Halimbawa ng tekstong business style ng panitikan. Maliit na teksto business style ng pananalita: mga halimbawa. Official-business style ng pananalita: Sample text maikli. Ang isang halimbawa ng isang maliit na teksto ng mga pang-agham at negosyo style

Human relasyon sa opisyal na globo binuo ng isang espesyal na estilo ng wika. Ito ay inilaan upang maghatid ng legal na kaugnayan sa pagbuo ng sa pagitan ng mga mamamayan at estado. Nito pangunahing application - paghahanda ng iba't-ibang mga dokumento. Halimbawa ng tekstong style na negosyo, na kung saan ay madalas na nangyayari sa araw-araw na buhay - ang nilalaman ng pahayag. Ang artikulong ito ay nagbibigay ng mga halimbawa ng iba't-ibang mga opisyal na wika. At ay tumutok sa mga pangunahing tampok at mga pangunahing pag-andar ng mga ito estilo.

kapalaran

Mga dokumento iguguhit up sa opisyal na wika, samahan ang isang tao sa buong buhay. Kapag siya ay ipinanganak, ang isang birth certificate na maibigay ito. Ang dokumentong ito - ang unang halimbawa ng istilo ng teksto na tao ng negosyo sa buhay. Pagkatapos - isang pasaporte, sertipiko ng pangalawang edukasyon at isang pulutong ng mga iba't ibang mga sanggunian.

Serving opisyal-business globo, style na ito ay natanto halos palaging sa pamamagitan ng sulat. Ang pananalita ay mas mababa karaniwang. Sa isang dry opisyal component wika ng mga kilos ng estado, mga internasyonal na mga instrumento at iba pa. Ang isang halimbawa ng negosyo istilo ng teksto sa bibig form na - ang isang ulat sa pulong. Layunin ng ang opisyal na wika - serbisyo ng iba't-ibang mga legal na spheres.

Species na ay nahahati sa negosyo estilo ng pananalita

Mga halimbawa ng mga teksto - maikling maigsi o mahabang napakahabang ulat ng anumang mga kaganapan. Ang lahat ng mga ito ay mga opisyal na dokumento, at ayon sa lugar na kung saan sila ay ginagamit, maaari silang ma-nahahati sa tatlong uri:

• batas;
• diplomatikong;
• administrative office.

Alinsunod sa pag-uuri na ito ay maaaring makilala sa uri ng negosyo na wika o subgenres. Ang bawat isa sa mga ito, ang pagkakaroon ng mga karaniwang tampok ng negosyo wika, ay may sariling mga tiyak na mga tampok. Ipaalam sa amin isaalang-alang ang bawat isa sa kanila nang detalyado.

dokumento ng Office

Administrative style nagsisilbing mga sumusunod na lugar:

• batas;
• pampublikong patakaran;
• ang saklaw ng negosyo relasyon.

Negosyo na ito ay isang mahabang panahon. Administrative estilo - ang pinaka-sinaunang aklat ng iba pang mga estilo. Ito ay nagmula sa panahon ng Kievan estado. Halimbawa ng tekstong negosyo estilo ng X siglo - isang "Russian Truth" - isang koleksyon ng mga pamantayan, ay isang monumento ng mga sinaunang batas. Dahil sa makasaysayang pinagmulan, ito ay posible upang hatulan ang pinagmulan at pag-unlad ng mga opisyal na wika.

Ang estilo sa tanong sa artikulong ito, ako ay hindi partikular na matinding. Gayunpaman gawin ang mga teksto ng "Russian Truth" modernong tao ay hindi madali. Gayunman, kahit na may makabuluhang leksiko at sintaktik pagbabago sa wika sa dokumentong ito ipakita ang mga katangian ng ang wika ng negosyo. Isa sa mga ito - ang paggamit ng mga tiyak na mga tuntunin.

Stationery wika ay mahirap unawain. Ang mga dokumento ay kadalasang ginagamit kumplikadong mga pangungusap, maaaring naroroon mahabang listahan ng mga homogenous na mga miyembro. Ang mga order ay karaniwang pinangungunahan ng pautos pangungusap. Ang ganitong mga katangian ay hindi pinahihintulutan sa panitikan. Ang isang bagay sa karaniwan ay ang teksto ng mga pang-agham at negosyo estilo. Halimbawang teksto: "prefix ay isang makabuluhang bahagi ng salita at nasa harap ng root." Ang pariralang ito ay ginawa sa pang-agham na estilo. Negosyo ay naiiba mula sa ito sa pamamagitan ng ang katunayan na ang kanyang gawain ay hindi lamang upang isumbong ang tumpak na impormasyon, ngunit din sa paghahatid ng payo at patnubay.

