Proofreading marks: mga halimbawa at paglalarawan

Tiyak lahat ng tao ay narinig ang tungkol sa maselan at responsable gawain ng corrector. Ipaalam sa amin ng detalye ang paksa ng kanyang trabaho at makapag-pamilyar sa mga tiyak na proofreading wika.

Ano ang proofreading

Proofreading tinatawag na ipinag-uutos na hakbang na dapat pumasa sa anumang text bago mailathala sa libro, periodicals, mga website at mga blog. Ang espesyalista ay obligado upang maalis ang lahat ng mga pagkukulang ng teksto: typo error, slips at iba pa. Kung ang teksto ay sulat-kamay, at pagkatapos ay ang gawa-korektor editor kumplikado sa ulit: ito ay kinakailangan upang suriin ang manuskrito at pagkatapos ay pag-type ng machine na teksto, at pagkatapos ay naka-print kaagad bago ang paglabas ng aklat. Sa panahon ng trabaho, at paggamit proofreading ay nagmamarka ng mga pagbabago, na tatalakayin mamaya.

Paano ay ang patunay

Talaga nababagay naka-print na bersyon ng ang teksto, kahit na sa maraming mga editor ng teksto ay may isang mode ng pagsusuri ng electronic na bersyon.

Tagasaway pagwawasto ang kanilang mga sarili ay dapat na malinaw at madaling maintindihan - gumamit ng isang maliwanag na kulay, contrasting sa pangunahing teksto ng kulay ng handle. Ginawa entry ay dapat maakit ang pansin, huwag maging masyadong maliit at ang teksto ay malinaw nakapangyayari. Ito ay isang dahilan kung bakit gumagamit ng standard proofreading marks.

Gaano karaming mga pag-edit na kailangan mo upang mag-text?

Ang teksto output ay perpekto, dapat itong pumasa sa pamamagitan ng apat na uri ng mga pagbabago:

• Proofreading - maingat na pagbabasa ng teksto, ang corrector itinatama nito teknikal na pagkukulang at pagkakamali (sa puntong at proofreading ito marks ay ginagamit);
• Reconciliation - suriin upang gumawa ng mga pagwawasto espesyalista: sa pamamagitan ng-line na pagbabasa ng ang tinatawag na, at sa pamamagitan ng pagbabasa;
• podchitka - ginanap sa pamamagitan ng dalawang miyembro ng editorial board: ang isa bumabasa nang malakas sa orihinal na, at ang isa, pakikinig, pagbabasa at susugan text informs tungkol sa mga pangunahing pagkakaiba sa orihinal;
• Buod - pangwakas na pag-verify ng lahat ng mga pagbabago. Karaniwan natupad sa pagpi-print kapag pagpasa napatunayan tamang pagpoposisyon ng naka-print na piraso, sheet, mga template, at iba pa. D.

Anong proof-sign?

Ang unang hakbang ay upang linawin na ang laganap na at malawak na ginagamit na parirala "proof-sign" - ay hindi ganap na totoo. GOST 7.62-2008 na binubuo ng mga pamantayan ng imahe ng mga simbolo, mga pangalan ng mga katawagang proofreading (kung ginagamit para sa proofing at hindi sa equalizer).

Gayon pa man, pagwawasto (bangkang de kusina) mga palatandaan - isang pamantayan conditional pagkilos ng imahe, na sa dakong huli ay may upang kumuha ng mga naghaharing text espesyalista. Standard simbolo patunay na kinakailangan sa order ay hindi upang taasan ang anumang hindi pagkakaunawaan kapag nagbabasa ng mga komento ng corrector na pravschik kinuha ang icon sa parehong kahulugan na ito ay may invested sa pagsasagawa ng patunay-pagbabasa.

Mga uri ng mga palatandaan Proofreading

Proofreading marks (.. Magsingit ng isang kuwit, ang pagkakahanay ng imahe, indentation at insertion, at iba pa) ay mahigpit na pinaghiwalay sa hiwalay na kategorya:

1. Ang pagbabago, insert, tanggalin ang mga simbolo, mga indibidwal na mga character at mga linya:

• kapalit ng maling simbolo;
• pagsulat ng error sa header o maliit na titik;
• pagkalito na may gitling at isang gitling;
• pinapalitan ang isang malaking bilang ng mga character ng isa o higit pang ibang;
• i-edit ang isang malaking halaga ng teksto;
• Pagpili ng isang iba't ibang mga hanay view: pagmultahin, bold, mataba;
• Nakalimutang magpasok ng isang solong character;
• ipasok ang isang malaking halaga ng mga nawawalang mga titik, mga linya:
• pag-aalis ng hindi kinakailangang mga linya ng character;
• Pinagsama palatandaan abort pagbabago at maling o hindi kinakailangang mga titik, mga salita.

Proofreading markang pang table na iniharap sa ibaba ay naglalarawan.

2. Simbolo permutations:

• pagbabago ng mga lugar ng katabing character o buong mga salita, pangungusap;
• mag-sign-aayos ng mga salita sa isang iba't ibang mga order (serial number sa mga ito tinanong ng order na ito);
• pagbabago ng ayos ng ilang mga salita sa ibang pangungusap;
• paggalaw ng mga elemento sa iginuhit hangganan;
• paglipat ng up / down "tumakas" na may salitang linya.

