Ang German name kahulugan at pinagmulan. Lalaki at babae German pangalan

Sa European bansa, pati na rin sa ibang bahagi ng mundo, pagkakakilanlan ng isang tao para sa siglo kinilala sa pamamagitan ng pangalan nito. Ang isang halimbawa ay ang mismong Anak ng Diyos, si Jesus, na ang kapanganakan ay pinangalanang Emmanuel, at pagkatapos ay tinatawag Joshua. Ang pangangailangan na makilala sa pagitan ng iba't ibang mga tao na may parehong pangalan ay humingi paliwanag karagdagan. Kaya't nagsimula ang Tagapagligtas upang tawagin si Jesus na taga Nazaret.

Kapag ang mga Germans nakuha ang pangalan

Aleman pangalan ay lumitaw sa parehong paraan tulad ng sa ibang mga bansa. Ang kanilang pag-aaral sa gitna ng mga magsasaka ng iba't-ibang lupain tumagal hanggang siglo XIX, iyon ay isang panahon upang nag-tutugma sa ang pagkumpleto ng konstruksiyon ng estado. Pagbuo ng isang pinag-isang Alemanya ay humingi ng isang malinaw at hindi malabo kahulugan ng kung sino ang sino.

Gayunman, na sa XII siglo sa teritoryo ng kasalukuyan Federal Republic of Germany nagkaroon na malaman, at pagkatapos ay sa unang pagkakataon ay may mga German pangalan. Tulad ng sa iba pang mga European bansa, gitnang pangalan para sa pagkilala ay hindi na ginagamit. Ngunit ang kapanganakan ng sanggol ay nagbibigay sa, bilang isang panuntunan, ang dalawang mga pangalan. Sumangguni sa sinumang tao sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang salita kahulugan na kabilang sa sahig. Babae Aleman mga pangalan ay hindi naiiba mula sa mga ng mga tao, sa harap ng mga ito lamang ginamit ang prefix na "Frau".

Mga uri ng German apelyido

Lingguwistika pinanggalingan German pangalan ay maaaring nahahati sa mga pangkat. Ang una at pinaka-karaniwang ay nabuo sa pamamagitan ng pangalan, nakararami lalaki. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang bigat assignment ng mga pangalan ay kinuha lugar sa isang halip maikling (sa makasaysayang kahulugan) na panahon, at ang pagpapahayag ng anumang sopistikadong imaginations lang nang oras.

Apelyido na naganap mula sa mga pangalan

Ang pinakasimpleng ng mga ito - ang mga, ang paglikha ng kung saan sa loob ng mahabang panahon ay hindi sa mamilosopo, ngunit lamang nabuo ang mga ito sa pangalan ng unang may-ari. Tinatawag na ang ilang mga magsasaka Walter, na ay nakuha ang kanyang mga kaapu-apuhan pangalang iyon. Kami ay mayroon din na Ivanov, Petrov at Sidorov, at ang kanilang pinagmulan ay katulad ng German Johannes Petersen o Germany. Sa mga tuntunin ng makasaysayang background, tulad ng tanyag na Aleman pangalan sasabihin kaunti, maliban na sa mga sinaunang mga ninuno na tinatawag Peters.

Hanapbuhay bilang morphological batayan apelyido

Ilang mga mas karaniwang Aleman pangalan, pakikipag-usap tungkol sa mga propesyonal na pakikipagtulungan sa mga unang ng mga may-ari nito, maaari itong sinabi ng founder. Ngunit ang pagkakaiba-iba ng pangkat na ito ay mas malawak. Ang pinaka-tanyag sa kanyang pangalan - Muller, ito ay isinalin bilang "Miller". English katapat - Miller, at sa Russia at sa Ukraine ito ay Miller, Millers o Melnichenko.

Ang sikat na kompositor Richard Wagner ay maaaring ipalagay na ang ilan sa kanyang mga ninuno ay nakikibahagi sa karga transportasyon sa kanilang sariling cart, ninuno storyteller Hoffman ay nagkaroon ng kanyang sariling sambahayan bakuran, at lolo sa tuhod ay isang pianist Richter hukom. Schneider at Shredders isang beses pag-angkop, Singer mahal kumanta. May mga iba pang mga kagiliw-giliw na German pangalan lalaki. Ang listahan napupunta sa Fischer (mangingisda), Becker (baker), Bauer (magsasaka), Weber (manghahabi), Zimmermann (karpintero), Schmidt (smith) at marami pang iba.

