Ang halaga ng mga kilalang-kilala 'chop wood - chips lumipad ": sanhi at bunga

Tulad ng sinabi Sherlock Holmes, isang drop ng tubig ang isang tao pag-iisip at pag-iisip ng lohikal na maaaring gumawa ng mga konklusyon tungkol sa pag-iral ng Black Sea, o Niagara Falls, kahit na hindi kailanman nakita sa aking buhay alinman sa isa o sa iba. Pag-aalala ay na ang anumang aksyon na may mga resulta sa hinaharap, kung may dahilan, at pagkatapos ay doon ay isang kinahinatnan.

Kaya ay ang halaga ng pagsasabi ng "hindi ka maaaring gumawa ng isang torta nang hindi nagbabasag ng itlog." Gayunpaman, ang kahulugan nito ay nagpapakita na hindi laging isang kinahinatnan ng isang positibo.

Ano ang gagawin sa paglipad splinters?

Isipin na mayroong isang felling. Puno ay bumabagsak isa pagkatapos ng isa pang, at sa proseso itataas ang dust at lumipad sa lahat ng direksyon, splinters napinsala wood. Well, kung walang tao ay hinawakan, ngunit sa katunayan tulad ng isang chip ay maaaring saktan, at bulag. Kapag sinasabi nila "hindi ka maaaring gumawa ng isang torta nang hindi nagbabasag itlog", ang ibig sabihin ay ang mga sumusunod: upang makamit ang isang magandang at ninanais na resulta, na maaaring mayroon ka upang magdusa ng kaunti pinsala mula sa splinters. Ngunit ito ay hindi ihambing sa mga mas pandaigdigan at malalaking layunin - sa mga nagresultang timber. Sa Ukrainian wika ay may isang katulad sa loob ng kahulugan ng salawikain. Ito bumabasa ng tulad ng sumusunod: "de Boroshnev - may i poroshno", na kung saan ay maaaring isalin bilang "kung saan may isang pagkain - doon ay palaging maalikabok."

Ang isa pang kahulugan ng kawikaang ito, mas matipid - lumilipad chips ay maliit, ngunit hindi kinakailangan ang gastos ng produksyon.

Hindi Gusto ito ay isang basbas sa magkaila

Ang halaga ng mga kilalang-kilala "hindi ka maaaring gumawa ng isang torta nang hindi nagbabasag itlog" at "hindi maaaring naging isang pagpapala sa magkaila" ay ang kabaligtaran sa kahulugan, kahit na ang mga ito ay madalas na nalilito. Kaya, sa unang kaso kami ay may sa isip na patungo sa mabuti, at pinaka-mahalaga, ang nais na resulta, maaaring kailangan mong tiisin salungat na kahihinatnan. Sa pangalawang kaso kami ay sa isip na minsan ay dumating ang isang istorbo ay maaaring humantong sa mahusay na, mahuhulaan at hindi inaasahang kahihinatnan. Minsan mga tao na makuha nalilito sa kamalayan ng mga ito ng dalawang mga kasabihan at gamitin ang mga ito nang maayos.

Ang isa pang kahulugan adage "hindi ka maaaring gumawa ng isang torta nang hindi nagbabasag itlog"

May ay isang kagiliw-giliw na mga mungkahi na ang kawikaang ito ay nagre-refer sa mas malawak na konsepto tulad ng buong bansa. Paano upang maunawaan ang "magsibak ng kahoy - chips lumipad" sa kasong ito? Kaya, ang mga kagubatan ay maaaring kaugnay sa mga tao o mga bansa sa proseso ng pagbabago (felling). Minsan mga pagbabagong ito ay napaka-positibong at isang bagay na mabuti, ngunit ang anumang mga pagbabago ay magiging sanhi ng walang-sala mga biktima. Sa kasong ito, ang isang putol na slivers nauunawaan ng tao kapalaran.

Kasingkahulugan kasabihan tungkol causality

Ang halaga ng mga kilalang-kilala "hindi ka maaaring gumawa ng isang torta nang hindi nagbabasag itlog" at "walang paglabag itlog, huwag magprito ng itlog" ay malapit sa kahulugan. Sa ito at sa ibang kaso, ito ay nangangahulugan na sa ang daan sa isang mahusay at mabuting layunin ay hindi maaaring gawin nang walang mga konsesyon at posibleng abala. Ngunit kung sa isang pag-uusap tungkol sa mga chips felling ay opsyonal at hindi masyadong makabuluhang kadahilanan sa kaso ng itlog sinadya iyon nang hindi sa kapakinabangan ng mga biktima (nasira itlog) ay hindi maaaring gawin.

Maraming mga tao ang nagkamali naniniwala kawikaan sa "magsibak ng kahoy - chips lumipad" at "higit na malayo sa kagubatan - ang mas maraming mga kahoy," ang parehong, tulad ng sa una at ikalawang kaso ng kagubatan at ang mga puno. Ngunit ito ay hindi totoo. Ang ikalawang kasabihan nagpapahiwatig na ang anumang negosyo proseso ng pagpapatupad ay maaaring dalhin ang higit pa at higit pang mga sorpresa, at ang iba pa - ang higit pang mga problema na maaari mong nakakaharap.

buod

Russian wika ay mayaman hindi lamang sa salita kundi pati na rin prasiyolohiya, kasabihan, Kawikaan at kasabihan. Ang paggamit ng mga ito, maaari mo ibabad ito, na ginagawa itong mas makulay at mayaman, pati na rin ang show karapat-dapat sa intelektwal na antas. Gayunman, ito ay mahalaga upang gamitin ang mga kinakailangang mga parirala sa site, o loko sa iyo, sa halip na upang ipakita off ang isip. Ngayon na alam mo ang tamang halaga ng mga kilalang-kilala 'magsibak ng kahoy - chips lumipad, "" walang paglabag itlog, huwag magprito ng itlog, "" mas malayo sa kagubatan - ang mas maraming mga kahoy, "maaari mong gamitin ang mga ito sa lugar.