Pampanitikan mga halimbawa ng pang-usap estilo ng teksto pagsasalita. Pagsasalita style: maikling teksto halimbawa

Di-pormal na komunikasyon sa isang impormal na setting - ang pinakakaraniwang paglalarawan ng mga functional na estilo. Mga halimbawa ng kolokyal teksto speech naglalaman ng mga katutubong wika, at ang impormasyon sa mga ito ay fed lamang sa domestic mga isyu.

Isang bibig na bersyon ng ang estilo na ginagamit sa araw-araw na pananalita. Iyon ang dahilan kung bakit sa trabaho ay madalas na ipinatupad sa dialogues.

Ang artikulong ito ay nagbibigay ng isang naaangkop na kahulugan, ay naglalarawan ng mga tampok, at tinatalakay halimbawa ng pang-usap estilo ng teksto pagsasalita.

Mga tampok

Ang estilo kung saan bawat isa sa atin nagpapahayag ng aming mga saloobin, mga damdamin at mga damdamin, at nakakausap. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng kawalan ng pagpili ng wika. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang karamihan ng mga tao "ay sabihin ninyo muna at pagkatapos ay sa tingin."

Kasabay nito, pang-usap estilo laging may shades ng mga indibidwal na speaker - siya admits slang, pananalita, at iba pa, ay hindi likas na taglay ng tulad ng isang simpleng estilo, tulad ng isang negosyo o pang-agham.

Halimbawa ng pang-usap estilo ng pananalita, isang maikling text:

- Sinubukan ko? - tumingin ako matulis sa keso. - sabi ni Itay masarap.
- Siyempre, masarap, sa sandaling siya ay kumakain sa kanya kahapon para sa parehong mga pisngi!
- Ngunit siya ay nagkaroon ng isang hamster ay hindi sa ang huling oras diner - natawa ako.

Ito ay malinaw na nakikilala slang expression na hindi nalalapat kahit saan pa kaysa sa ordinaryong pag-uusap.

Tandaan na sa pang-usap estilo ay mabigat naiimpluwensyahan ng extralinguistic kadahilanan matimbang kahalagahan bilang ang facial expression at kilos, at ang kapaligiran, at iba pa ..

Karatula pang-usap estilo:

• magandang-loob;
• specifics;
• damdamin saturation, minsan labis, expression;
• imagery.

Mga halimbawa ng pang-usap estilo ng teksto sa pagsasalita ay maaaring makuha sa pamamagitan lamang ng pagsusulat ng araw-araw na pag-uusap, halimbawa, sa pagitan ng mga kapitbahay o ang mamimili at nagbebenta sa isang bakery.

Impluwensya nakakarelaks na kapaligiran ng dialogue

Ang nakakarelaks na kapaligiran, mas malaki ang kalayaan sa pananalita. Siya ay nagiging emosyonal, malawakang ginagamit kolokyal expression.

Hindi bihira para sa estilo - at ang pagpapagaan ng mga form salita, pagkawala ng vowels, pagdodoble ng mga salita, at ang paggamit ng mga suffix ng subjective pagsusuri - ang unang dalawang mga tampok lalo na pinalala ng acceleration ng rate ng speech.

A. P. chehov, "paghihiganti"

Well naglalarawan ng tampok ng ito estilo ng Anton Pavlovich chehov sa kanyang "paghihiganti" - isang matingkad na halimbawa ng pang-usap estilo ng pagsasalita. Maliit na teksto monologo ay may isang pulutong na sabihin tungkol sa paksa.

kuwento ng character nagsimula pakikipag-usap sa ekpressivnogo: "Bukas sa ang diyablo" Dapat ito ay nabanggit na walang ibang estilo ay hindi nagpapahintulot ng pambabastos. Ang kanyang susunod na pangungusap ay hindi mas mababa pagsisiwalat: "Gaano katagal ang mayroon ako upang huwag ninyong papagmatigasin ang higit pa sa ito sa pamamagitan ng-ang hangin?" Nito konstruksiyon maalog paraan ng impormasyon transfer ay simple at hindi mapagpanggap. Ito ang pang-usap estilo ng pagsasalita. Mga halimbawa ng mga teksto mula sa panitikan ay hindi sa walang kabuluhan ay ito na nagsimula sa "paghihiganti" Chekhov.

Mga Tampok usap estilo

"Paghihiganti" at nagpapakita ng mga katangian ng kolokyal style:

• preference tanong at tandang pangungusap sa harap ng sanaysay;
• ang paggamit ng mga interjections;
• personal na panghalip at pandiwa ay nabawasan upang mabuo ang una o ikalawang tao.

