Modern Russian Wika: Ang impluwensiya ng mga banyagang salita at misunderstandings sa pagitan ng mga henerasyon

Mayroong dalawang mga paraan ng buhay: ang pag-unlad o marawal na kalagayan. Russian wika, isa sa mga pinaka, masyadong, ay hindi tumayo pa rin mayaman at masarap sa tainga wika. Siya replenished na may mga bagong salita, iba't-ibang mga paraan, na ginagawa itong mas kahanga-hanga. Ang isa sa mga tricks ng wika pag-unlad ay ang paghiram ng mga banyagang salita. Kadalasan paghiram ng mga salitang ito mangyari sa kurso ng paglalapitan ng kultura, pag-unlad ng relasyon sa isa't isa. Ang ilan sa kanila ay kaya nakabaon sa ating mga isip bilang isang native-Russian, ngunit na ang aming henerasyon at ang aming mga magulang ay mahirap na gunigunihin buhay nang walang mga ito. Kaya ang isang kaibigan ng minahan kamakailan nagtanong sa akin: "Hindi mo alam kung paano ang" partido "sa Ingles?" Upang ilang mga ito ay maaaring mukhang nakakatawa, ngunit sinuman sineseryoso isipin ang tungkol sa tanong na ito.

Sa loob ng nakaraang tatlumpung taon ng ating buhay may mga kaya maraming mga bagong teknolohiya! At ang lahat ng mga makabagong-likha ay nangangailangan ng bagong kahulugan ng mga termino upang mas tumpak na naglalarawan sa kanilang kakanyahan. Ngunit ano ito ang lahat ng mga nangungunang? Sa pamamagitan ng pag-unlad ng lipunan? O sa mas mataas na mga di-pagkakaunawaan sa pagitan ng mga henerasyon?

Ngayon kahit isang bata ay maaaring gumamit ng computer. Ito hindi maaaring hindi entails ang pagkumpleto ng kanyang bokabularyo na may teknikal na termino, madalas na pag-on sa magulong pag-uusap. Ngunit, gayunpaman, matulungin at modernong mga magulang ay magagawang upang maunawaan ang mga kuwento ng kanilang mga anak, kung sinimulan nila upang sabihin sa kanila ang tungkol sa mga iba't-ibang mga forums at makipag-chat rooms ay maaaring makatulong sa kanila kung sila ay hindi lubos na maunawaan ang mga function ng isang programa pa rin at kailangan lang ay maaaring makipag-usap sa kanila sa isang wika. Tulad ng para sa lolo at lola, hindi kaya mahusay na dalubhasa sa mga intricacies ng mga bagong teknikal na industriya, pati na rin ang mga propesyon na may bagong mga matatayog na titulo, maaari lamang silang tumango bilang tugon sa kanilang mga kuwento, na puno ng mga bagong salita at konsepto. Ang sitwasyon na ito ay hindi masyadong magandang epekto sa relasyon sa pagitan ng mga tao ng iba't ibang henerasyon. At na nagsiwalat sa isang kamakailang survey sa mga tao ng lahat ng edad.
Una, ang hinaharap ng mga mas batang henerasyon ay nauugnay sa mga banyagang salita (na may kaugnayan sa mga bagong teknolohiya, mga imbensyon, at iba pa), ngunit hindi lahat ng mga kabataan na maunawaan ang kahalagahan
natupok ang kanilang mga salita. Ang mas lumang henerasyon (31-40 taon) ginusto
gamitin ang halos Russian salita at may bagong modernong salita, hindi sila magkaroon ng anumang assotsitsatsy. Ang mga tao na may edad 21 hanggang 30 taong gulang ay nasa gitna posisyon sa ang paggamit ng mga banyagang salita, ngunit para sa pag-unawa sa mga salitang ito, narito ang mga ito ay nasa lead. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga tao ay nakikibahagi sa anumang aktibidad bukod sa pisikal, ay hindi maaaring hindi may sa iakma sa information technology at kinalatan ang kanilang mga account hiniram na salita.

Ang mga tao ay madalas na gamitin ang mga bagong salita upang itaas ang kanilang mga social status sa mga mata ng iba. Kami ay puno ng mga magagandang mga bagong salita, ito ay gumagawa ng mga tagapakinig
Sa tingin: "Ako ay marahil sa likod ng mga beses para sa kalahati na hindi alam ng
ano ay sinabi. " Sa katunayan, tulad ng nakita natin, sa modernong edad
hindi pa sanay sa bagong leksikon. Maaari mong halang ang speech isang libong
mga salitang iyon, ngunit iyan ay hindi nagbabago ang kahulugan. Ito ay lamang maging mas mahirap
makita.

Huwag matakot na magtanong kung ang isang salita ay tila hindi ka pamilyar o nakalilito. Ito ay hindi alam ay hindi isang kahihiyan, isang kahihiyan hindi upang humingi ng malaman. At dahil sa ating buhay natin ay lumitaw ng maraming, at kung minsan masyadong marami, mga bagong salita na hindi mo ilantad ang iyong sarili sa isang negatibong ilaw. Hinding-hindi. Minsan hindi masalita at maikling speech ay nakitang mas mahusay at gumagawa ng higit pa sa isang impression kaysa sa isang mahaba, inilunsad ang isang mahaba't maapoy na talumpati, hindi nagdadala ng espesyal na kahulugan. Upang magagawang upang gumawa ng mga impormasyon na madaling i-access at kagiliw-giliw - ito ang tunay na sukatan ng tao, talagang nagsasalita ng Ruso.