pambatasang dokumento

Artikulo sakop ng legal na bihira pagsipi at sanggunian. Maikling pahayag ng batas - ito ay isang maliit na teksto ng negosyo estilo ng pagsasalita. mga halimbawa:

• Ang nag-iisang ina ay may karapatan na makatanggap ng pabahay sa mga social na kontrata ng trabaho mula sa pabahay stock ng estado at, kung ito ay kinikilala bilang na nangangailangan ng mas mahusay na kondisyon pabahay.
• Ang isang dayuhang mamamayan ay may karapatan na mag-aplay para sa pagpaparehistro ng Russian citizenship, anuman ang pagsunod sa mga limang-taong panahon ng paninirahan sa Russia, kung siya ay ipinanganak sa teritoryo ng RSFSR.

batas Wika ay may katangian na mga tampok tulad ng igsi at pagiging simple. Central sa ito ay ang mga sub-genre ay ang katumpakan sa pagpapahayag. Ang batas Ipinagpapalagay pagiging natatangi ng pang-unawa. Bokabularyo ng mga tiyak na mga dokumento (tulad ng mga karapatang pantao ng Universal Declaration) ay hindi maaaring maging walang wala ng kagarbohan. Lalo na pagdating sa internasyonal na treaties. Ngunit, gayunpaman, bukod sa ang pambatasan dokumento higit pa sa mga ito na nasusulat tungkol mapurol dry dila. Ang ganitong mga isang impression ay nilikha sa pamamagitan ng mga espesyal na mga salita, expression at tinaguriang kantselyarizmy. Sa karagdagan, ang standard na paraan ng pagsasalita paulit-ulit na ilang beses. Sa madaling salita teksto ay matatagpuan repetitions ng mga salita tulad ng flat, namamalagi naaangkop, ini-endorso, pagkatapos, at iba pa.

mga papeles ng estado

Ang mga teksto iguguhit up sa sub-genre, na ginagamit sa internasyonal na relasyon. Ang wika ng mga dokumentong ito ibukod ang paggamit ng mapaghusga bokabularyo, binawasan o mataas na mga salita, iyon ay, mayroon ng lahat ng mga katangian na makilala mula sa pampanitikan opisyal na negosyo estilo ng pagsasalita. Mga halimbawa ng mga teksto - maikli o mahaba ang mga dokumento at mga ulat pinagsama-sama sa mga sumusunod na mga genre:

• ang kontrata;
• ang kasunduan;
• Convention;
• memorandum;
• tandaan;
• Opisiyal na balita.

Ang pinaka-tanyag na pattern na nilikha sa ang estilo - Geneva Convention sa International Humanitarian Law. Diplomatic wika ay napaka-magkakaibang. Ito ay ipakita ang sarili nitong leksikon (ilipat, Summit, attaches). Diplomatic dokumento ay ginawa sa mga espesyal na mga paraan ng mahigpit. Personal na tala ay palaging nakasulat sa unang tao. ang salitang "Mahal" ay tiyak na naroroon sa ang pag-ikot. Isang signature ay naglalaman ng isang natatanging anyo ng kagandahang-asal.

Mga karaniwang tampok ng estilo ng negosyo

Isang natatanging tampok ng ang opisyal na wika - mahigpit na malasakit sa literatura kaugalian. Ang mga dokumento ng negosyo ay hindi kailanman ginamit leksiko-prasiyolohiko paraan ng pasalitang o bernakular character. Opisyal lexicon nagbukod diyalekto at propesyonal na slang salita.

Ang mga dokumento ay hindi ginagamit neologisms. O kaya mangyari, ngunit lamang sa kasong iyon, kung mayroon sila ng pantalakay kahulugan. Espesyal na mga salita ay hindi mababago o mapapalitan professionalisms o magulong pag-uusap.

Ang estilo ng negosyo, may mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga sub-genre at genre. Ngunit, sa kabila nito, business style ay maaaring sumanib sa isa pang - tagapagpahayag.

Ano ang pagkakaiba ng mga opisyal na wika ng panitikan?

Sa mga gawa ng sining na may mga larawan, ang kabalintunaan, ang mga iba't-ibang mga pagbabago ng tono, na kung saan, sa mga panahon, na nilikha ng may-akda sa kanilang sarili. Sa mga opisyal na dokumento ang lahat ng ito maaari. Ang kumpletong kawalan ng damdamin characterizes ang maliliit na mga tekstong style na negosyo.

