Ano ang mga character, at kung ano ang kanilang ibig sabihin?

Ano ang mga character? Saan ginagamit ang mga ito, at kung paano upang maunawaan ang mga ito? Posible bang dagdagan ng mga paliwanag ng gayong mga tanda kahit papaano ay isalin sa plain wika namin bigyang-kahulugan at maintindihan? Of course, maaari mong. Kabilang ang mga character na umiiral bilang sinaunang, na kung saan ay hindi na ginagamit, at ang petsa, na nagaganap sa isang sulat sa isang mayorya ng mga Asian kultura. Ang una, siyempre, mahirap intindihin, at sa huli maaaring mailipat gamit ang "google". Dahil sa lahat ng tao, ito ay malinaw kung ano ito at kung ano ito kumakain, ilarawan namin nang detalyado kung ano character nilang ibahagi at na kumakatawan sa kung ano group.

kahulugan ng

Sa maginoo paniwala ng mga character - isang yunit ng pagsulat, na kung saan ay ginagamit ng ilang mga tao. Ito ay nangangahulugan na alinman sa isang indibidwal na tunog, pantig o sulat o sa buong salita. Minsan ang mga character na maaaring ipadala sa amin ang isang buong pangungusap o isang partikular na parirala. Ang katagang ito ay Griyegong ugat sa kanyang sarili. Ang pangalan ng Oriental nakasulat na mga character ay nagbigay scholar Kliment Aleksandriysky, sino ang kasangkot sa deciphering naturang mga teksto at deduced ang pangkalahatang mga kuru-kuro na ang mga ganitong character. Definition, na kung saan pinangunahan niya, na binubuo ng dalawang salita: "ieros", na isinalin mula sa Griyego ay nangangahulugang "banal" at "Glyph", kung saan, ayon sa pagkakabanggit, isinalin bilang "cut". Binigyan niya ang mga tekstong ito banal na kabuluhan, at samakatuwid ay tinatawag na sa kanila "ang banal na inukit ang titik".

Kung saan maaari mong matugunan ang mga character

Ngayon, upang maunawaan kung ano ang mga character, tumingin lang sa pagsusulat ng Far East. Gayunpaman, sa lumang araw, ang ilang sa mga naninirahan sa sinaunang mundo ay nakikibahagi sa pag-aaral ng kultura ng mga tao at ang kanilang mga wika. Dahil ang termino ay kadalasang ginagamit sa pagtukoy sa ieratike - sinaunang Egyptian pagsulat. sa ganitong mga teksto wika transcribe sa unang panahon at sa Middle Ages, at kahit ngayon, marami sa kanila ay mananatiling isang misteryo sa mga istoryador. Modern parehong mga character na matugunan namin sa mga Intsik wika at lahat ng sangay nito (Korean at Tangut), pati na rin ang lahat ng uri ng mga Japanese pagsulat at dyalekto.

Ieratika at mga katangian nito

Sinaunang Egyptian hieroglyphs lumitaw kasama ang kapanganakan ng unang dinastiya ng pharaohs. Ang mismong wika ng mga sinaunang taga-Ehipto sa kanilang phonetics ay may isang bagay sa karaniwang gamit ng mga Semitiko dialects, ngunit sa parehong paraan na ito ay katulad sa Cushitic at Berber-Libyan linguistic sanga. Sa buong pag-iral ng mga sinaunang Egyptian pagsulat lamang ginagamit na mga character. Noong nakaraan, ay nangasugatan sila lamang sa mga bato, sa mga pader ng mga templo at mga bahay. Sa ibang pagkakataon, upang isulat ang mga batas, iba pang mga dokumento at simpleng mga titik ay ginamit papyrus. Nang kawili-wili, higit sa ang lumang record, mas madali ito ay upang i-decrypt. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang pinakalumang mga talaan ng mga taga-Ehipto ay nilikha salamat sa isang thumbnail na larawan, na kung saan ay eksakto kung ipapakita bagay o aksyon. Mamaya sila ay nagsimulang upang magamit magkano ang mas kumplikadong mga character, na nakatuon sa deciphering parehong European at Asian siyentipiko. Ang pangunahing discoverer sa larangan na ito ay itinuturing na isang Frenchman Shapmolon. Ngunit sa katunayan, malayo mas mataas na kontribusyon sa deciphering sinaunang Egyptian titik na ginawa Vahshiyya Persian Ibn al-alarma, na isinalin sa Arabic daan-daang mga spells at mga teksto ng pamahalaan.

