Bibliya pangalan para sa mga kalalakihan at kababaihan, ang kanilang mga halaga at ang pagsasalin

Interes sa kasaysayan ng paglitaw ng mga pangalan na palagi nang naging tao ang taas. Siya ay hindi dapat pumunta sa labas ngayon. Ang may-ari ng mga ito o na ang pangalan ay karaniwang gustong malaman kung saan ito ay dumating, na nangangahulugan na ang epekto ay maaaring magkaroon sa kapalaran ng isang tao. Ngunit ng lahat ng mga listahan ng kanilang sariling paraan ng mga pangalan sa Bibliya ay isang espesyal na grupo na ginagamit ngayon. Ang bawat isa sa mga ito ay hindi lamang isang natatanging kasaysayan ng hitsura nito, ngunit din sa isang tiyak na kahulugan.

Ano ang mga pangalan ay tinatawag na bibliya?

Bayani kwento ng Luma at Bagong Tipan ay endowed na may mga pangalan na may iba't ibang mga pinagmulan. Hindi alintana ng mga ito, kadalasan ang mga ito ay nauuri bilang bibliya mga pangalan. Sa hinaharap, marami sa kanila ay ginagamit sa iba't ibang mga bansa ng mundo. Lalo na popular na mga pangalan mula sa Bagong Tipan natanggap matapos ang malawak na kumalat sa Kristiyanismo. Mamaya, sila ay enshrined sa imenoslovah simbahan at naging bahagi ng buhay ng maraming tao. Sila ay ginagamit sa araw na ito.

Ang lahat ng mga pangalan ng Bibliya ay dapat magkaroon ng iba't ibang mga pinagmulan. Kabilang sa mga ito ay ang Hebrew, Griyego, Egyptian, Keldian, Aramaic, taga-Canaan. Ang lahat ng mga salaysay ng mga iskolar ng Banal na Kasulatan, may mga tungkol sa 2800 mga personal na mga pangalan. Ang ilan sa kanila ay pantay iginagalang kapwa sa pamamagitan ng Orthodox at ang Catholic Church.

Hebrew pangalan

Karamihan ng mga pangalan na ginamit sa Biblia ay ang Hebreong pinagmulan. Sila, sa pagliko, ay maaaring nahahati sa dalawang pangunahing mga grupo:

• Parirala, pangalan o parirala;
• pagkakaroon ng pambalarila form ng salita.

tulad ng mga pangalan ay maaaring maiugnay sa unang pangkat ni Jeroboam, na ibig sabihin ay "ang bayan ay kumapal" Abigail - isinalin ay nangangahulugang "ang aking ama. - ang kagalakan" Kabilang sa kategoryang ito tulad ng mga pangalan, na bumabanggit sa pangalan ng Diyos. Bilang halimbawa, ang mga sumusunod: Daniel - "Diyos - ang aking hukom," Eleazar - "Ang Diyos ay nakatulong sa" Idida - "ang sinta ng Panginoon," Elijah - "Aking Diyos - Yahweh," Joel - "Yahweh - ang Panginoong Diyos," Jotham - "Yahweh ay perpekto," Jonathan - ". ang Yahweh"

Mga halimbawa ng mga pangalan ng Bibliya ay may pambalarila form ng isang salita: Laban - "white", Jonas - "kalapati", Etam - "permanence", "hindi nagbabago," Noah - "pahinga", "kapayapaan", Anne - "awa," "biyaya "Tamar -" puno ng igos ".

Hiniram bibliya mga pangalan

Tulad ng nabanggit mas maaga, hindi lahat ng mga pangalan sa Bibliya ay ang Hebreong pinagmulan. Ang paghiram ng mga salita na nagmula mula sa mga kalapit na mga wika ng mga bayan. Ang malakas na trend na nakikita sa exposition ng Lumang Tipan. Kabilang sa mga halimbawa tulad ng mga pangalan Potiphar - "na kabilang sa Ra", na hiniram mula sa sinaunang Ehipto. Esther - "Star", ay nagmula sa Persiya. Mordecai ay nagmula sa pangalan ng isang Babylonian diyos. Bilang isang panuntunan, hiniram pangalan pahiran tauhan sa Bibliya na hindi nabibilang sa mga tao Jewish.

