Ano ang "mabilis na buhay": kahulugan at kahulugan

Mahusay, malakas, libre, at, siyempre, tunay na wikang Russian minsan impresses sa kanyang kayamanan, kumplikado at beauty - kung gaano karami ng ito kagulat-gulat salita na may maramihang mga kahulugan, tulad ng maayos na expression, ay astonishingly iba-iba bilang Kawikaan at kasabihan, ang kahulugan ng kung saan sa bawat bagong henerasyon pagbabago ng ...

Kamangmangan ay walang dahilan

Kadalasan, ang kakulangan ng kaalaman sa isang partikular na parirala, ang paggamit nito o maling pag-unawa sa mga dahilan ng paglitaw ng iba't-ibang mga sitwasyon ng mas mataas o mas mababang halaga ng kaasiwaan. Dalhin, halimbawa, ang expression "mabilis na buhay". Nakarating na ba naisip tungkol sa kanyang interpretasyon? Nakarating na ba kayo na ginagamit ang pariralang ito? O marahil ito ay ginagamit na may kaugnayan sa iyo?

Sa artikulong ito kami ay subukan upang maunawaan kung paano ito - ipamuhay ito, kailangan mong gawin at kung mayroong anumang kailangan para sa pag-unlad ng naturang mga kasanayan.

Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga English

Kung tumingin ka sa ang expression, kaya na magsalita, sa mata, ito ay posible upang bigyang-kahulugan ito ay hindi ganap na tama. Bukod dito - ito ay malamang lubos na maling pag-unawa, hanggang sa haba ng dyametro kabaligtaran.

Taong hindi pamilyar sa Russian prasiyolohiya, maaari rin isipin na ang mabilis na buhay - kaya samantalahin ang lahat ng pagkakataon na ito ay nagtatanghal, sa panganib hangga't ay kinakailangan upang makamit ang mga resulta. interpretasyon na ito ay hindi nakakagulat, dahil sa parehong Ingles ay may isang katulad na expression na magsunog out maliwanag, pagkakaroon ng isang katulad na kahulugan. Kung i-translate mo ang pariralang literal, kumuha ka ng isang bagay tulad ng "upang mabuhay, na magsunog nang maliwanag."

Expression, siyempre, magandang, ngunit upang ang Russian bersyon nito ay halos walang kinalaman ang gagawin.

Medyo ng ibang hue

Bilang maaari mong hulaan mula sa subtitle ng talataang ito, sa ating wika ang pariralang "mabilis na buhay" ay halos sa haba ng dyametro kabaligtaran. Tint ito ay malinaw na negatibo, at ito ay malamang na hindi magagawa mong upang ipakita off ang kanyang katalisikan, pinupuri ang isang tao sa ganitong paraan.

Sa Russian bersyon ng tao, nakatira dito, ay, kung hindi ganap na walang pag-asa kaluluwa, ito ay malinaw na papalapit na ito. Sa isip ng mga naturang indibidwal ay pinaka-madalas na tuloy-tuloy na maingay at magulong pagsasaya, ngunit ang tungkol sa hinaharap at ginagawa nila ang bahala sa karamihan sa kanila ay hindi na ginagamit.

isang katangian ng karangyaan

Ang malinaw na sagot sa tanong na ito ay, siyempre, ay hindi umiiral, ngunit hindi pa rin sa pangkalahatang parirala upang ipaliwanag ang paggawa. Sa kabila ng kayamanan ng unawa ng mga nuances ng pagpapahayag sa isip ng lahat ng tao, ang pinaka-karaniwang mga punto ng view sa bagay na ito, may mga lamang ng dalawang.

Kung nagbibigay-daan sa manirahan sa enggrandeng estilo, upang subukan ang lahat ng uri ng masaya, na nagsisimula sa ang mga masterpieces ng masarap na pakiramdam, upang pag-aayos ng mga malalaking mga partido, na kung saan siya ay marahil hindi kahit na magagawang upang bayaran, bigla mo alam makahanap ng isang tao sa iyong mga kaibigan - isang tao magnificently mabilis na buhay.