Letter A. S. Pushkina sa kanyang asawa

Ang sulat, na kung saan ay isinulat Agosto 3, 1834 Alexander sa kanyang asawa, Natalia - masyado itong maliliit na mga tekstong pang-usap estilo ng pananalita (mga halimbawa ay nahahati sa mga panukala para sa pagsasaalang-alang nang mas detalyado).

Ang sikat na makata ay nagsisimula ito sa mga salitang ito: ". Nakakahiya ka, maliit na asawa" Ito apela - malinaw kolokyal bokabularyo na ginagamit sa araw-araw na mga item. Mga mungkahi: "Sino ang nagnanais na i-drag sa isang bastos na bayan county upang makita ang mga karumal-dumal na aktor sa paglalaro ng mga bastos na bastos lumang opera?" at, "At ipinamanhik ko sa iyo na huwag magmaneho sa Kaluga, oo, ito ay malinaw, masyadong mayroon kang tulad ng isang likas na katangian" - naglalaman ng lahat ng mga elemento ng pang-usap estilo ng pagsasalita, tulad ng:

• Tinatantya derivational suffix (town);
• ang pagbabaligtad ng ayos ng salita sa mga pangungusap;
• ang paggamit ng pangmaramihang anyo para sa mga salita, na kung saan ay talagang sa ang mga patakaran ng Russian wika ay hindi ito naglalaman ng (Kaluga - Kaluga on);
• karamihan sa mga pandiwa ay ginamit sa pangkasalukuyan.

lexical ibig sabihin nito

Pang-usap estilo ng pananalita (mga halimbawa ng mga maikling teksto ay tinatalakay din sa kurso ng artikulo) ay gumagamit ng mga sumusunod na leksiko mga paraan:

• idioms;
• napakaunti suffix;
• nagpapahayag at emosyonal pangkulay bokabularyo;
• word-ikli at truncation;
• suffix ng subjective pagsusuri.

Standard na disenyo at hugis-type

Sa araw-araw na buhay ay dominado sa pamamagitan ng kusang speech, hindi nakahanda - mga taong ginamit upang ipahayag, hindi-aalaga tungkol sa mga anyo ng salita, at nang walang pag-iisip sa mga ito. Dahil minsan, kahit madalas, maaari mong marinig ang standard na konstruksiyon, ang ilang mga stereotypes para sa bawat mga tiyak na araw-araw na sitwasyon. Kung isaalang-alang namin ang mga maikling mga text na pang-usap estilo ng pananalita, halimbawa ng tindahan ay magiging tulad ng sumusunod: ". Tatlong daang gramo ng Cookie ... Weigh sa sampung Pakibigyan ako ng isang pakete ng langis". Ng pampublikong transportasyon, "kumuha ka out sa susunod na huminto sa akin sa airship, kung saan ako pumunta sa Traktora ay magdadala ???"

etiquette mga form ay din umiiral. Matapos ang lahat, kung kami ay hindi handa at mas pormal na, ito ay hindi nangangahulugan na siya ay walang pakundangan at tunay impolite.

"Hello, magandang umaga, Kamusta ka, kung ano ang bago," - dito ay ang itinatag istraktura, na kung saan ay hindi mawala ang kanilang mga kaugnayan sa pag-uusap. Halimbawa ng pang-usap estilo ng pagsasalita - isang maliit na dialogue text lang nagkakilala comrades - sa 99% ng mga kaso ay maglalaman ng mga expression na ito.

pagkatao

Para sa parehong dahilan, spontaneity, tulad ng inilarawan sa naunang talata, ito ay tumatagal sa pagkatao at pagka-orihinal. Kaya, kahit na stereotypical hugis at disenyo mabilang, at sa iba't ibang oras, o na ay sa popularidad sa ilang mga lupon, o, sa laban, sa labas ng mga ito, na ginawa lipas na, at pagkatapos, gayunpaman, kung minsan ay bumalik. Ngunit impormal na kapaligiran ng komunikasyon ay hindi magtakda ng pormal na mga hangganan - mga tao ay maaaring gamitin o hindi gamitin ang mga pamilyar at well-itinatag pagpapahayag ng kanilang pinili. Untyped ibig sabihin nito ay kung ano ang nagbibigay ng katangian ng pagsasalita ng nagsalita.