Sa Bagong Tipan, ay nakatayo sa isa pang malaking grupo Onim na may Griyego at Romano pinagmulan. Ang isang halimbawa ay ang mga sumusunod na isa: Aristarchus - "ang pinakamahusay na ruler", Flegont - "nagniningas", "nasusunog", Fortunat - "masuwerteng", "masaya", Pud - "mahiya", "mapagkumbaba", "disenteng".

Greek ay malawak na ginagamit sa ang alok malaking teritoryo, kasama na sa Gitnang Silangan. Ito ay ang dahilan na ang mga pangalang Griego upotrebryalis para sa mga bata at pagpula ng Jewish nasyonalidad.

Roman pangalan ng pagkakagamit sa Bibliya, at ikaw ay hindi nagpapakilala ng may-ari etnisidad: sila ay lahat ng mga taong ay nagkaroon ng pagkamamamayang Romano. Halimbawa, isang Hudyo, si Saul ( "nagmakaawa" "vyproshenny") ay kilala rin sa amin bilang Paul. Sa katunayan, si apostol Pablo ay isang mamamayang Romano, at namamana na podtvezhdaet dialogue na may mga punong kapitan ng Jerusalem: "At lumapit ang pangulong kapitan at sa kaniya'y sinabi:" Sabihin mo sa akin, ikaw ay isang mamamayang Romano " Sinabi niya, "Oo." Chief kapitan sumagot, "Ako ay isang Binili ko ito kalayaan." Sinabi ni Pablo: "Ako ay ipinanganak doon."

Dalawa sa mga unang alagad ni Cristo ay mga pangalan na may iba't-ibang mga pinagmulan din. Ang isa sa kanila ay tinatawag na Simon - ay isang pangalan Hebrew, at ang iba pang may pangalang Andrew - ang pangalan ay mula sa salitang Griyego na wika.

Ang isang maikling listahan ng mga pangalan. Ang kanilang mga pangunahing halaga

Modern mananaliksik ay madalas gumawa ng mga pagsisikap upang pagsamahin ang mga pangalan ng bibliya character sa isang solong listahan. Kagiliw-giliw na ay ang katotohanan na ang paglalathala ng gayong mga listahan ay may isang iba't ibang mga pagkakaiba-iba. Nalalapat ito sa parehong ang pangalan ng tunog, at pagsisiwalat ng kanyang halaga.

Sa ibaba ay isang listahan ng mga pangalan at ang pagsasalin ng Bibliya na natagpuan sa Banal na Kasulatan pinakamadalas:

• Adam - ang unang tao, ay ipinanganak ng kalooban ng Diyos. Ang salita ay isinalin sa modernong wika sa kamalayan ng "lupa".
• Eve - ang unang babae sa lupa, na asawa ni Adan. Pangalan ko ay "live na".
• Cain - ang unang anak na ipinanganak sa mga tao. Sina Adan at Eva ang kanyang mga magulang. Sa pagsasalin ng salita ibig sabihin ay "stamp", "smith" o "pekein".
• Abel - ay ang ikalawang anak ni Adan at Eba. Ang salitang isinalin na "vanity", "steam", "simoy."
• Pangalanan Abraham sa ilang mga wika mukhang Avraham. Ang pagsasalin ay nangangahulugan "ama ng isang malaking bilang ng mga tao," ang "ama ng mga bansa."
• Pangalanan Joseph - isa sa mga pinaka-karaniwan sa mga alamat Bibliya. Sa ilang mga pahayagan na ito tunog tulad ng Joseph. Ang salita ay nangangahulugang "maganda." Kung minsan isinalin bilang "hayaan ang Diyos multiply."