3. Spacing Modifier:

• pagtaas sa ang puwang sa pagitan ng isang set ng mga simbolo;
• pagbabawas ng espasyo sa pagitan ng mga salita;
• space karakter pagtanggal.

4. Ang talata indentation, font:

• itakda sa mga setting indent o ayusin ito sa tinukoy na mga parameter;
• alisin ang "pulang" line;
• sumanib talata;
• Baguhin ang estilo ng font sa italic;
• gumawa ng paghina ng hindi mabuting samahan (uri ng salita na may n r o b l e m at sa loob);
• palitan ang estilo na naka-bold, bold, bold italic;
• baguhin ang pangalan ng font, laki (laki);
• palitan ang mga karaniwang discharge pagsusulat.

5. Proofreading marks at mga pamantayan na pinapalitan ang mga titik sa mga simbolo alpabeto ng isa pang:

• ipinta ang transcription ng alpabetong Griyego na karakter;
• linawin ang transcription ng Gothic mga character;
• papalitan sa pamamagitan ng ang mga titik;
• upang palitan ang sulat kamay na Latin o Cyrillic character.

Karatula elemento, layout, pag-type ng mga error

6. palatandaan ng pagbabago o mga elemento sa teksto:

• indikasyon ng wastong lokasyon sa teksto schemes, imahe, graphics, mga talahanayan;
• shift elemento sa kanan o kaliwa sa labas ng traced;
• mas mababang / itaas ang linya;
• muling ayusin ang teksto at nakapasok na sangkap sa itaas ng isang paunang-natukoy na bilang ng mga hilera o ilipat sa nakaraang pahina;
• tanggalin ang napiling teksto o item sa inireseta bilang ng mga hilera o pababa sa susunod na pahina.

7. Mga Simbolo nagbabago teknikal na drawbacks dial pagsubok:

• i-flip ang simbolong "baligtad";
• alisin ang mga paulit-ulit nang patayo sa loob ng ilang mga linya ng isang malawak na agwat sa (corridor);
• pagkakahanay ng mga gilid ng teksto;
• pagwawasto ng kurbada ng mga terminong "tumatalon" titik;
• pag-aalis ng double puwang;
• mapahusay / loosen mabangis na pagsalakay;
• alisin ang mga elemento sa paggawa ng pananalasa hindi tama;
• ang pagpawi ng kanyang sarili na lunas;
• ilipat ang mga salita nang tama.

8. Ayusin ang pahina ng layout, naka-print guhit:

• Laki ng larawan bago at pagkatapos ng pagbabawas (mm);
• icon pangunahing tono pintura kulay sa pamamagitan ng ang unang titik ng pangalan nito ( "h" -Black, "n" -purpurnaya (pula), "w" - dilaw, at iba pa);
• karagdagang pintura - dinaglat na pangalan (- purple "Fiol.");
• pagbaba / pagtaas kaibahan;
• pitch alignment;
• pag-aalis ng lumabo gilid o contours ng imahe;
• pagtanggal ng mga imahe o mga bahagi nito;
• imahe pagtatagumpay sa pamamagitan ng isang paunang natukoy na halaga degrees;
• guhit-mirror;
• baguhin ang larawan ganap;
• gumawa ng mga pagpapabuti sa ang kalidad ng imahe ng anino / light / semitones.

Ang mga ito ay ang mga pangunahing proofreading marks at ang tanda ng kanilang mga watawat.

Ang pangunahing panuntunan ng paggamit ng mga palatandaan

Sa patunay ng teksto gamit ang nabanggit GOST simbolo na kinakailangan:

1. Gumawa ng proofreading marks sa kanang margin ng sheet.
2. Ilarawan sign kabaligtaran baguhin ang anumang mga linya.
3. Ang parehong pag-sign ay hindi dapat paulit-ulit na mas madalas kaysa sa 8-10 mga linya.
4. Kung mayroong maramihang mga pagwawasto ay isinasagawa karatula sa parehong patlang, depende sa kung saan ang gilid ng text object mas malapit corrects.
5. Strikethrough text ay dapat manatiling nababasa.
6. Flags sa pagwawasto spot ay dapat magmukhang sa direksyon kung saan ang mga icon ay dapat na isasagawa.
7. Kung ang corrector pagsingit upang iwasto ang teksto ay mas mahaba kaysa sa string, at pagkatapos ay dapat itong ipi-print.
8. Linya sa pagkonekta sa pagwawasto na may isang pag-sign sa field, maaari ka lamang gumamit ng tekstong ipinasok sa maramihang mga hanay.
9. Force magkaroon lamang ng pagwawasto panulat, pagwawasto ay hindi ginawa gamit ang isang lapis.

Ang mga ito ay ang mga pangunahing elemento ng patunay ng anumang teksto. Siyempre, sa unang tingin, GOST kinakailangan mukhang pinalaking, ngunit ito ay isang kinakailangang sukatan upang mapadali mutual understanding sa pagitan ng mga korektor at pravschikom.