May isang tao na naka-link sa pamamagitan ng mga kurbatang ng Hymen? Idiom "bonds ng Hymen": ang halaga, pinagmulan, at mga halimbawa

Kapag sinabi nilang, "sila ay magkakamag-Hymen," kung ano ang ibig sabihin nito? Susubukan naming maunawaan ang mga intricacies phraseologism.

Hymen - who is this?

Sa mitolohiyang Griyego, ang diyos ng ang tinatawag na kasal. Ang kaniyang mga ugat ng pamilya ay masyadong nakalilito. Hindi namin isaalang-alang ang mga ito. Mas mahalaga, ayon sa isa sa mga alamat, Hymen - ito effeminate boy (guwapong pati na rin ang isang batang babae), na namatay sa araw ng kasal. Sa ilalim ng "mga gapos ng Hymen" ay tumutukoy sa pag-aasawa bond. At sa kasong ito doon ay hindi anumang mga negatibong kahulugan, sa kabila ng ang kamatayan ng binata.

Pagbibigay-kahulugan ng Hymen kamatayan

Ngunit ang symbolic pagbibigay kahulugan ng ang kamatayan ng isang guwapong binata kapana-panabik: halimbawa, ang pag-aasawa ay maaaring makikita bilang ang katapusan yugto ng isang libreng buhay at ang simula ng buhay ng pamilya. Ang ilang mga pinagkukunan mas radikal na paggamot sa: ang kamatayan ng batang puntos tao na ang kamatayan ng mga kabataan at kagandahan ng kasal. Marahil, gayon pa man sa huli interpretasyon ay masyadong madilim. Kahit na sa ilang mga kaso ito ay totoo. Ito lahat ay depende sa pag-aasawa at relasyon sa pagitan ng mga tao. Sa anumang kaso, kung ang tao ay gusot sa pamamagitan ng relasyon ng Hymen, dapat permanenteng isara ang pinto sa kanyang nakaraang buhay. Ngunit practice palabas, hindi ito palagi ang kaso. Minsan ito ang mangyayari at upang ang mga pamilya ay hindi mamatay kagandahan at kabataan, at kung minsan sila ay pumunta lamang sa isang marangal, ang isang katamtaman na kondisyon.

Pre-rebolusyonaryo unawa phraseologism

Gayunpaman namin lumayo sa paksa mula sa mga ugat ng pagpapahayag at sa mga biro ng araw ngayon. Sa pre-rebolusyonaryo Russia, nang kanilang sabihin, "sila ay magkakamag-Hymen" sinadya hindi lamang na ang mga tao sa pag-aasawa, ngunit din na sila ay may isang tiyak na moral na obligasyon ng bawat isa. At sila ay hindi mailalapat lamang sa sekswal na relasyon.

Idyoma sa panitikan

Ngayon na ang kuwento ay nakalimutan, mula sa pinakaunang kaliwang phraseologism at ibabaw na halaga - ang pag-aasawa bond. Gayunpaman, ito ay isang pampanitikan expression, ito ay ginamit A. S. Pushkin in "Evgenii Onegine" at O. Henry. Ang panginoon ng maikling kwento doon ay isang kapansin-pansin na trabaho, na kung saan ay tinatawag na "Handbook ng Hymen." Isang lagay ng lupa ay gumagana of American classics, gaya ng lagi, ang mga hindi inaasahang at funny. Kalaban Ang hinahanap ng kaligayahan at pag-ibig ng kanyang buhay sa tulong ng isang koleksyon ng mga magkakaibang mga katotohanan at mga recipe.

tone expression

Ang dalawang mga halimbawa ay nagpapakita na ang mga kawikaan "sa Bonds ng Hymen" hindi lamang maaaring sinasalita sa polite kumpanya, ngunit kinakailangan. Gayunman, ito ay marahil ay hindi angkop para sa pampulitikang debate, ngunit lamang dahil ang mga deputies kamakailan lamang walang kinalaman sa pamilya at pag-aasawa paksa, pati na rin sa mga batang diyos ay darating sa hukuman at sa Duma.

tone ay maaaring mag-iba depende sa konteksto. Kung ito parirala ay nakasulat sa sustainable sublime tula o hindi natural congratulatory speech, at pagkatapos ay hindi ito ay magiging sanhi ng isang ngiti. Ngunit kung sa araw-araw na pananalita ng mga modernong tao ay habi sa expression "sa Bonds ng Hymen" (nangangahulugang phraseologism tinalakay sa itaas), ito ay madalas na isang comic epekto. Ito ay angkop na gamitin kapag ang mga nagsasalita ay nais na gumawa ng isang biro. Kadalasan ang paksa ng mga biro ay tiyak ang pagtatapos ng marriages.