"Dragon Chronicles"

Yuliya Galanina sa kanyang "Dragon Chronicles" Ipinagmamalaki ng natatanging kapaligiran, dahil ito ay ginagamit hindi lamang sa dialogue, ngunit sa buong aklat, pang-usap estilo. Narito ang mga halimbawa ng mga maikling teksto:

"At lagi kong gusto higit sa kahit sino ay dapat. Bukod sa akin walang tanga sa bakod ay hindi crawl."
"At ang dragon -.! Isang mapanganib na bagay at mapanganib, at karima-rimarim na, at lantaran makasarili, at kahit na isang dragon"

ponetika

Sa pamamagitan ng linguistic paraan, na kung saan ay ginagamit sa pagbigkas na antas ng wika sa isang pang-usap estilo, kasama ang dalawang pangunahing mga tampok:

• Pagpapasimple, pagtatabas, compression, ie isang hindi kumpletong uri ng bigkas. Ito ay hindi isang ipinag-uutos na ari-arian, na maaaring maging pang-usap estilo ng pagsasalita. Halimbawang teksto (Grade 5, sa pamamagitan ng ang paraan, sa ilang mga rehiyon, pag-aaral ng aklat sa program school) - "Harry Potter at Stone ang pilosopo," "Harry Potter at ang Chamber ng mga lihim" at ang natitirang bahagi ng mga serye. Tampok tungkol sa katutubong wika binibigkas ang character Hagrid. Quote mula sa "Ang mga bilanggo ng Azkaban ..." "Siya ay ang unang bagay sa umaga ... ngayon ay nagbitiw ay hindi maaaring, sabi niya, ay nasa panganib kung ... well, muli nangyari ito .." Sa kasamaang palad, ang Russian tagasalin ay hindi ganap na ihatid ang lahat ng mga form salita pinasimple, sa orihinal na teksto ay mas maliwanag, ngunit sa talatang ito ay posible upang i-highlight ang "grit", kung saan ay nilalayong, "sabi niya."
• Intonasyon bilang pulos personal na katangian na emotsialnalno anumang mantsa, kahit stereotypical istraktura. Halimbawa ng pang-usap estilo ng pagsasalita - isang maliit na teksto ng kuwento "Ang hypothetical kaso ng" may-akda O. Henry: "Kayo Mr. Phineas C. Gooch?" - sinabi ng bisita, at sa tono ng kanyang boses at himig agad na lay-pagsusuri, pag-apruba at paghatol.

Bokabularyo at phraseology

Wika ay nangangahulugan na may kaugnayan sa ang leksiko at prasiyolohiko antas:

• Ang porsyento ng mga salita ay malinaw na pinangungunahan ng neutral kongkreto karaniwang leksikon, na tinatawag din na mezhstilevaya. Ito ay ang batayan ng wika. Neutral lexicon nagsasaad ng katotohanan, at samakatuwid ay hindi magkaroon ng emosyonal at / o nagpapahayag painting. Ginagawa nitong isang maraming nalalaman opsyon para sa paggamit sa anumang istilo: parehong pagsasalita at sa negosyo, pang-agham, ng mga periyodista. Mga halimbawa ng kolokyal na pananalita teksto na mayroon neutral bokabularyo (sa katunayan, wika ng may-akda ng pampanitikan mga teksto, maliban, marahil, Tale at mga katulad sa genre nito para sa pinaka-bahagi ay naglalaman lamang ng mezhstilevaya salita) - ito ay "Hunyango" Antona Pavlovicha Chehova at ang "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• Neutral kolokyal leksikon. Kabilang dito ang mga salita tulad ng "babae doktor", "naiintindihan" at iba pa.
• Terminology: ang socio-pampulitika at pangkalahatang pang-agham na mga katawagan.
• Emotionally-tinatayang kolokyal leksikon. Maaari itong magdala ng mga negatibong o positibong pagtatasa. Ang lahat ng mga salita mula sa mga ito ay nahahati sa tatlong mga grupo, kung saan: 1) pagtatasa ay kasama sa tunay na kahulugan ng mga salita; 2) Sa makasagisag na diwa; 3) ng mga salita kasama subjective pagsusuri suffix. lexicon Ito ay nalalapat din matawag na "nagpapahayag".
• Standardized makasagisag na paraan. Ang mga ito ay metaphors, idioms, eksaherasyon at litotes. "Uminom namin mula sa walang taros pagiging mangkok" (M. Yu.Lermontov). Ito artistikong talinghaga, na nagsasalita ng parehong kulay ay ang lahat sa parehong sariling wika. Halimbawa ng pang-usap estilo ng pananalita, text-uusap: "- Ay siya - At siya, tulad ng dati, sabi, masira sa pamamagitan ng - Para sa sinumang iba pa, gusto ko may nag-aalala, tulad ng ito talagang break - at pagkatapos Heather parang mga zorra Anumang cheat?!.! ! "
• Propesyonalismo at magulong pag-uusap. Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang bawat pagkakataon ng pagpasa sa pagsasalita aktwal na madalas na naglalaman ng karamihan ng mga kasangkapan na nabanggit dito: hindi ito maaaring ilarawan lamang ng isang ari-arian. Kaya, ang itaas dialogue maliban metaphors "tuso bilang isang soro" ay slang salitang "impostor" din.