Ito ay isang beses sa panahon ng digmaan Gauleiter Koch, ang isa na blew up sa ilalim ng lupa gerilya. Isinalin, ang kanyang pangalan ay nangangahulugang "magluto." Yeah, siya brewed porridge ...

Ang mga pangalan ng parehong isang pisikal na paglalarawan at character

Ang ilang mga kalalakihan at posibleng babae German pangalan nakukuha mula sa mga tampok ng hitsura o karakter ng kanilang mga unang may-ari. Halimbawa, ang salitang "Lange" ay isinalin bilang "long", at maaari itong ipinapalagay na ang orihinal na founder ay nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na paglago, kung saan natanggap niya ang isang palayaw. Klein (maliit) - ang eksaktong kabaligtaran. Krause ibig sabihin ay "kulot", ito kaakit-akit na tampok hair anumang Frau, na nanirahan ng ilang siglo na ang nakakaraan, ay maaaring minana. Fuchs ninuno ay malamang na naging palihim bilang isang soro. Ninuno Weiss Brown at Schwartz ay ayon sa pagkakabanggit Blonde, Brown o brunettes. Hartman naiiba mabuting kalusugan at lakas.

Slavic pinagmulan ng German apelyido

German lupain sa silangan ay laging bordered sa Slavic estado, at ito nilikha ang mga kondisyon para sa mutual na pagtagos ng kultura. Kilalang German pangalan na nagtatapos sa "-ang", "Babae", "-of", "ek", "-Ke" o "-Ski" magkaroon ng isang malinaw Russian o Polish pinanggalingan.

Lutzow, Distergof, O Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki at marami pang iba ay may matagal na naging pangkaraniwan, at ang kabuuang bahagi ng isang-ikalima ng kabuuang bilang ng mga German pamilya. Sa Alemanya, ang mga ito ay nakita bilang kanilang sarili.

Ang parehong naaangkop sa dulo ng "-er", hango mula sa salitang "yar", ibig sabihin sa mga karapatan Lumang wikang Eslabo wika. Pintor, teslyar, mangingisda, baker - halatang halimbawa ng mga naturang kaso.

Sa panahon Germanization maraming magkakatulad na pangalan lamang na isinalin sa Aleman sa pamamagitan ng pagpili ng naaangkop na root o papalitan sa dulo ng "-er" at ngayon ay wala reminds ng Eslabo pinanggalingan ng mga may hawak nito (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Background-barons

May ay isang napaka-gandang German pamilya, na binubuo ng dalawang bahagi: ". Village" basic at mga console, karaniwan ay isang "background" o naglalaman ang mga ito hindi lamang impormasyon tungkol sa mga natatanging tampok ng exterior, ngunit din ang mga kilalang makasaysayang mga kaganapan, na kung saan ay nag-aral, minsan aktibo, ang mga may-hawak ng mga palayaw. Samakatuwid, ang proud mga kaapu-apuhan ng mga pangalan, at madalas na matandaan ang kanilang mga ninuno, kapag nais nilang upang bigyan ng diin ang kanilang kagandahang-asal. Walther von der Vogelvayd - ito tunog! O kaya ito background Rihthoffen, ang pilot at ang "Red Baron".

Gayunpaman, hindi lamang ang dating kaluwalhatian ng pagiging ang sanhi ng naturang komplikasyon sa pagsusulat. Ang pinagmulan ng German name ay maaaring maging mas karaniwan, at makipag-usap tungkol sa mga lugar kung saan ang tao ay ipinanganak. Ano, halimbawa, ay nangangahulugan Dietrich von Bern? Lahat ng bagay ay malinaw: ang kabisera ng Switzerland, ang kanyang mga ninuno ay dumating.

Ang Aleman pangalan ng Russian mga tao

Germans nakatira sa Russia noong bago Peter the Great, pag-aayos kasama etniko linya buong kapitbahayan, na tinatawag na "Sloboda". Ngunit pagkatapos tinawag nila ang lahat ng mga Europeo, ngunit kapag ang dakilang emperador-reformer pagdagsa ng mga imigrante mula sa lupain Germanic Matindi hinihikayat. Ang proseso ay nagkamit momentum sa panahon ng paghahari ni Catherine the Great.

Aleman colonists nanirahan sa Volga (Saratov at Tsaritsinskaya lalawigan), pati na rin sa Novorossiya. Ang isang malaking bilang ng mga Lutherans magkakasunod na pinagtibay Kristiyanismo at assimilated, ngunit Aleman pangalan ay nanatiling. Karamihan sa kanila ay katulad ng sa mga pagod sa pamamagitan ng mga imigrante na dumating sa Russian Empire sa panahon ng XVI-XVIII siglo, na may pagbubukod sa mga kaso kung saan ang mga clerks, clerks, gumuhit up ng mga dokumento, o bilang pari error at pinapayagan error.