Halimbawang teksto: "Ivan tinanong para sa kanyang malapit na kamag-anak upang magbigay sa kanya ng pabahay. Sa pag-aakala na ang kaganapan na ito ay maaaring kaugnay sa mga tiyak na mga gastos sa materyales, siya ipinahayag ng isang pagnanais upang makakuha ng isang upuan ng pari o ng isang post na malulutas nito ang isang bilang ng mga pinansiyal na bagay. " Ang talatang ito - ". Vanka" Hindi na ang ibang, bilang bahagi ng sulat Antona Chehova karakter sa kuwento Paglilipat ng mga salita ng kalaban sa wika ng negosyo, maaari kang makakuha ng isang maikling mensahe. Ito ay ginawa sa estilo sa mga pangunahing tampok ng kung saan - detachment salaysay. Ang isa pang tampok ng opisyal at negosyo na wika ay kinikilingan.

Marahil hindi mo maaaring sipiin isang halimbawa ng mga negosyo estilo ng pagsasalita - isang maliit na teksto ay isang pagsasalin ng tuluyan o patula trabaho sa ang opisyal na wika. Ngunit tulad ng isang transfer mula sa isang form sa ibang ay malamang na hindi magiging tama. Negosyo style ay may tulad na mga tampok na hindi matatagpuan sa panitikan. At dahil ang mga ito ay halos imposible upang ihambing.

Mga Tampok ng binigkas na salita sa estilo ng negosyo

Ang opisyal na wika ay mas karaniwan sa sulat. Interpretasyon halimbawa ng mga negosyo estilo ng pagsasalita - isang maliit na komunidad ng teksto at mga lider ng pamahalaan. Kahit na, siyempre, sa mga pulong at mga espesyal na mga pulong, ito ay maaaring maging ganap ang haba. Ang mga katangian na tampok ng estilo na ito: lohikal accent at nagpapahayag himig. speech ay maaaring ang ilang mga emosyonal na elevation. Ngunit ang speaker ay hindi kailangang basagin ang literatura kaugalian.

Bokabularyo opisyal na wika

Para sa mga business style tipikal ng malawakang ginagamit mga tuntunin at mga tiyak na mga tuntunin. Ang mga salitang ito ay maaaring may kaugnayan sa mga legal, diplomatikong, pinansyal, militar globo. Madalas na matatagpuan sa mga dokumento daglat. Ang pagnanais para sa kaiklian characterizes maliit na istilo ng teksto sa negosyo ng pagsasalita. mga halimbawa:

• Russian Ministry of Health ay bumuo ng isang batas, ang layunin ng kung saan ay upang matiyak kaligtasan sa daan.
• Ang Research Institute ay nagpapatakbo ng isang espesyal na departamento, na kung saan ginawa ang karamihan sa mga prosthetic joint.
• Sa mga nakaraang taon, ang mga bagong medikal na teknolohiya ay ginagamit sa mga ospital.

Sa negosyo mga teksto ay matatagpuan din ang mga salita at mga expression na hindi tipikal ng iba pang mga estilo. Kasama rito ang leksiko mga item tulad ng nasa itaas, sa itaas, sa ibaba, naaangkop, katibayan, ang sukatan ng pagpigil. Tukoy na mga parirala (gawa ng pagsuway, ang isang cassation apela, ang isang subscription sa kanilang sariling paggarantiya) - isang tampok na Tinutukoy ang mga negosyo estilo ng pagsasalita. Halimbawang teksto:

• Maikli, maikli, maikli, maikli, maikli. Lahat ng nasa itaas ay ang parehong salitang-ugat.
• Matapos talakayin ang lahat ng mga kaganapan sa itaas, ang may-akda pinatunayan na ang bawat isa sa kanila ay may isang tiyak na antas ng mga posibilidad: ang isa - sa iba - iba.
• Ang bawat empleyado ay kinakailangan upang maisagawa sapat ang lahat ng mga kinakailangan sa itaas.

Morphological katangian style na negosyo

Sa karagdagan sa nasa itaas, ang istraktura ng mga opisyal na salita ay may iba pang mga katangian na mga tampok. Dito, halimbawa, ay mas karaniwang adjectives at nouns kaysa sa pandiwa. Bilang ang nagpapahayag kulay ng teksto ng mga dokumento ay hindi posible, ito ay maaaring hindi interjections particle at salita na may suffix na naghahain upang lumikha ng isang subjective pagsusuri. Nouns ay karaniwang natagpuan sa anyo ng kasariang panlalaki. Ang mga salitang ito mag-aplay sa unang title lugar propesyon: accountant, assistant controller.

