Paano sumulat ng isang address sa Ingles nang tama at hindi "sa nayon ng aking lolo"

Hanggang sa pag-imbento ng Internet na nais upang samantalahin ng ang pinaka-popular at murang paraan ng komunikasyon - mail, ang dapat kong pag-aari ang sulat genre , at upang malaman kung paano sumulat ng address sa sobre. Ngayon, ilang pinagkakatiwalaan ng mga pinakabagong balita papel, pagpapadala sa kanya sa isang mahabang paglalakbay sa pamamagitan ng isang post office box. Impormasyon ay maaaring maabot ang destinasyon sa loob ng ilang segundo, samantalahin ng mga ito sa elektronikong paraan.

Ngunit may mga oras kung kailan kailangan mo upang magpadala ng isang sulat sa mga tradisyunal na sa ibang bansa. Siguro iyong mga kaibigan at kaklase matagal umalis sa bansa, na naninirahan at nagtatrabaho sa UK, ngunit ikaw na naninirahan sa iyong bayan na kasama niya, gustong ipagpatuloy ang relasyon. Ngunit upang gamitin ang Internet at magpadala ng mga digital na sulat, kailangan mong malaman ang kasalukuyang address ng kanyang electronic mailbox, kung saan hindi siya ay may sinabi sa iyo. Habang alam mo kung saan siya nakatira. Upang isang matagal nang kaibigan na natanggap ng iyong mga balita at na-renew na relasyon, kailangan mong malaman kung paano sumulat ng isang address sa Ingles. Sa Britain, hindi nasusulat tulad ng sa Russia.

Paano sumulat ng isang address sa English

Ang iyong address, kung ikaw - ang nagpadala ay dapat na nakasulat sa kaliwa, sa itaas na kanang sulok. Dapat itong maunawaan ng mga empleyado ng British mail.

Bago ka malaman kung paano sumulat ng isang mensahe sa Ingles, kailangan mong master ang mga panuntunan ng transliteration. Sila ay batay sa isang simpleng pagpapalit ng Russian titik sa kaukulang Ingles na titik o sulat kumbinasyon. Marami sa Ingles vowels ay madalas na hindi tumutugma sa Russian patinig tunog, kaya mag-aplay ng isang kumbinasyon ng mga Latin alpabeto, na tinatawag na diptonggo.

Paano sumulat sa address ng nagpadala sa Ingles

Sa prinsipyo, ang return address para sa parehong, postal manggagawa, nagsasalita sa Russian. Ipagpalagay na ang nagpadala, Komarov Vadim, nakatira sa mga regional center sa address: Russia, Perm, Lenin Avenue, Building 145, Building 1, kv.4, 614035. Panuntunan para sa pagsulat addresses ay:

Ang unang linya - apelyido at inisyal.

Ang pangalawang linya - ng kalye, numero ng bahay at pabahay, pati na rin ang apartment number.

Ang ikatlong - ang pangalan ng lungsod o distrito, at ang pangalan ng village, kung ang nagpadala ay hindi nakatira sa lungsod at sa field.

Ika-apat - ang pangalan ng rehiyon kung ang lokasyon ay hindi isang rehiyonal na sentro.

Fifth - ang index.

Sixth - ang bansa kung saan ang nagpadala ay nabubuhay.

Narito ang kung paano sumulat ng isang address sa Ingles sa ang mga patakaran transliteration:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. kulot

614,035

RUSSIA

Paano sumulat ng isang address sa Ingles sa pamamagitan ng mga patakaran ng British mail

British sidekick na kailangang isulat ang address sa kanan, sa ilalim ng sulok.

Ang unang linya - isang anyo ng polite address, unang pangalan, apelyido ng tatanggap. Bilang pagpipilian, isulat ang iyong buong pangalan, maaari mong gawin ang initials, kung ang isa prefers isang tiyak na antas ng pagkawala ng lagda.

Ang pangalawang linya - ang numero ng bahay, pangalan ng kalye at numero ng apartment. Dapat mong tukuyin ang lahat ipahiwatig ang direksyon, tulad ng Silangan, Kanluran, at iba pa

Ang ikatlong linya - ang pangalan ng lunsod.

Ang ikaapat na linya - ang pangalan ng isa sa mga siyam na administratibong rehiyon ng UK, na kung saan ay ang lungsod.

Ang ikalimang linya - zip code

Ang ikaanim na linya - pangalan ng bansa

Halimbawa:

G. DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

UNITED KINGDOM

Patungan ang isang lumang tradisyonal na paraan! Ito ay kaya maganda upang tumanggap at basahin ang mga email at mag-imbak ang mga ito sa mga archive pamilya.