Kailangan ko ba ng tagasalin para sa sarili kong website?

Sa kasalukuyang pagpapaunlad ng teknolohiya ng impormasyon, walang nagulat na ngayon na ang sarili nitong mga site ay hindi lamang mula sa malalaking organisasyon at mga serbisyo ng pamahalaan, kundi pati na rin mula sa mga komunidad ng mga tao sa pamamagitan ng mga interes at maging mula sa maraming indibidwal. Sa katunayan, kung bago tumigil ang mga tao ng kawalan ng katiyakan sa kanilang sariling mga kakayahan at kamangmangan sa mga pundasyon ng teknolohiya ng impormasyon, ngayon ay may maraming mga gabay sa Internet upang bumuo, ilunsad at itaguyod ang kanilang mga proyekto sa web. Dito ay hindi namin makikita ang mga intricacies ng pagbuo ng site at disenyo ng web, ngunit sa halip ay subukan upang isaalang-alang ang mga kakaibang katangian ng pagbuo ng isang indibidwal na website para sa isang propesyonal sa larangan ng mga serbisyo ng pagsasalin, iyon ay, isang interpreter.

Bakit kailangan ng interpreter ang kanyang sariling website? Sa pangkalahatan, ang pagkakaroon ng wastong disenyo ng web page nito, maaaring maabot ng isang tagapagsalin ang tagumpay ng ilang mga layunin sa propesyonal na kalagayan. Una, ang site ay maaaring gamitin bilang isang pinalawig na bersyon ng resume, kung saan ang mga potensyal na employer ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa mga kasanayan at mga talento ng espesyalista, at marahil, makilala ang kanyang trabaho, rekomendasyon at iba pang impormasyon na nagpapakita ng tagasalin sa isang kanais-nais na liwanag. Tila ito ay mahalaga dahil sa maraming mga site sa paghahanap ng trabaho, ang mga aplikante ay maaaring mag-publish ng kanilang mga resume sa anyo ng isang hindi maituturing na template, karaniwan ay ginawa sa anyo ng isang sunud-sunod na resume. Ang isang natatanging katangian ng pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod sa paghahambing, halimbawa, kasama ang functional one ay ang magkakasunod na pag-iisip ng mga lugar ng trabaho na may isang maikling paglalarawan ng mga tungkulin na tinutupad ng aplikante. Ipagpalagay na nais ng isang interpreter na lumayo mula sa ganitong uri ng template at itutok ang pansin ng potensyal na tagapag-empleyo sa mga kagiliw-giliw, makabuluhang, ngunit hindi napakatagal na mga proyekto kung saan siya ang nangyari na makilahok. Sa kasong ito, ang perpektong opsyon para sa isang interpreter ay maaaring ang paglalagay ng detalyadong impormasyon tungkol sa kanyang pakikilahok sa iba't ibang mga kaganapan sa kanyang personal na website, na, potensyal, ay maaaring maakit ang pansin ng employer sa mga propesyonal at personal na katangian ng espesyalista. Ang ilang partikular na mga advanced na naghahanap ng trabaho ay nagsasagawa pa rin ng paglikha ng resume ng video - isang uri ng pagtatanghal sa sarili, na naglilingkod sa isang kawili-wili at di malilimutang analogue ng isang resume. Ito ay para sa paglalagay ng mga clip at iba pang template ng out-of-the-box, ngunit karapat-dapat sa impormasyon ng pansin at maaari mong gamitin ang iyong sariling website. Pangalawa, ang site ay maaaring maging lubhang kapaki-pakinabang sa paghahanap ng mga organisasyon na nangangailangan ng mga serbisyo ng pagsasalin at handa upang tapusin ang isang kasunduan sa isang interpreter upang magbigay ng mga serbisyo o anumang mga katapat nito. Kung ang impormasyon sa website ay nagsasalita ng mga mataas na kwalipikasyon at malalim na kaalaman sa tagasalin, isang organisasyon na, halimbawa, ay kailangang magsalin ng teknikal na teksto, pang-ekonomiya, pansining o iba pang pinasadyang panitikan, maaaring mag-alok ng espesyalista sa gawaing ito. Kadalasan, ang mga kumpanya na nangangailangan ng mga serbisyong pagsasalin ay hindi patuloy na batayan, huwag maghanap ng isang espesyalista, suriin ang mga resume ng mga aplikante. Malamang, ang mga empleyado ng kumpanya ay limitahan ang kanilang sarili sa pagtingin sa unang ilang mga pahina ng search engine sa Internet, kung saan ang mga ahensya ng pagsasalin ay nagpapaskil ng impormasyon tungkol sa kanilang mga serbisyo. Siyempre, hindi madali para sa isang indibidwal na tagasalin na makipagkumpitensya sa isang malaking ahensiyang pagsasalin, ngunit sa pinakamahal at may layunin, ito ay maaaring maganap sa kalaunan.

Ang advertising ng kanilang sariling mga propesyonal na katangian ng isang interpreter sa pamamagitan ng isang website ay may maraming mga pakinabang, at hindi bababa sa isang malaking kawalan: ang site ay may maliit na upang bumuo at magrehistro - kailangan itong ma-promote, na maaaring maging mas kumplikado kaysa sa lahat ng mga nakaraang mga magkasama. Ano ang magagawa mo - ang kumpetisyon, gayunpaman, kung gumawa ka ng sapat na pagsisikap at sigasig, ang pagtatrabaho sa iyong sariling pahina ay maaaring ang pinaka-epektibong tool para sa pagtataguyod ng mga serbisyo sa pagsasalin.