Dayuhang wika: Ili Franka paraan

Ito ay walang lihim na hindi mo maaaring malaman ng isang wikang banyaga na walang constant practice. Ili Franka Pamamaraan tumutulong sa mga mag-aaral basahin ang kamangha-manghang libro sa orihinal na wika, dahan-dahan pagbuo up bokabularyo. Mga talakayan sa ang pagiging epektibo ng ang ipinanukalang mga makabagong diskarte sa pamamagitan ng ang may-akda ay hindi humihinto, ito ay hindi maiwasan ang paggamit ng mga literatura adaptation pagtaas ng demand.

prehistory

Ili Franka pamamaraan na binuo aaral ng mga kasulatan, Germanist, nagtapos ng Moscow State University, na may malawak na karanasan sa pagtuturo. Ang hinaharap na may-akda ng orihinal na mga pamamaraan sa araw ng pasukan nabanggit ang mababang kahusayan ng mga Aleman wika pag-aaral ng sistema, na kung saan ay ginagamit ng mga guro. Aaral ay inaalok halos walang pagbabago ang tono grammar pagsasanay, sila ay sapilitang kabisaduhin malaking bilang ng mga banyagang salita, hindi ilapat ang mga ito sa kasanayan. Ang mga resulta ng ang paraan na ito pinatunayan na maging napaka-disente.

Ili Franka pamamaraan ay lumitaw dahil sa ang katunayan na ang mga hinaharap na mga guro ginusto kraming pagbabasa banyagang classics sa orihinal. Mayroon ng ilang buwan mamaya siya ay amassed isang sapat na bokabularyo para sa libreng pag-unawa sa Aleman teksto. Gamit ang parehong diskarte, batang lalaki nang sunud-sunod nakunan Pranses, Ingles.

Unang aklat, ang batayan para sa paglikha ng mga na kung saan ay ang paraan ng Ili Franka, lumitaw sa merkado magkano mamaya - noong 2001. Literature layunin - upang makatulong sa mga mag-aaral matuto sa isang passive banyagang wika.

Ili Franka Pamamaraan: Mga Tampok

Inangkop nobelang at maikling kuwento, sa kaibahan sa dati, ay hindi naglalaman ng solid banyagang teksto. Sa halip, mga libro sa ang paraan ng Ili Franka mambabasa ay nag-aalok ng maliit na yunit na naglalaman ng hindi hihigit sa tatlong talata, iniharap dalawang beses. Laging matatagpuan sa tuktok ng ang teksto na nilalaman sa mga bracket ng bawat pagsasalin ng wikang banyaga parirala o solong salita (depende sa sitwasyon). Ito ay sinusundan ng isang bloke ng teksto ay naka banyagang maliwanag.

Kaya, ang aklat ng Ili Franka paraan ay nagbibigay-daan sa amin upang mag-aral English (Aleman, Espanyol, at iba pa. D.) Basahin parehong teksto nang dalawang beses. Kapag ang mag-aaral natututo unang nakakaharap halaga nakatagong mga salita at constructs ang pangalawang - Tinitiyak ang materyal pinag-aralan.

Ili Franka Pagbabasa Pamamaraan inaalis ang pagod sa memorization banyagang salita, parirala. Memorization ay walang tutol sa pagsasagawa ng trabaho, at ang mga mambabasa ay makita ang mga halimbawa ng paggamit ng mga bagong expression.

Ngunit ano ang tungkol sa grammar

Ili Franka Pagbabasa Pamamaraan ay may isang malaking bilang ng mga opponents, ipinahayag alinlangan sa pagiging epektibo nito. Argumento, sila ay madalas na bigyang-diin ang katotohanan na ang pagbabasa ng literatura adaptation ay hindi nagpapahintulot ng mga mag-aaral sa pagsulong sa pag-aaral ng balarila ng wikang dayuhan. Ay ito tunay kaya?

Author pamamaraan kumbinsido na maunawaan ang kanyang mga teksto sa mambabasa ay hindi nangangailangan ng kaalaman ng kahit na ang mga pangunahing kaalaman sa grammar. Ito ay gumagawa ng panitikan naa-access sa mga gumagamit na pagpaplano sa pagbuo ng isang wikang banyaga "mula sa simula". Dagdag pa rito, sa partikular na mahirap mga kaso, ang atensyon ng student discount pambalarila mga paliwanag na nakapaloob sa unang text block. Pag-aaral Pranses, Aleman, Ingles Ang pamamaraan Ilya Frank, isang lalaking amo ang mga pangunahing kaalaman sa grammar passive.

Ang tagalikha ng ang paraan ay hindi tumawag sa kanyang mga tagasunod upang abandunahin aralin grammar, pagsasanay na naglalayong sama ang mga pangunahing panuntunan. Sa kabilang banda, sa kanyang mga opinyon, ang pinakamahusay na resulta ay nagbibigay ng kumbinasyon ng pagbabasa at gumaganap pagsusulit grammar.

Kahirapan sa transcription

Transcription - isa sa mga pangunahing problema na mayroon upang matugunan ang mga tao, upang malaman Ingles. Ili Franka pamamaraan ay madalas na tinanggihan ng mga taong naniniwala na ang pagbabasa nang walang isang diksyunaryo na may mga na-transcribe na salita ay hindi ay makikinabang. Gayunpaman, sa dulo ng ang mga iniangkop na mga bloke ng teksto ay ang transcription ng tatlong pinakamahirap na mga salita. Napiling higit sa lahat mga pagbigkas ng kung saan ay hindi napapailalim sa mga patakaran, ito ay isang exception.