Ang karaniwang pangalan ko ay Maria na ngayong ring kabilang sa mga kategorya na tinatawag na "mga pangalan ng Bibliya." Ang kanyang translation tunog tulad ng "maligayang pagdating", "paborito."

Ang halaga ng maraming mga pangalan na ginamit sa Biblia, ay mauunawaan lamang mula sa mga tiyak na nilalaman ng isang kuwento.

Ang mga pangalan ng bibliya na mga character sa wika ng modernong Islamic bansa

Bibliya babae mga pangalan, tulad ng mga lalaki, ay kumalat sa maraming mga rehiyon. Walang pagbubukod at ang bansa kung saan sa araw na maikalat ang relihiyon ng Islam.

Ang mga siyentipiko na may pinatunayan na ang ilan sa mga pangalan ng mga wika ng mga Islamic mga tao ay may analogue ng Bibliya. nagkataon ay hindi maaaring tinatawag na hindi sinasadyang. katunayan na ito ay maaaring magpahiwatig sa pagkakaisa ng mga tao sa nalalapit na nakaraan. Mga halimbawa ng mga naturang mga pangalan ay kinabibilangan ng: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elias, Musa - Moises, Miriam - Maria, Yusuf - Jose, Yacoub - Jacob.

Rate lalaki mga pangalan

Social non-governmental organizations regular publish ng mga listahan ng mga pinaka-popular na lalaki pangalan na pahiran bagong panganak na lalaki sa iba't ibang mga bansa sa buong mundo. Tulad ng mga istatistika ng ipakita, ang unang sampung mga linya ng listahan ay mga pangalan Bibliya. Lalaki form tulad Onim sa modernong mga wika ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga tunog, ngunit ang kanilang mga Roots bumalik sa panahon ng mga kaganapan na inilarawan sa mga Luma at Bagong Tipan.

Ito ay kilala na ang pangalan ni Jacob para sa ilang mga magkakasunod na taon, ulo ang listahan ng mga pinaka-popular Bibliya mga pangalan para sa mga lalaki. Gayundin popular ay Onim bilang Ethan, Daniel, Noah, Elijah, Juan.

Bibliya female pangalan: ranking

Ang isang katulad na sitwasyon ay sinusunod sa ranking at seleksyon ng mga kababaihan personal na mga pangalan. Bibliya pangalan para sa mga batang babae ay popular sa US, Europa at ang CIS.

Para sa isang mahabang oras na ang isang nangungunang posisyon sa listahan ay ang pangalan ng Isabelle bilang variant ng pangalan Elizabeth. Sa mga nakaraang taon, ito ay nai-shifted sa ikalawang personal na pangalan Sofia. Gayundin popular na mga pagkakaiba-iba na may pangalang Eba, isa sa mga ito ay Ava. Pangalanan Maria para sa maraming mga taon ay walang katulad sa iba't ibang kontinente sa daigdig.

Kamakailan Nakita ang mga sumusunod na kalakaran. Magulang pumili upang censures kids nakalimutan pangalan na pag-aari ang mga character ng Lumang Tipan. Abigail, Abigail, o - ang isa sa mga iyon. Ngunit ngayon, ang kanyang popularity soared. At sa araw na ito ay nasa tuktok na linya ng rating, na kung saan karamihan tumagal ng Bibliya pangalan para sa mga batang babae.

Ngunit ito ay nagkakahalaga ng noting din na pag-aari ng mga aliping babae o mga na ang kapalaran ay hindi kaya kanais-nais sa Biblia, karamihan babae mga pangalan. Samakatuwid, ang mga magulang na naniniwala na ang mga pangalan ng kakayahan upang maka-impluwensya sa mga kaganapan sa buong buhay ng isang tao ay dapat na pamilyar sa kung paano ang mga character na nabibilang sa mga pangalan ng Bibliya. Ang kanilang mga halaga rin kailangang ma-ginalugad.