Bilang halimbawa, marahil sa kasong ito ay maaaring maging sanhi ang mga kalaban ng nobelang F. S. Fittsdzheralda "Great Gatsby". Ito ay isang bit walang muwang, sa ilang mga lawak, walang inaalaala saloobin sa buhay at pera upang makamit ang isang solong layunin, at ay nakakagulat na maaaring magkaanak lupa para sa mga tinaguriang prozhigatelstva. Ito maganda ipinakita sa mga eponymous pelikula. Siya nga pala, halos buong buhay ng American piling tao 20-30s perpektong magkasya ito paglalarawan.

ang downside

Gayunpaman, tungkol sa kung ano ang ibig sabihin ng "live it up", hindi mas masahol pa at ang mga tao ay magagawang upang sabihin, pagkatapos sa angkop na panahon sa pinakailalim nito. Sa ilang mga kaso, ang prosesong ito ay sinadya lamang bilang isang pagpapahayag ng labis na kalokohan, minsan humahantong sa napaka-kanais-nais na mga resulta.

Pagpapakahulugan sa mga sitwasyong ito ay umiiral, siyempre, lamang ng isang hindi kapani-paniwala na halaga. Halimbawa, ang isang walang kinikilingan karaniwang expression ay upang maunawaan kung paano ang pagkakaroon ng kung ano ang ilang mga mapanirang mga gawi tulad ng alak o drugs.

Para sa maraming mga playboy ganito ang hitsura ng isang taong hindi nais na gawin ganap na walang upang mapabuti ang mga ito, upang makamit ang anumang bagong mga vertex. Sa madaling salita, ang tao ay hindi ambisyoso, at sa mga panahong walang malasakit na may kaugnayan sa katotohanan.

Tiyak na mga halimbawa

Kung ang unang kaso ay higit pa o mas mababa malinaw, ang ikalawang marahil ay nangangailangan ng ilang puna. Sa katunayan, ay hindi kinakailangang magkaroon upang maging isa sa mga bayani ay hindi kapani-paniwalang makatotohanang at hinatulan ni Gorky play "Ang Lower Depths" upang dumating sa ilalim ng tulad ng isang paglalarawan.

Ang isang kaso sa point, siyempre, ay hindi lamang tungkol sa lahat ng uri ng mga misfits. Kumuha ng isang katulad na katangian lata, sa katunayan, halos bawat isa sa atin.

Ito ay sapat na upang ihinto lamang sa personal na pag-unlad, itigil ang pag-aaksaya ng mga ito sa kanilang mga oras at enerhiya. Ang ilalim na linya sa kasong ito ay magiging halos walang silbi sa loob lamang nasayang na oras, kung ano ang isang maayang, siyempre, ay lubhang maliit.

Gayunpaman, ang interpretasyon ng inilarawan sa itaas lamang, ay mas karaniwan kaysa sa yaong aming binayaran pansin muna. Sa karamihan ng kaso, ito expression ay lamang hindi gaanong mahalaga, ang ilang mga ligaw na buhay, na kung saan ay madalas na magpakasawa sa mga kabataan.

Ito ay ang pag-unawa ng parirala ay pinaka-madalas na natagpuan sa panitikan at sinehan. Bukas para sa mga taong lamang ay hindi umiiral, tulad ng ang pangangailangan upang isipin ang tungkol sa mga kahihinatnan ng mga tiyak na mga aksyon.

Of course, sa ilang mga lawak, ang ganitong posisyon ay maaaring tinatawag na romantikong, ngunit upang mapanatili ang paraan ng pamumuhay ay palaging isang limitasyon ng panahon, hindi sa banggitin ang social. Narito ito ay - ang expression "mabilis na buhay", na ang halaga ay kaya iba-iba.

Sa panahong ito, ang libreng access sa Internet at sa marami nitong mga social network at ang kakayahan upang manatiling konektado 24/7 upang maging isang playboy pretty madali. Kaya susunod na oras bago ka mangako pantal gawa, na maaaring humantong sa isang iba't ibang mga kahihinatnan, mag-isip tungkol sa paksa ng kung napunta ka sa ilalim ng kahulugan na inilarawan sa artikulong ito. At pinaka-mahalaga - upang sagutin ang tanong kung ito ay kinakailangan para sa iyo.