Hapon pagsulat

Ang mga modernong wika ng bansa ng Tumataas na Araw ay binuo bahagyang sa lokal na dialects, na dati ay walang pambalarila base, at bahagyang sa Chinese pagsulat. Dahil Hapon mga character at ang kanilang mga kahulugan ay madalas na sumasalamin sa mga Intsik bokabularyo, ngunit mahanap ang pagkakatulad ay maaaring maging mahirap sa ilang mga kaso. Kaya, ang wikang Hapon ay nahahati sa tatlong bahagi: ang kanji - ay kanji, sino ay dumating dito mula sa China, hiragana at katakana - katutubong Hapon alpabeto.

kanji

Chinese nakasulat na mga character ay ginagamit upang magtalaga ng ilang mga nouns, adjectives para sa pundasyon, pati na rin ang sumulat ng kanilang sariling mga pangalan. Ang halaga at uri ng pagbabasa kanji ay depende sa paraan kung saan siya ay dumating sa Japan. Bilang isang panuntunan, ito pa rin ay depende sa lugar nito sa pangungusap sa konteksto. Para sa maraming nakasulat na mga character ay may higit sa sampung mga uri ng pagbabasa. Magbasa, siya namang, maaari mong gamitin ang isa sa dalawang mga sistema. Ang isa ay tinatawag na onemi, at kakanyahan nito ay namamalagi sa ang katunayan na ang character ay read sa Chinese style. Ang pangalawa ay tinatawag na kunemi - pagbigkas, alinsunod sa mga patakaran ng sariling wika Hapon.

hiragana

Native Hapon mga character at ang kanilang mga halaga ay nakukuha sa pamamagitan Hiragana alpabeto. Ito ay naglalaman ng halos vowels maliban sa isang katinig - «h». Ang mga nakasulat na mga palatandaan na ginagamit upang i-convert nouns at adjectives hiniram sa kanji. Sa hiragana maiugnay prefix, suffix pagsasara. Very madalas, ang mga character ng alpabeto ng mga tunog sa sinasalitang wika at nagaganap sa correspondence sa mga Hapon. Hiragana ay din ng kaligtasan para sa mga taong hindi alam kung kanji. Dito maraming mga kasing-kahulugan na maaaring ipaliwanag ang mga kahulugan ng mga hindi pamilyar sa ilang mga tao morpema hiniram mula sa wikang Tsino.

katakana

Ang ikalawang katutubong Hapon alpabeto ay ginagamit din bilang isang auxiliary. Gayunpaman, ito ay hindi makagambala sa kanji, hiragana, hindi katulad. Kung hindi mo alam kung ano ang kanji sa Hapon hiniram mula sa ibang Asian (maliban Tsino) mga wika, maaari mo itong gamitin upang ilipat ang semantic isa sa mga simbolo na kabilang sa alpabetong katakana. Tandaan din na ang nakasulat na simbolo ng alpabeto ay ginagamit lamang bilang isang pahiwatig, at higit na mas mababa karaniwan sa mga pananalita kaysa sa hiragana.

kagiliw-giliw na mga katotohanan

Para sa bawat European tao konsepto ng kung ano ang mga character na bilang nabasa na nila at kung paano upang maunawaan ang mga ito ito ay lubos na mahirap. Gayunman, sa gitna ng huling siglo, ang isang tiyak na Charles K. Bliss tinangka upang lumikha ng isang pinag-isang buong mundo hyeroglipiko pagsulat system at wika, upang ang mga tao mula sa, sabihin nating, France ay maaaring malayang makipag-usap sa mga Intsik mga tao. Gayunpaman, ang kanyang mga pagtatangka ay nabigo. Pero sa Japan, mayroong isang tiyak na uri ng wika, na kung saan ay tinatawag na Romaji. Ito ay isang talaan ng mga salita gamit ang Latin alpabeto, na kung saan ay agad-agad ay nagbibigay-daan sa amin upang basahin ang mga karakter at bigkasin nang tama.