Mga pangalan ng mga anghel at archangels

Sa bibliya kasaysayan ay paulit-ulit na tinutukoy sa mga kaganapan na nauugnay sa mga pagkilos ng mga anghel at archangels. Ayon sa alamat, ito ay banal at disembodied espiritu, ang layunin ng kung saan - upang tapat na naglilingkod sa Panginoon.

Angelic host tulad malaking na naglilista ng mga pangalan ng bawat isa sa kanila ay hindi posible sa Banal na Kasulatan. Gayunpaman, mula sa parehong pinagmulan ay kilala, na mayroong pitong espiritu, na kung saan, hindi katulad ng iba pang mga anghel ay inamin ng trono ng Diyos. Alam namin ang kanilang mga pangalan - Gabriel, Michael, Raphael, Selaf: si Uriel Vary Yehuda Jeremias. Tulad ng iyong nakikita, ang ilan sa bibliya mga pangalan para sa mga lalaki iniharap sa listahan ginagamit para sa mga reklamo ng mga bata ngayon.

Sino-aari ang pangalan ng Michael sa Biblia

Lubos na popular sa araw na ito sa mga pribadong name Michael sa kanyang iba't-ibang mga pagkakaiba-iba. Bilang na nabanggit, ang pangalan ay may bibliya pinagmulan. Michael (bilang isang pagpipilian - Michael) ay isinalin na "kung sino ang katulad ng Diyos."

Ang nangingibabaw na posisyon hawak nito sa gitna Mikhail kataas-taasang anghel. Sa mga icon, siya ay madalas na lilitaw sa suot ng isang mandirigma na sangkap sa ganap na nakasuot ng labanan. paalala na ito ay nasa mga langit noong unang panahon ng mga kaganapan kinuha lugar, kapag nasa oposisyon ay dalawang hukbo ng mga anghel.

Michael at ang kanyang mga hukbo ay sapilitang upang makisali sa labanan na may mga hukbo ng bumagsak anghel. Ang imahe ng Arhangela Mihaila, pati na rin ang pangalan nito - ito ay isang simbolo ng karangalan, katarungan at tapang.

Mga Pangalan at Banal na Bautismo

Isang pahayag na kung pagbibinyag ng bata siya ay ibinigay ang pangalan ng isa sa mga anghel, ay mali. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga tao doon ay gayon a bagay gaya ng isang araw pangalan. Sa katunayan, sa panahon ng taong ito sacrament maaaring italaga hindi lamang ang mga pangalan ng mga anghel, kundi pati na rin banal na clergymen, bibliya mga pangalan - lalaki o babae. Halimbawa, ang pangalan ng Ivan ay maaaring ibinibigay sa mga batang lalaki, na nabautismuhan sa araw ng St. Ioanna Bogoslova. na tinatawag na Pedro lalaki ipinanganak o tumanggap ng sakramento ng binyag sa araw ng apostol Pedro at Pablo. Ito ay pinaniniwalaan na ang mga banal, matapos kanino ay pinangalanan ng isang tao bilang tagapag-alaga anghel maprotektahan ito mula sa lahat ng uri ng mga problema at misfortunes.

Gaano karaming mga pangalan ng Diyos?

Ang bibliya pangalan ng Diyos ay nabanggit sa Biblia nang ilang beses. Ang isang kawili-wiling katotohanan ay na ito ay binanggit dito sa loob ng ilang iba't ibang paraan. Sa pangalan Lumang Tipan na nag-refer sa Diyos, ay banal. Jehova, ang Makapangyarihan sa lahat, ay protektado, ang Diyos na Walang Hanggan, ang Kataas-taasan, at iba pang mga epithets nakatagpo sa pag-on sa Diyos sa Bibliya.

At kinikilala na mayroong isang pangalang pantangi ng Diyos, ngunit gamitin ito nang malakas sa araw-araw na buhay ay hindi pinahihintulutan. Samakatuwid, sa panalangin, ito ay napalitan ng ibang salita. Iba't ibang mga tao ay magkaiba.