May-akda ay madalas na tinatanong tungkol sa kung bakit ito ay inangkop mga teksto ay hindi naglalaman ng isang pagkasalin para sa bawat salita. diskarteng taga-gawa ay nagpapaliwanag na tulad ng isang diskarte pipigil paglulubog sa pagbabasa, pinipigilan ang reader upang tamasahin aktibidad na ito.

Paano gamitin ang mga libro

Ang diskarteng ito, na binuo ni Frank, ay mainam para sa mga tao na hindi nais na gumamit ng tulong ng tutors. Ang may-akda ay nangangako na ang kanyang mga mambabasa ay maaaring tandaan ng hanggang sa 1000 mga banyagang salita sa loob lamang ng isang buwan. Upang gawin ito, kailangan mo lamang upang makisali sa mga hindi bababa sa isang oras araw-araw. May perpektong, dapat mong italaga sa pagbabasa ng dalawang oras sa isang araw, kaya sa una ito ay imbento para sa kanyang sarili ang karapatan pagganyak. Long-term break sa trabaho ay hindi welcome, bilang batayan ng tagumpay ay read nang regular.

Pagsisimula sa aklat, ang mga mambabasa ay dapat na pamilyar sa mga entry, kung saan ang pangunahing panuntunan ng pagbasa ay tinalakay sa detalye, upang mapadali ang gawain. Developer pamamaraan Matindi nagpapayo mga user na basahin ang teksto sa isang hilera, partikular na tumututok sa mga lugar na mukhang hindi kayang unawain. Hindi rin dapat maingat na subukan upang kabisaduhin pamilyar na mga salita. Sila ay matugunan ang higit sa isang beses sa teksto, na kung saan ay makakatulong sa kanila upang manirahan sa memory sa isang natural na paraan, nang walang straining.

Kalamangan at Disadvantages

Hindi na kailangang para sa mga nakakapagod kraming - isa sa mga pangunahing benepisyo ng ang paraan ng pagbabasa Ili Franka. Ingles (o iba pa) ay maaaring pinag-aralan nang walang resorting patuloy sa diksyunaryo upang malaman kung ang pagsasalin ng mga bagong expression. ideposito hindi lamang hiwalay na salita, ngunit buong speech lumiliko sa memorya ng mambabasa.

Ang diskarteng ito ay may-katuturan para sa lahat, na nagsisimula upang malaman ang wika "mula sa simula" at nagtatapos sa mga advanced na user. Ang huling ay maaaring maipapayo na tumutok sa ang mga bloke na hindi naglalaman ng mga pagsasalin, lamang tinatangkilik ang kamangha-manghang mga kuwento at pagbibigay ng mga kinakailangang pagsasanay mismo. Libro ang mga magandang dahil pinapayagan nila ang mga tao na nakikipag-ugnayan sa isang maginhawang oras at kahit saan - sa transportasyon, sa opisina, sa isang paglalakbay. May ay hindi na kailangan upang dalhin sa paligid mahirap hawakan mga diksyunaryo, mga aklat-aralin at mga notebook.

Mayroon bang anumang mga negatibong bahagi ng ground-breaking na diskarte? diskarte na ito ay hindi kaugnay na para sa mga taong nais upang makakuha ng mga kasanayan tulad ng komunikasyon sa wikang banyaga mabilis. Gayunman, magagawa nilang upang epektibong gamitin ang pampanitikan adaptation para sa pagpapalawak ng bokabularyo, dagdag na mga klase. Ngunit ang may-akda ay nangangako sa kanyang mga tagasunod sa unang libreng pagbabasa.

Kung ang mga pamamaraan ay epektibo

Ang pagiging epektibo ng mga hindi-tradisyonal na pamamaraan sa nasubukan at napatunayan sa pamamagitan ng sa lumikha nito. Lifshitz ay kasalukuyang magagawang upang basahin ang tungkol sa 20 mga wika ng mundo, na may dalawang ng mga ito siya ay nagmamay-ari ng isang carrier. may-akda ang sabi ni na ang kanyang tagumpay siya owes ng isang natatanging disenyo.

Sa anong edad ay maaaring resort sa mga di-tradisyonal na paraan ng pag-aaral? Frank inilabas kuwento inangkop para sa iba't ibang edad, kasama ang kanyang mga libro ay maaaring gumana sa parehong mga matatanda at bata. Ang pinakabatang mambabasa nagkakahalaga ng paggawa sa tulong ng mga magulang o guro na ang magpapaliwanag sa kanila ang mga nakatagong mga aspeto na may kaugnayan sa balarila at transcription. Para sa isang ehersisyo, maaari mong patuloy na may tungkol sa 8-10 taon.

Ang isang malawak na hanay ng

Ingles - ay hindi lamang ang wika sa poder ng kung saan ay maaaring makatulong sa mga di-tradisyonal na paraan ng Ili Franka. Espanyol, Aleman, Pranses - ang mga serbisyo ng mga kuwento at nobelang mag-aaral, kinakatawan ng higit sa 50 mga wika. Kabilang sa mga ito mayroon ding mga bihirang mga oriental wika, mahirap mag-aral. Sa sandaling ito, ang may-akda na ginawa higit sa 300 iba't ibang mga libro para sa mga bata at matatanda. Karamihan sa mga item ay magagamit upang bumili sa global network, sa isang malawak na hanay iniharap sa mga tindahan ng libro.

Ito ay tumutugon sa mga makabagong pamamaraan ng Frank pagkakaroon ng isang pulutong ng mga tagahanga at opponents, isang partikular na mag-aaral? Upang malaman kung maaari itong lamang maging para sa isang habang upang gumana out ang mga libro.