Magsuka - ito kahulugan ng salita ... at ang kuwento ng pinagmulan

Itapon, dumura naman, iunat mo, at ihagis mo kung anumang bagay - ang halaga ng salitang "magsuka" Binibigyan "dictionary paliwanag ng Russian Wika" Vladimira Dalya. Gayunpaman, ito ay hindi lamang kahulugan. Ang parehong may-akda at ang parehong bokabularyo nagpapalawak ng kahulugan ng salita: upang ibulalas - ay pinasiyahan out, alisin, pagkilala na ang isang tao o isang bagay na hindi kinakailangan, hindi angkop, kahiya-hiya. Bilang isang resulta, ang semantiko-load ng salita tumatagal sa bagong shades at nagbibigay ng pagkakataon upang ilapat ang mga ito sa iba't ibang konteksto.

Magsuka - ito ...

Narito ang isang simpleng halimbawa: ang dagat spewing amber, at ang mga bituka ng bulkan - ang lava. O pangkalahatang (pampubliko) opinyon regurgitates (ibukod) ng lipunan. Ang huling halimbawa ay nagpapakita sa pinagmulan derives mula sa "magsuka" ang salitang "halimaw". Sa kasalukuyan, dalawa sa kanyang mga karaniwang mga halaga.

"Halimaw": kahulugan ng salita

Una, isang taong pinabayaan - suka mula sa mga tao sa komunidad. Ang aming mga ninuno tulad ng kaparusahan para sa infractions sa komunidad ay lubos na laganap. Sumuka ay sapilitang upang magsagawa ng walang hiya na pamumuhay (ito ay malamang na hindi na siya kinuha sa kanyang sarili ng isa pang komunidad) at maging alinman sa isang pulubi o isang kriminal. Sa kamakailang nakaraan, sa mga araw ng tsarist Russia, mula sa artisanal craftsmen ay pinatalsik pagkatapos ng pangkalahatang pulong pabaya o hindi makakuha ng kasama ang kanyang mga kasamahan sa koponan sa mga manggagawa craft.

Ang pangalawang kahulugan ng salitang "halimaw" na kinuha ng isang negatibong kahulugan (marahil dahil sa mga kahihinatnan na nagresulta sa damdamin ng tao sa lipunan) - mapait, nagagalit na tao, ang kalaban ng bida. Kaya, si Haring Herodes - isang bibliya halimaw, isang tagapagpapasakit, isang ruler kung sino ay may pananagutan para sa "Innocents". Ang kanyang pangalan ngayon - ang nominal kasingkahulugan mapanlinlang tao na gumawa ng karumal-dumal na krimen. Herod hinuhulaan na isisilang si Jesus at maging ang hari ng mga Hudyo. Pagkatapos ang hari, upang puksain ang kumpetisyon, ang mga order upang patayin ang lahat ng mga bata sa distrito at sa gayong paraan maprotektahan ang kanilang sarili. Ngunit si Hesus ay hindi pamahalaan upang wasakin ito! Sa ganitong kahulugan ang salitang pag-load (halimaw, maniniil) kasalukuyan ay may pinakamataas na consumption.

Ang isa pang kahulugan

Ngunit may starotserkovnoe na nakalimutan halaga: pagkakuha, napaaga sanggol. Ito ay hiniram ang salita mula sa Old Church Slavonic. Ang Russian monuments ng paglitaw nito mula sa ika-14 siglo ay sa ang kahulugan ng "Les Miserables." Pinagmulan nito ay hindi tiyak. May ay isang opinyon na ito ay ang pagsunod sa salitang Griyego para sa "pagkalaglag". Ngunit ang ilang mga mananaliksik naniniwala itong mas malamang na ang pangngalang "halimaw" owes pinanggalingan nito sa verb "sa suka". Ang salitang ito ay isang pangngalan at ang iba pang - "pagsabog" (ng bulkan), "mapatalsik" o "ibinabato" (bulkan lava o ash).

Sa pre-rebolusyonaryo Russia

Sila ay kasama rin at ginagamit sa pre-rebolusyonaryo Russia "izverzhenets", "izverzhenik" - walang wala ng klase, ranggo, karangalan o trona tao, pinatalsik mula sa isang lugar o desterado. At din ang "izvergatel" - ang isa magpapatalsik sa isang tao, halimbawa mula sa trono, cast, throws (ang ilang mga hindi kailangang mga bagay).

isang ugat

Tulad ng iyong nakikita, ang mga ugat ng "Verga" at doon ay isa para sa verb "sa suka" at ang pangngalang "halimaw." Sa tulong ng modernong wikang nabuo sa marami pang ibang mga salita, isara magkasama meaningfully. Tanggihan, tanggihan - upang tanggihan, hindi tumatanggap ng anumang punto ng view, pampulitika o panlipunan mga batas. Plunge - upang ibagsak, upang gumawa ng pagkahulog. Ibagsak - mag-alis ng kapangyarihan, upang ihagis off ang trono.

Kaugnay na mga salita na may parehong ugat ay makikita sa iba pang mga wika (etymological diksyunaryo ng Russian Language, na-edit sa pamamagitan ng GP Tsyganenko). Halimbawa, sa Czech Republic - vrhati (magtapon, itapon, itapon) sa German - Werfen (magtapon, itapon), sa Latin - Vergo (Virtue, bow). May kasama ring Ukrainian "Vergun" (baluktot na mga artikulo na ginawa mula sa harina) at "verzti" (weave walang katuturang talk walang katuturang).

Ngunit karamihan sa mga modernong Russian "sumuka" - ay pangunahing isang paraan "upang mag-alis, magtapon ng, upang ibukod ang anumang bagay na hindi kailangan."