Ibig sabihin ay "sa mabuti o sa masamang paraan" - idyoma. Pinagmulan at mga halimbawa.

Paano maaari mong ilarawan ang pag-uugali ng isang napaka-masigasog tao na hindi sumuko sa paghihirap. Aling siya attaches espesyal na kahalagahan? Sa mabuti o sa masamang paraan - ngunit siya ay makakakuha ng kanyang paraan. Kaya ang pakikipag-usap tungkol sa isang partikular na matigas ang ulo at hindi masyadong picky tao sa media.

nadama boots

Siyempre pa, ang boots bilang isang uri ng kasuotan sa paa ay mahaba nawala out sa fashion. Ngunit ang mga expression sa mga ito ay dahil ang mainit-init na taglamig bota, siyempre, ay mahalaga. "Sa pamamagitan ng hook o sa masamang paraan" (idiom) ay itinuturing na ngayon. reader ay ang unang bersyon ng mga pangyayari ng mga parirala.

Yaong mga panginoon, na kung saan sa lumang araw na ginawa boots, pag-aari ng iba't ibang mga diskarte: ang mga ito ay hugasan, steamed, pinagsama, roll. At na rustikong taglamig sapatos na roll, stood out sa isang espesyal na hitsura.

Samakatuwid, ang ilang mga eksperto ay naniniwala na sa kapaligiran ng mga craftsmen ng sapatos at sustainable phrase ipinanganak.

Ngayon na ang mga mambabasa ay magtanong, at kung ano ang kabuluhan "sa mabuti o sa masamang paraan," isang parirala maaari niyang sagutin, o baka sa ibang paraan.

labandera

Sa Sobiyet beses mayroong corrugated board, kung saan ang mga babaing punong-abala hugasan damit. At bago na, marahil, bago ang rebolusyon, kababaihan ay may ginagamit "ice rink" - katulad kitchen rolling pin at "rubel" - hindi pantay na board na may maliit na grooves sa bakal damit. Babae ay sugat sa rubel naka dry damit na panloob at pinagsama ito hanggang sa ang ideal na estado. Ang pamamaraan na ito ay maaaring itago ang mga bahid ng bulagsak washing.

Ito ang pangalawang sagot sa tanong, ano ang pinagmulan at kahulugan "sa mabuti o sa masamang paraan."

Executioners at maniningil ng buwis

May pangatlong posibilidad. Ang "Myto" noong unang araw sinadya upang bayaran upang maghain o, sa modernong mga tuntunin, ang mga buwis. Kapag ang pera ay hindi ililipat sa mga kamay ng pagkatapos ay "mga maniningil ng buwis" - mga maniningil ng buwis, ang tao ang pumasa sa mga kamay ng kata - ang berdugo. Sa katunayan, may ay mas naaangkop kahulugan ng "bouncer", ngunit kung sila ay talagang gawing makabago, ang "maniningil". Ngayon ay nilinaw ang terminong "sa mabuti o sa masamang paraan." Ang halaga sa liwanag ng makasaysayang pananaw: kung ang isang tao ay hindi nagbabayad, na siya had been tortured, sa katapusan, siya pa rin ay nagbigay ng pera. Ito ay nauunawaan na bago ang pagpatay ay hindi naabot, para sa isang patay na tao - isang masamang utang.

ibig sabihin

Escaping mula sa siksik na kagubatan ng kasaysayan na ilaw araw na ito, dapat itong sinabi na ang mga katutubong nagsasalita ng Russian prasiyolohiko kahulugan ay hindi mahirap na hulaan. Ang lahat ng tatlong mga pagpapalagay anyway naglalaman ng mga buto ng modernong interpretasyon. Masters pangangabayo sa boots at sa gayon, at mga patalastas. Labandera hinahangad kadalisayan ng iba't ibang paraan, ipaalam sa nag-iisa sa "mga maniningil ng buwis" at "mga maniningil" at sinasabing hindi, dahil para sa kanila ito ay kamakailan lamang. Kaya, "sa mabuti o sa masamang paraan" (nangangahulugang phraseologism) - maaari mangahulugan bilang: isang iba't ibang mga paraan upang makamit ang mga layunin. Ang sumusunod na halimbawa ay dapat na linawin magkano.

