Walang katapusan: halaga phraseologism, interpretasyon at pagpapasiya

Idyoma - ito ay isang espesyal na layer ng wika na tumutulong sa amin bumuo ng ating pananalita. Stable mga kumbinasyon ng mga salita na bumubuo idioms, may mga tungkol sa ilang mga sampu-sampung libo sa Russian wika. pinapayagan nila ang mas maliwanag, vividly at succinctly ipahayag ang maraming mga ideya, konsepto at phenomena sa buhay. Ang mga expression na laging umiral, at sa sandaling ang mga siyentipiko naka-kanilang pansin sa mga ito, ay nagsimulang mag-aral ang kanilang mga likas na katangian nang mas malalim. Kaya nagkaroon ng isang buong bagong sangay ng agham - prasiyolohiya.

Sa artikulong ito kami ay tumutok sa phraseologisms "walang katapusan". Kahulugan phraseologism hindi maintindihan ang lahat ng karapatan, kaya kami magsisitahan sa pagbibigay kahulugan ng expression na ito.

Salamin ng espirituwal na mga tao sa phraseologisms

Bago namin ipakita ang mga kahulugan at interpretasyon ng ang pariralang "walang katapusan", Gusto kong ipaliwanag na mabuti sa ang konsepto ng prasiyolohiya sa Russian wika. Ano ang ginagawa nila ang lahat sa ating pananalita? Tulad ng nabanggit sa itaas, adorn nila ang aming pananalita at payagan ang mas ganap at tumpak na ipahayag ang kanilang saloobin. Gayunpaman, hindi lamang ang halaga ng prasiyolohiya. Sa kanilang mga tulong maaari naming mas malalim tumagos sa ating kasaysayan, upang maunawaan ang mga karakter at kaluluwa ng Russian mga tao. Sa naturang mga collocations ay ipinapakita ang pagkakaiba-iba ng mga tao na relasyon at ang pangkalahatang mga kuru-kuro ng buhay. "Scramble", "liwanag ng araw", "lumaban", "lumayo", "nakulong", "creaking puso", "walang katapusan" - ang halaga ng prasiyolohiko sa bawat isa sa mga ito at sampu-sampung libo ng mga naturang collocations nagbibigay-daan sa maintindihan saloobin ng mga tao sa mga tiyak na pag-uugali ng tao, buhay na pangyayari at mga kaganapan. Ang mga expression na maipon ng isang kayamanan ng karanasan ng aming kasaysayan, mga kasanayan sa paggawa, pag-ibig para sa kalikasan at homeland, iba pang mga moral na mga katangian ng ang Russian mga tao.

Paano gawin ang mga idioms

Ang kasaysayan ng paglitaw ng prasiyolohiya pinaka-magkakaibang. Ang ilang mga parirala ay dumating sa amin mula sa mga engkanto Tale, fables, mga kanta, proverbs at parables. Halimbawa :. "Rivers ng gatas", "mabuting kapwa", atbp Bahagi ng hanay parirala na nauugnay sa propesyonal na speech. Mga halimbawa ng naturang mga expression ay "off ang yugto." Tulad ng maaaring makita mula sa mga bahagi ng mga salita, turnover ay nakuha mula sa isang speech sa pamamagitan ng artist. O "sa oras ng isang kutsarita" - ito expression ay mula sa pagsasanay ng gamot. Gayundin, catch phrase lilitaw sa proseso ng paghiram. Halimbawa, bahagi ng prasiyolohiya hiniram mula sa Bibliya, halimbawa: .. "nag-aalinlangan Thomas", "Alibughang Anak," at iba pa Maraming mga parirala dumating sa amin mula sa mga alamat ng sinaunang Roma at sinaunang Greece. Ang kapansin-pansin phrase :. "Achilles magtakong", "labor ng Sisyphus", "Augean stables", atbp Ang ilang mga expression ay hiram mula sa mga gawang ayon sa classics mundo, tulad ng "upang maging o hindi maging." Ang pariralang ito ay kinuha mula sa William Shakespeare na tinatawag na "Hamlet."

Hangga't kinuha pinagmulan nito idioms, sila ay matatag root sa aming mga isip, at ay karaniwang ginagamit sa pagsasalita.