Apelyido, ay ang Jewish

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal at marami pang ibang mga pangalan ng mga mamamayan ng Russian Empire, Sobiyet Union at post-Sobiyet bansa, maraming mga tao nagkamali naniniwala Jewish. Ito ay hindi gayon. Gayunpaman, mayroong ilang mga katotohanan sa pahayag na ito.

Ang katotohanan na ang Russia mula noong dulo ng XVII siglo, ay naging ang bansa kung saan ang bawat handa sa hirap at masipag na tao ay maaaring mahanap ang kanyang lugar sa buhay. Sapat na trabaho sa lahat, ang pinabilis na tulin ng lakad ng konstruksiyon ng bagong lungsod, lalo na sa New Russia, reclaimed mula sa Ottoman Empire. Ito ay pagkatapos ay lumitaw sa mapa ng Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson at, siyempre, ang perlas ng timog ng Russia - Odessa.

Para sa mga dayuhan na darating sa bansa, pati na rin para sa kanilang sariling nationals na nagnanais na bumuo ng mga bagong lupain nalikha lubos na kanais-nais-ekonomiyang mga kondisyon at pampulitikang katatagan, suportado ng militar kapangyarihan ng mga rehiyonal na pinuno, upang matiyak na ang sitwasyon na ito ay patuloy para sa isang mahabang panahon.

Sa kasalukuyan Lyustdorf (Gay village) ay naging isa sa mga suburbs ng Odessa, at pagkatapos ay ito ay isang Aleman kolonya, na kung saan ay ang pangunahing hanapbuhay ng mga naninirahan ay agrikultura, lalo na pagtatanim ng ubas. Beer dito ay magagawang upang magluto din.

Hudyo ay kilala para sa kanilang mga negosyo katalasan ng isip, komersyal ugat at craft kakayahan, din ay hindi mananatiling walang malasakit sa tawag ng Russian Empress Catherine. Bilang karagdagan, mula sa Germany ay dumating musikero, painters at iba pang mga artist ng nasyonalidad na ito. Ang mga pangalan ng karamihan sa kanila ay mga German at sila ay nagsalita Yiddish, na sa kanyang kakanyahan ay isa sa mga dialects ng German.

Sa oras na iyon nagkaroon "Maputla ng Settlement", sa outline, gayunpaman, ay hindi malaki sapat na at ang pinakamasama bahagi ng imperyo. Bilang karagdagan sa mga Black Sea, ang mga Hudyo na pinili mo maraming bahagi ng kasalukuyang Kyiv rehiyon ng Bessarabia at ang iba matabang lupain, upang bumuo ng isang maliit na lungsod-boroughs. Mahalaga rin na ang mga kuwarto para sa Pale of Settlement ay ipinag-uutos na para lamang sa mga Judio na nanatiling tapat sa Judaismo. Paghango Orthodoxy, lahat ay maaaring manirahan sa anumang bahagi ng malawak na bansa.

Kaya, carrier German pangalan bakal ay nagmula sa Germany ng dalawang nationalities.

Di-pangkaraniwang German pangalan

Bilang karagdagan sa mga grupong ito ng Aleman mga pangalan nakuha mula sa trabaho, kulay ng buhok, mga tampok ng exterior, mayroong isa pang, isang bihirang ngunit kahanga-hanga. At sinabi niya tungkol sa maluwalhating katangian ng karakter, magandang karakter at masaya, na kung saan ay sikat na ninuno ng tao, tindig ang pangalang ito. Ang isang halimbawa ay Alisa Freyndlih, sapat Kinukumpirma ang reputasyon ng kanilang mga ninuno. "Magandang", "friendly na" - iyon ay isinalin na ito German apelyido.

O kaya Neumann. "Ang bagong tao" - ay hindi ito maganda? Paano mahusay na kagalakan sa araw-araw iba, at ang kanyang sarili, pagiging bago at bagong bagay o karanasan!

O kaya pang-ekonomiyang Wirtz. O kaya Luther na may isang purong isip at isang bukas na puso. O Young - bata, hindi alintana ang bilang ng mga taon nakatira.

Ganyan ang mga kagiliw-giliw na German pangalan, ang listahan ng mga na kung saan ay walang katapusang!