran, nang pinapanatili ang lahat na sinulat ni Kafka. Mabuti o masama, ginawa Max Brod, hindi natin alam. Ang pangunahing bagay ay na ang kanyang pag-uugali ay angkop bilang isang halimbawa, na naglalarawan ng mga kawikaan "kayamanan ito."

Maraming mga tao sa kasaysayan ng panitikan, na hindi makinig sa mga manunulat at sa huli ay na-publish, na ginawang magagamit sa publiko ng kanilang pamana. Isipin, halimbawa, MA Bulgakov ay hindi plano upang i-publish ang nobelang "Master Ang at Margarita" at isinulat ito sa mesa. Ngayon, siyempre, ito ay mahirap itong paniwalaan. Ngunit ni Stalin buhay, sa kabila ng lahat ng mga pabor sa huli sa nobelang Bulgakov ay hindi ma-publish para sa ideological dahilan. Ang unang nobela sa pinutol na form na ay inilabas noong 1966. Ang buong teksto ay lumitaw lamang noong 1969

Ano kaya ang nangyari sa panitikan, na parang ito ay hindi para sa mga tao na panloob formulated kanyang buhay na programa tulad ng sumusunod: kayamanan nito (pinanggalingan phraseologism ay itinuturing sa simula, o sa halip ang pinagmulan ay kinikilala - ang Biblia), ang legacy ng mga manunulat, anuman ang mangyari.

Halaga - isang subjective konsepto

Mula sa mga naunang talakayan ito ay malinaw na ito ay imposible upang tumpak na matukoy ang klase ng mga bagay na ito, na kung saan ay katumbas ng halaga o hindi nagkakahalaga ito sa kanya itinatago ang kanyang mga mata kagubatan. Dahil ang halaga - ay isang subjective konsepto. Bata na nag-aaruga wrappers o napakabihirang liner ng dating kinain. Tinedyer - record ang iyong mga paboritong banda, adult - kotse, apartment o iba pang dahilan, halimbawa isang gintong relos. Ang bawat tao ay nagpapasya kung ang isang bagay bilang mahal bilang ang itim ng mata, o hindi.

Ang tono at kawalan ng pormalidad phraseologism

Sa kabila ng katotohanan na ang expression ay kabilang sa mataas na estilo, pati na rin ang lahat ng mga idioms, ang pinagmulan ng kung saan ay ang Biblia, ito ay hindi maaaring gamitin sa pulong sa relasyon. Para sa mga pulong ay masyadong pormal. Ngunit sa lupon ng mga kamag-anak at mga kaibigan ng mga expression ay katanggap-tanggap. Isara tao ay madaling maunawaan kung ano ang isang tao ay nais na sabihin. Hindi sila magkakaroon ng ang isyu ng kung ano ang ibig sabihin ng "kayamanan ito."

ay hindi magkakaroon ng isyu na ito, at ang mambabasa, dahil ang kahulugan ng isang prasiyolohiko unit ay nakuha sa iba't ibang mga halimbawa. Ito ay itinatag din na expression ay may isang espesyal na papel sa kasaysayan ng Ruso at banyagang panitikan. Sa partikular, kung hindi ito ay pinaninirahan ng mga tao na hindi lamang malaman, ngunit din mag-apply sa kasanayan ang karunungan na nakapaloob sa pagsambit na kami modernong tao ay may nawala marami sa mga literatura masterpieces ng pagkamalikhain.

lesson phraseologism

Wika na nangangahulugan "kayamanan ito," siyempre, ay mahalaga, ngunit mas mahalaga, bilang ang pagsambit orients tao. Kung sa tingin mo tungkol sa mga ito, diyan ay namamalagi ang buong moral na programa: una, upang magawang makilala ang mga mahusay na mula sa walang kabuluhan; ikalawa, upang mapanatili ang una at tanggihan ang ikalawa. Kung minsan ang ibig sabihin ng isang prasiyolohiko landed, ngunit umaasa kami na sa anumang kaso ang aralin ay natutunan.

Kung malaman mo kung paano i-deploy lapidary popular na karunungan, hindi ito kailangan upang basahin ang anumang iba pang mga libro maliban phrasebook na puspusin ang karanasan ng maraming siglo. Gayunpaman, upang malaman kung paano i-deploy ang napapanatiling parirala, kailangan mong malaman ng isang pulutong. Sa ngayon ang tanging maaasahang pinagmulan ng pangangalaga at paghahatid ng impormasyon - ito ay ang libro. Ang bilog ay sarado, at ang mga tao ay may walang pagpipilian tulad ng upang pumunta sa aklatan o sa bookshelf sa apartment (kung umiiral).