Character - ano ito? Chinese at Japanese na mga character at ang kanilang kahulugan

Ang ilang mga sistema ng pagsulat ay may isang espesyal na marka sa kung saan ito ay batay, character. Sa ilang wika, maaari itong tumukoy sa isang pantig o tunog, sa ibang - mga salita, konsepto at morpema. tinatawag na "tanda" ay mas karaniwan sa mga huling kaso.

Sa larawan sa ibaba ay nagpapakita ng mga sinaunang hieroglyphs.

History of Character

Isinalin mula sa salitang Griyego na pangalan ng "karakter" ay nangangahulugang "banal na kasulatan." Mga numero sa unang pagkakataon tulad ng isang plano ay lumitaw sa Ehipto bago ang aming panahon. Una, ang mga character ay itinalaga ng mga titik, iyon ay, ay ideograms, at sa ibang pagkakataon ay may mga palatandaan na ipinapahiwatig ng mga salita at syllables. Sa kasong ito kawili-wiling ay ang katunayan na ang lamang sa mga katinig ay portrayed character. Ang pangalan ay mula sa salitang Griyego na wika, dahil sila ay ang unang upang makita ang mga ito sa mga bato nakatagong mga titik. Sa paghusga sa balat sa pamamagitan ng Egyptian chronicles at ang ilang mga myths, mga character ay imbento ng diyos Thoth. Nilalang niya sila ayon sa pagkakasunud-sunod upang mapanatili sa pamamagitan ng sulat ang ilan sa mga kaalaman nagkamit Atlanta.

Ang isang kawili-wiling katotohanan ay na may ay na-ganap na nabuo sa Egypt sign pagsusulat. Ang lahat ng iyon ay tapos na, siyentipiko at ang pamahalaan, ngunit pinapasimple ito. Para sa isang mahabang panahon ang mga character at ang kanilang mga implikasyon ay hindi malinaw sa ang European tao. Lamang sa 1822 Shapolon magagawang ganap na galugarin ang Egyptian mga karatula sa mga Rosetta Stone , at mahanap ang kanilang decryption.

Sa 50-ies ng XIX na siglo, ang ilang mga artist na nagtatrabaho sa ang estilo ng expressionism at tashizma ay Matindi dagasa tungkol sa Silangan. Lumilikha ito ng isang kasalukuyang, na nauugnay sa Asian kaligrapya at pag-sign system. Bilang karagdagan sa mga sinaunang Egyptian, ay karaniwang mga character na Tsino at Hapon.

hieroglyphic art

Salamat sa brush (mga item na tinanggap upang isulat ang mga palatandaan), ito ay posible upang gayakan ang mga character at bigyan sila ng isang mas eleganteng o pormal na form. pagkakaroon ng ang sining ng magandang pagsulat ay tinatawag na kaligrapya. Ito ay karaniwan sa Japan, Malaysia, South at North Korea, China, Vietnam. Residente ng mga bansang ito ay art affectionately na kilala bilang "musika para sa mga mata." Kasabay nito lubos na madalas na nagho-host exhibition at kumpetisyon na nakatuon sa magandang pagsusulat.

Mga character - ito ay hindi lamang ang sistema ng pagsulat ng ilang mga bansa, ngunit din ng isang paraan upang ipahayag ang kanilang mga sarili.

Ideographic script

Ideographic sistema ng pagsulat ay kasalukuyang ipinamamahagi lamang sa Tsina. Sa una, ito ay lumitaw upang gawing mas madali na magsulat, upang gawin itong mas tumpak. Ngunit sa proseso napansin ko ang isa disbentaha: tulad ng isang sistema ng pagsulat ay hindi konektado. Dahil dito, ito ay unti-unting nagsimula na umalis mula sa araw-araw na buhay ng mga tao. Ngayon Ideographic script characterizes ang mga character na Tsino. At ang kanilang kahalagahan ay halos tulad ng gulang. Ang pagkakaiba lamang ay namamalagi sa pagsusulat mode.

Chinese pagsulat

Chinese pagsulat ay upang isulat ang mga character na magpakilala indibidwal syllables at mga salita, gaya ng nabanggit sa itaas. Ito ay nabuo sa II siglo BC. Sa kasalukuyan, may mga higit sa 50 libo. Karatula, gayunpaman, na ginagamit lamang ng 5 libo. Noong sinaunang panahon, ang script na ito ay ginamit hindi lamang sa Tsina ngunit din sa Japan, Korea, Vietnam, exerting isang napakalaking impluwensiya sa pagbubuo ng kanilang kultura. Chinese character bumubuo ng batayan ng pambansang sistema ng mga palatandaan. At hanggang ngayon, ang mga ito ay malawakang ginagamit.