Kabilang sa mga relatibong maliit na bilang ng mga nouns karamihan ng mga bahagi ng isang matatag na bilis. Bulky disenyo ay maaaring kahit na magkaroon ng isang maliit na istilo ng teksto negosyo. Ang isang halimbawa ng teksto na kung saan may mga parirala tulad ng: ". Upang mabawasan ang pag-refund ng VAT deadlines ay iminungkahi na baguhin ang batas"

Pang-uri at participles madalas na may mga kahulugang ng pangngalan. Ang ganitong mga leksiko mga item ay maaaring magkaroon ng maliit na negosyo estilo ng teksto, mga halimbawa ng kung saan matugunan ang mga medikal na patlang: "Sa puso ng pasyente hika ay maaaring magreklamo ng isang talamak kakulangan ng hangin."

Panghalip sa wikang negosyo ay lubhang bihirang. Ang dahilan para sa mga bihirang paggamit ng bahagi ng pananalita ay dahil sa isang kumpletong kakulangan ng pagiging kongkreto at individualization ng pagsasalita. Sa halip pamatlig panghalip na ginagamit kantselyarizmy: totoo, ang mga kilalang naaangkop at iba pa. Hindi ito maaaring isama ang indefinite pronouns (isang tao, o ng isang bagay, kahit ano) ang teksto sa estilo ng negosyo. mga halimbawa:

• Maikling teksto na may kaugnayan sa pagbebenta ng mga kategorya ay ang pagdadalubhasa ng may-akda.
• Ang sitwasyon na ito ay dahil sa pagkasira ng mga kondisyon na pamumuhay.

Mga pandiwa sa opisyal na salita

Ang mga bahagi ng pananalita ay may pinakamataas na saklaw sa panitikan. Sa agham ang mga ito ay mas maliit. At ang hindi bababa sa malamang na matagpuan sa mga salita ng mga opisyal na dokumento. Ito ang pinaka-katangi-morphological tampok na iiba mula sa lahat ng iba pang negosyo estilo ng pagsasalita. Mga halimbawa ng mga teksto at panitikan nagpapakita na ang maraming mga pandiwa nakatagpo sa opisyal na wika, kung ang halaga ng mga tungkulin (upang maging, sisingilin engages at iba pa).

Syntax sa negosyo speech

Ang nasabing mga kumbinasyon ay advantageously klisey momentum. Ang kasaganaan ng mga pananalitang gaya ng sa layunin, ang linya sa lupa, dahil, ang isang partikular na tampok, na kung saan ay ang opisyal na negosyo estilo ng pagsasalita. Mga halimbawa ng mga teksto - maikling snippet ng pahayag, claims at iba pang mga uri ng mga dokumento: "Sa batayan ng sa itaas na demand para maayos na kagamitan at magbigay ng impormasyon at trabaho natupad.

pangkakanyahan mga tampok

Direct speech ay lubos na bihira sa mga dokumento. Ito ay ginagamit lalo na kapag may isang pangangailangan para sa isang literal na quotation ng batas. Ang pamamayani ng mga di-tuwiran ay tanda, na kung saan batayan ng gawa ng sining ay mahalagang ibang estilo opisyal-business. Mga halimbawa ng mga teksto - maikling opisyal na mga dokumento, na pinangungunahan ng mga maliliit na mga talata, mga detalye at pag-uuri.

Karatula style na negosyo na nakalista sa itaas ay ang mga pangunahing kondisyon sa sa paghahanda ng mga opisyal na dokumento. Ang laganap na paggamit ng mga form at mga hugis - ay walang pagkakataon. Sa ilang mga kaso, nang walang text ito ceases na maging isang negosyo.

Mga dokumento na kailangan upang maging lubhang pangkaraniwan at palamutihan sa araw-araw na buhay, ay nangangailangan ng pagsunod sa mga malinaw na mga panuntunan. Iyon ay kung bakit ito ay kaya mahalaga upang makakuha ng pamilyar sa mga tampok na nagmamay ari sa pamamagitan ng mga opisyal na negosyo estilo ng pagsasalita. Mga halimbawa ng mga teksto kotorotkie fragment sa mga ito ay iniharap sa artikulong ito ay nagbibigay ng isang pangkalahatang-ideya ng mga mahalagang paksa ng isa sa mga seksyon ng lingguwistika. Lalo - style.