morpolohiya

• Palagyo ay nangyayari mas madalas kaysa sa iba.
• Pinangungunahan ng personal at demonstrative panghalip at pang-abay at mga particle.
• Komunyon ay bihira na ginamit, gerund - halos hindi kailanman.
• Ang mga hangganan ng mga pansamantalang mga form ay hilam. Ito ay nangangahulugan na ang mga ito ay libre upang baguhin at hindi gamitin sa kahulugan nito.
• May mga pandiwang interjections.

Halimbawa ng pang-usap estilo - maliit na text-dialogue na naglalarawan ng makabuluhang morphological antas ng wika ng paksa:

- Siya ay nawala sa likod - kumaway si Pedro.
- Saan man - doon? - Tinanong ko sa kanya.
- Well, mayroong isang shop. Produkto. Mom nagtanong na maglagay ng kaunti lamang - kaya nagpasya upang patakbuhin sa isang hangos.
- Iyan magpakabig at nagpatakbo ang layo. - kanan at kaliwa "

palaugnayan

• Sa isang pang-usap estilo simpleng pangungusap ay ginagamit mas madalas kaysa sa slozhnosochinennye o Compound. Ang kanilang mga construction ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang uri ng "stringing magkasama" sa bawat isa, ang pagiging kongkreto ng transmitted impormasyon.
• Kadalasan may mga hindi kumpletong mga pangungusap, sa partikular, ang kakulangan nila ang punong-guro mga tuntunin.
• Ang istraktura ng ang non-linear, minsan tagpi-tagpi. Pagkagambala himig at parirala, itinayong muli on the go - sa mga kahihinatnan ng spontaneous speech. Pang-usap estilo kaagad admits ang mga aktibong paggamit ng pagkonekta kaayusan, ipinahayag sa mga pambungad na mga salita at lahat ng uri ng mga particle.
• Mezhdometnyh parirala bilang isang paraan upang ipahayag ang mga saloobin sa isang pang-usap estilo.
• Libre ayos ng salita - na may mga mahalagang karaniwang ipinahayag sa mga unang lugar (bagaman ito ay hindi kinakailangan).

Pampanitikan at pasalitang wika

Pagsasalita sa kanyang purest expression ng bibig. Sa mga gawa ng sining siya pangangailangan ng isang espesyal na paraan ng imitasyon. Ang may-akda ay maaaring kanyang sarili magsulat ng isang speech na malapit sa sinasalita, ngunit mas madalas ginagamit niya ito sa mga pag-uusap sa pagitan ng mga character. Sa gayon, ang bawat character ay tumatagal sa sariling katangian.

Maliit na teksto pang-usap estilo ng pananalita (mga halimbawa ng "Puso ng isang Aso" sa pamamagitan ng Bulgakov): "bawdy flatlet Ngunit kung gaano kahusay At ano ang ano ba ako kailangan niya ito posible na ang buhay ay iwanan Narito sira-sira Bakit, siya ang tanging isang mata blink, siya ay kaya tulad ng ..?. dog obzavolsya paghingal that. "

Kami ay ganap na isinasaalang-alang ang pang-usap estilo ng pananalita, halimbawa ng teksto. Grade 5 kurikulum ay nagsasangkot ng pag-aaral ng functional estilo ng pananalita, kundi sinasalita - ito ay ang estilo na nangyayari patuloy na, araw-araw, at sa mga gawa ng sining, at ang kapaligiran (lalo na sa mga ito).

Upang ipakita ang mga pang-usap estilo ng pananalita, salita halimbawa mula sa panitikan ay nai-ibinigay sa itaas. Katumbas upang i-set at basta-basta nagpapahiwatig panukala sa kanila.

panumulat na pampahayagan

Saan pa maaaring mag-apply pang-usap estilo ng pananalita? Mga halimbawa ng mga teksto mula sa mga pahayagan - ang tanong ay mas kontrobersyal. Sa pamamahayag, at sa katunayan may mga tampok kakaiba sa kanya. Pahayagan serye ng mga "mas malapit sa mga tao" at ganap na sakop na may estereotipiko parirala mula sa araw-araw na buhay. Ngunit lamang ng isang estilo na pahayagan ay maaaring bahagya ay tinatawag na pang-usap ganap. Kung isaalang-alang namin ang pang-usap estilo ng pananalita, text maikling halimbawa ay madalas na nanggaling mula sa mga gawa ng sining.