Ang pinagmulan ng mga character na Tsino

Ang pag-unlad ng Chinese pagsulat ay hindi lamang maipapakita sa buong bansa, ngunit din ay may isang malaking epekto sa mundo ng sining. Sa XVI siglo BC nabuo character. Habang ang mga tao ay may nakasulat na sa buto at pagong shells. Salamat sa excavations ng archaeologists at mahusay na pananatilihin fossils, ang mga siyentipiko ito ay naging mas madali upang gumawa ng out ang mga sinaunang sulat. higit sa 3 libo. karatula ang natagpuan, ngunit walang mga komento binigyan lamang tungkol sa 1 thousand. Ang mga modernong anyo ng script na ito ay nakuha lamang matapos ang kumpletong pagbuo ng speech. Chinese character - ito ideography, na kung saan ay nangangahulugan ng isang salita o pantig.

Hapon pagsulat

Hapon sistema ng pagsusulat batay sa syllabic at alphabetic character. Tungkol sa 2 libo. Character ay hiniram mula sa Chinese tao upang gamitin ang mga bahagi ng mga salita na hindi baguhin. Ang iba ay isinulat gamit ang kana (pantigan). Ito ay nahahati sa dalawang mga pagpipilian: katakana at hiragana. Ang una ay ginamit para sa mga salita na nanggaling mula sa iba pang mga wika, at ang pangalawang - isang pulos Hapon. pamamaraan na ito tila pinaka-angkop.

Bilang isang panuntunan, ang Japanese character sa sulat basahin mula sa kaliwa papunta sa kanan, sa kaso ng pahalang na pagsulat. Minsan mayroong isang direksyon mula sa itaas hanggang sa ibaba at kanan papuntang kaliwa.

Ang pinagmulan ng mga character na Japanese

Ang Japanese sistema ng pagsulat umunlad sa pamamagitan ng trial, error at pagpapagaan. Ang mga tao ay mahirap na gamitin sa mga dokumento lamang sa Chinese. Ngayon ang pagbuo ng wika - isang isyu ng pare-pareho ang debate. Ang ilang mga iskolar ipatungkol ito sa panahon ng pananakop ng mga Hapon isla, at iba pa - sa panahon ng Yayoi. Matapos ang pagpapakilala ng mga Intsik nakasulat bansang nagsasalita ng wika ay undergone dramatic mga pagbabago.

Sa 90-ies ng XIX siglo, ang pamahalaan ay binagong lahat ng mga character, na kung saan pinagsasama ang compound, may ilang mga uri ng pagsulat, at pinapayagan na gamitin lamang 1800 piraso, kapag sa katunayan mayroong maraming higit pa. Ngayon dahil sa ang impluwensiya ng Amerika at iba pang Western kultura ay halos Naglaho opisyal na pananalita ay nagiging mas makahulugan slang. Dahil dito pagkakaiba sa pagitan ng diyalekto lessened.

Ang paglitaw ng sistema ng pagsulat sa Japan

Kapag ang mga Hapon na pamahalaan ay nagpasya na lumikha ng isang linguistic system, ang unang letra (ito ay ang kanyang pangunahing paraan) ay kinuha mula sa Chinese pagsulat. Ang kaganapan ay dahil sa ang katunayan na sa sinaunang beses sa Hapon isla ay madalas na nakatira sa Chinese na nagdala iba't ibang mga bagay, mga bagay at mga libro. Ito ay hindi kilala sa oras na iyon upang bumuo ng iyong sariling mga character na Japanese. Sa kasamaang palad, sa okasyon na ito ang mga halos hindi mabuhay.