"Walang katapusan": ang halaga phraseologism

Sa wakas namin dumating sa ang paksa ng artikulong ito. Ano ang ginagawa ng expression "walang katapusan"? Phraseologism halaga ay ang mga sumusunod: walang katapusan - ito ay isang malawak na halaga ng mga trabaho na ay alinman sa hindi pa rin magsimulang gumanap, alinman, sa kabila ng mga naka-mahinhin pinaandar halaga, pa rin masyadong malayo upang makumpleto. Karaniwan sabihin na, kapag nais nilang upang bigyan ng diin ang katotohanan na sa harap ng isang matibay na trabaho na tumatagal ng maraming oras at kailangang pilitin ang isang pulutong ng mga pisikal at mental na pagsisikap.

"Walang katapusan" (nangangahulugang phraseologism) sa isang salita ay maaaring ipinahiwatig bilang "maraming". Emosyonal pangulay ng mga parirala ay napaka-maliwanag. Calling edge untapped, ang mga tao nais upang bigyan ng diin ang laki ng mga trabaho. Tulad ng sinasabi ng goes: "Down at Out ang problema ay nagsimula," na ay ang pinaka-mahirap na magsimula, magsimula sa anumang negosyo, at pagkatapos ay magkakaroon ito ng lahat ng ito ... ito ay nakatakda sa "sobra-sobra" sadyang ginagamit sa aming phraseologisms. Idiom emphasizes na ang mga saklaw ng trabaho ay kaya malawak na kahit na kung ang isang tao na nagsimula upang isakatuparan ang gawain, ang kabuuang lakas ng tunog na may kaugnayan sa na ginanap kaya walang gaanong halaga ay maaari itong kahit na isaalang-alang.

Idiom "walang katapusan" ay ginagamit din sa naturang mga kahulugan: labis, kasaganaan o virgin supply ng kahit ano.

Ano ang gilid ng isang puno

Untapped tinatawag na sa gilid ng field, na kung saan ay hindi pa nagsimulang mag-araro, inahing baboy at pag-aani. Gayunman, ang expression "walang katapusan" ay ginagamit, siyempre, hindi lamang sa mga tuntunin ng field work. ang halaga nito ay sumasaklaw sa lahat ng mga aktibidad o anumang reserves. Ang pariralang ito ay maaaring gamitin sa halos anumang field kung saan ito Tama ang sukat sa kahulugan nito: kung ito ay ang ilang mahalagang trabaho sa produksyon o mga gawaing maybahay. Kawikaan na ito underlines lamang kung ano ang isang pulutong ng trabaho upang maging, at gumagana nang husto. Kung ang parirala ay ginamit na may kaugnayan sa untapped reserves, nangangahulugan ito na ang mga stock - abundance.

Kasingkahulugan at antonyms phraseologism

Ang aming salitain ay tulad ng mga kasingkahulugan at antonyms. Ng mga kasingkahulugan ay ang mga sumusunod: a lot, sapat, ay hindi mabibilang, sa ibabaw ng gilid, na labis, sa itaas ng bubong, isang mahusay na deal, nang maramihan, sa pamamagitan ng libo, at iba pa. Tulad ng maaari naming makita, kasingkahulugan in phraseologism very much. Ang ilan sa kanila ay nalalapat lamang sa pang-usap estilo, halimbawa, sa itaas ng tainga, bilang ang takot na asong nerezanyh, atbp Hindi nila maaaring gamitin sa pananaliksik o negosyo komunikasyon ...

Ang aming mga parirala, kung ito ay ginagamit upang sabihin ng "ng maraming", mayroon ding isang kasalungat. Ito "one-dalawa at miscalculated," na nangangahulugang "kaunti."

konklusyon

Idyoma - mga espesyal na mga parirala na sumasalamin sa kakanyahan ng mga tao at ang kanilang mga saloobin sa mundo. Sa Russian, maraming mga pamilyar na expression, na magbigay ng isang sample ng moralidad at sangkatauhan. Decrying ang mga negatibong mga ugali ng character at extolling ang positibong, dalhin nila ang diwa ng sipag, pagkamakatarungan, kagandahang-loob, pagtugon, lakas at kapalaluan. Iyon ang gayong tao sa Rusya ay palaging itinuturing na isang modelo ng moral na mainam. Sa isipan ng mga tao Ruso ng lakas ng loob, katapangan at pagpapakasakit sa sarili ay laging ginagawa ng isang central posisyon sa lahat ng iba pang mga tao na mga katangian. Ito ari-arian ng Russian kaluluwa ay makikita sa isang bilang ng mga may pakpak na mga parirala at expression, na tinatawag na prasiyolohiya.