Fox at ang Crow

Namin ang lahat ng alam ang kuwento ng ito kapansin-pansin kuwento. Raven nahulog mula sa langit ang isang malaking piraso ng keso. Siya perched sa itaas ng maayos at pagpunta sa isang masarap na almusal. Sa plano ng isa sa mga pinaka-intelligent na mga ibon intervened fox. Red-buhok hayop, masyadong, ay hindi tutol na makakainan. Keso espiritu chained cheat sa spruce, kung saan ang isang uwak nakaupo. Fox ay nagsimula sa shower ang "king-ibon" mga papuri. Crow lamog, croaked, at keso ay nahulog. Malungkot na kuwento tungkol sa kung paano ang almusal ay hindi gaganapin.

Isang reader nagtatanong irritably: "Ano ang ginagawa ng expression" sa mabuti o sa masamang paraan "" Kalmado, ngunit kalmado?. Fox agad na tinatasa ang sitwasyon at natanto na siya ay hindi hanggang sa ang mga uwak makukuha. Siya sits masyadong mataas. Samakatuwid mapanlikha "ninong" ay nagpasya upang makuha ang ibon sa isa pang paraan - sa pamamagitan ng matapat na papuri. Siya ay brilliantly pinamamahalaang.

Well, kung paano? Ang mga mambabasa ay pa rin masaya? O kaya siya nauunawaan ang koneksyon sa pagitan prasiyolohiya, bago sa amin, at ni Krylov pabula? Ngayon, tungkol sa mga tono ng expression.

Kapag ang isang tao ay malakas ang loob - mabuti o masama?

Narito ito ay mahirap upang sagutin unequivocally. Ang pariralang "sa mabuti o sa masamang paraan" ay maaaring gamitin sa iba't ibang konteksto at dalhin iba't ibang mga emosyonal na kahulugan. Halimbawa, ang isang mag-aaral na papuri cajoles guro at sa gayon ay kumuha ng isang pagsusuri, ito ay malamang na hindi maging sanhi ng paghanga ng kanyang mga comrades. At dito pagsambit ay gagamitin ng eksklusibo sa isang negatibong kahulugan.

Ang film "Ghost" (1990) ay nagbibigay sa amin ng isang magandang halimbawa ng tiyaga. Ang pangunahing karakter ay kahit papaano ay palusutin na Sam hikayat sa kanya upang pumunta sa isang unang petsa, chanting awit ng Henry VIII.

Dito maaari naming sabihin na may paghanga: "Oo, conquered Woman hook o sa masamang paraan!"

Ang mga mambabasa ay maaaring pumili ng up ng maraming halimbawa madali. Halimbawa, sa Estados Unidos ang mga mahusay na mga atleta darating sa kolehiyo lamang upang i-play para sa isang kolehiyo football o hockey, at pagkatapos ay ipasok ang propesyonal na arena. At hindi mahalaga kung gaano casually sila ay makapagtapos.

May isang tao na, siyempre, ay maaaring sinabi na ang kaalaman ng tulad ng isang diploma ay hindi matagpuan kung ang tseke. Siguro. Ngunit ang mga tao ay nakatanggap ng mas mataas na edukasyon. Ang isang status na "graduate" sa Russia at Amerika ay naiiba, sa kasamaang-palad.

Kaya, tungkol sa mga atleta maaari ring sabihin na sila ay nagtapos mula sa kolehiyo sa mabuti o sa masamang paraan.

Sa wakas inirerekumenda namin chitetalyu isaalang-alang ang halimbawa na siya ay maaaring pumili ng up bilang isang paglalarawan ng prasiyolohiko units. Tiyak na mga tao na nanggagaling sa ilalim ng paglalarawan ng expression sa kanyang entourage ay timbang na bilang ng anumang iba pang.