Ang pag-unlad ng Budismo sa bansa Mahigpit na masasalamin sa pagsusulat. Ang relihiyon na ito ay dumating sa pamamagitan ng Korean Embassy, na kung saan ay dumating sa bansa at ay nagdala ng isang iba't ibang mga eskultura at Buddha teksto. Sa unang pagkakataon matapos ang buong pagpapatupad ng Chinese pagsulat sa buhay Japan, ginamit ng mga tao na magsulat ng mga banyagang salita. Gayunpaman, pagkatapos ng ilang taon na magkakaroon ng kakulangan sa ginhawa, tulad ng sariling wika sa bansa ay medyo iba at mas simple. Problema ay nilikha din sa pagsulat ng mga pangngalang pantangi, kung saan mga Chinese na character ay ginagamit. Gaano ito ay nag-aalala tungkol sa mga Hapon. Ang problema ay ito: sa mga Intsik wika ay hindi umiiral bilang mga salita at tunog, na kung saan nagkaroon na naitala sa dokumento.

Ang ideya na nahati espesyal na mga salitang Hapon sa ilang mga bahagi na magkaroon ng kahulugan, ay lubhang masama. Sa kasong ito, ang tamang pagbabasa ay maaaring malimutan. Kung hindi ka ginulo sa pamamagitan ng kamalayan na ang data ng salitang kailangang ma inilaan para sa mga mambabasa upang maunawaan na siya ay pakikitungo sa mga salita, ang kahulugan nito ay maaaring hindi papansinin. Ang problemang ito ay umiiral para sa isang mahabang panahon, at ito ay kinakailangan upang malutas, nang hindi umaalis mula sa Chinese pagsulat.

Ang ilang mga siyentipiko sa huli ay nagsimulang imbentuhin espesyal na mga palatandaan sa pamamagitan ng kung saan ang isa ay maaaring basahin ang isang text na nakasulat sa Chinese sa Hapon. Calligraphy nangangahulugang ang bawat character ay dapat na ilagay sa isang condition na plaza, sa order ay hindi upang labagin ang mga hangganan ng buong sulat. Ang Japanese ay nagpasya na hatiin ito sa ilang mga bahagi, ang bawat isa ay gumaganap ng isang functional papel. Dahil oras na iyon, ang mga character (Chinese) at ang kanilang kahalagahan para sa Japan inilipat dahan-dahan ang layo sa limot.

Kukai - isang tao na (ayon sa alamat) na nilikha Hiragana (Japanese alpabeto unang). Dahil sa pag-unlad sa larangan ng mga character ay lumikha ng isang espesyal na sistema ng pagsulat, ayon sa mga phonetics. Ang isang maliit na mamaya, sa pamamagitan ng pagpapasimple form katakana characters lumitaw, kung saan ay matatag pumasok sa paggamit.

Japan ay na hiniram sa panahon na nakaayos sa pagsusulat sa Tsina dahil sa kanilang mga heograpikal na kalapitan. Ngunit pagbuo at pagbabago para sa kanilang sarili iconic na simbolo, ang mga tao ay nagsimulang imbentuhin ang unang Hapon character. Ang Japanese ay hindi maaaring gamitin ang Chinese script sa kanyang orihinal na anyo, bagaman, kung lamang dahil walang inflections. Sa wikang ito, ang pag-unlad ay hindi tumigil. Kapag ang bansa matugunan sa iba pang mga sistema (batay sa mga character na Tsino), ito ay sa pamamagitan ng pagkuha ng kanilang pagsusulat elemento ng ginawa ang kanilang wika mas natatangi.

Pakikipag-usap sa ang Russian wika na mga character

Ngayon napaka-tanyag na tattoo sa anyo ng mga Japanese at Chinese character. Ito ay samakatuwid ay kinakailangan upang malaman ang kahulugan ng mga hieroglyphs sa Russian, bago palaman sa kanila sa aking katawan. Ito ay pinakamahusay na upang gamitin ang mga na ibig sabihin ng "kagalingan", "kaligayahan," "pag-ibig" at iba pa. Bago ang pagbisita sa tattoo artist ay pinakamahusay na tingnan ang kahulugan sa ilang mga pinagkukunan.

Sa Russian-pagsasalita bansa bilang parody ng sikat na Asian characters. Russian mga character ay hindi umiiral opisyal, ngunit lumitaw lamang sa mga pahina ng social networking. Ang mga ito ay dahil sa ang malaking imahinasyon ng mga gumagamit ng Internet. Sa pangkalahatan, ang mga palatandaan ay hindi carry ng isang espesyal na kahulugan at umiiral lamang para sa entertainment. Gayundin nag-imbento ng laro, na kung saan ay batay sa ang katunayan na upang hulaan kung aling mga salita ay naka-encrypt sa ilang mga character.