Kahulugan phraseologism "maluwag wika": Naiintindihan namin magkasama

A. Pisemsky basahin ang "Problema Sea": "Ang wika ay maaari mong makita, pitted muli at bends sa bawat salita ..." Ng kanino o kung ano ang manunulat sabi ni kaya? Kahulugan phraseologism "maluwag wika" ay makakatulong sa iyo na maunawaan.

prasiyolohiko unit

Tungkol phraseologisms sinabi ng isang pulutong. Ngunit sa sandaling muli nating tandaan na lubusang handa para sa ang katunayan ng kung ano ang tatalakayin sa hinaharap. Kaya, prasiyolohiko unit - ito ay holistic sustainable hugis paglilipat ng tungkulin, ang halaga ng kung saan ay walang kinalaman sa mga semantics ng bawat pagiging isang bahagi ng elemento.

Halimbawa, phraseologism "maluwag wika" halaga ng isa - labis na daldal, kawalang-ingat. At ito, sa pagliko, ay hindi sa anumang paraan na konektado sa ang halaga ng mga token na kasama sa ito - ang "wika" at "buto".

halaga

Sa paaralan, mga mag-aaral ay madalas na makakuha ng trabaho, "Ipaliwanag ang kahulugan ng prasiyolohiya." "Ang wika nang walang mga buto" - isang expression na ay nangangailangan ng isang detalyadong pag-aaral. Well, isang kawili-wiling tanong, at ito ay makakatulong sa amin upang sagutin ito Phrasebook Russian wika, na naglalaman ng mga madalas na ginagamit na mga expression. Bukas, at na ang impormasyon na nag-aalok ito sa amin: ang halaga phraseologism "maluwag wika" - iyon daldalera, at isang tao na talks masyadong marami, kadalasan nang walang pag-iisip tungkol sa mga kahihinatnan, at plain bobo.

pinagmulan

Sa pinagmulan ng tayutay ay walang impormasyon. Siguro ito ay hindi hiniram mula sa pangkat, at tradisyonal na Russian expression. Ang katotohanan na ang imahe ay nabuo sa pamamagitan ng pagkakataon sa bansa. Tao, kahit na ang kakulangan ng kaalaman at edukasyon, taglay na kapangyarihan ng pagmamasid. Mga tao na mahaba binabayaran ng pansin sa isang tampok ng katawan ng tao - sa wikang ay walang anumang binhi, ay isang kalamnan. Ano ang buto? Sa pag-unawa ng mga karaniwang tao ay isang uri ng balangkas para sa mga ahensya, na kung saan ay nagsisilbi bilang isang barrier. Kadalasan pagkatapos ng isang hard, nakakapagod buto trabaho, karaniwan ay "nasaktan at sakit." Well, ang konklusyon ay kitang-kita: kung ang wika walang buto, at wala at walang pagpipigil at hindi pabagalin, pagkatapos ito ay lubos na kakayahang umangkop, mapamaraan at maaaring i-sa maling direksyon, sa kung ano ang kailangan mo. Na halos kapareho sa talker, o mash, ay hindi ito?

Kahulugan phraseologism "maluwag wika" - talker, pinag-uusapan kayo nang walang lubay - pati na ang kaniyang larawan, mayroon ding mga banyagang lumiliko ng parirala. Halimbawa, sa Arabic - "wika nang walang mga buto, ngunit ay nasaktan"; sa Kyrgyz - "wika nang walang mga buto, kung saan upang pumunta, at doon ay lumiliko"; in Karelian - "wika ay hindi gulong ng walang buto" at iba pa. Ito ang katibayan na ito ay ang taga-gawa ng mga tao ang kanilang mga sarili, at siya ay dumating sa amin mula sa sinaunang beses.