Ano ang ibig sabihin ng terminong "pindeho"?

Sa Russian, maraming mga hiram mulang French, tulad ng "pangangalunya". Ngunit alam ng lahat ang halaga nito? Ngunit ang expression "pindeho" ay malinaw sa lahat. Ginagamit ito sa araw-araw na pananalita, at sa panitikan at sa hindi mabilang na mga anecdotes tungkol sa paksa ng katapatan.

Saan sa Russian wika ay nagkaroon upang mailakip ang isang expression na ay naging set parirala? Nang malaki-laki na ito ay hindi kilala, ngunit dictionaries sabihin ng hindi bababa sa apat na posibleng sagot sa tanong na ito. Magsimula tayo sa pagkakasunud-sunod, lalo, upang sinaunang Greece Hayaan.

diyosa ng paghihiganti

Ang isang mahabang panahon ang nakalipas, sa isang pagkakataon kapag ang mga diyos ng Olympus ay madalas down to earth Hellas nangyari Actaeon pangangaso sa mga kaibigan sa isang mainit na hapon malapit Gargafii Valley. Habang kaibigan ay inilagay upang magpahinga sa lilim ng isang malaking puno, Actaeon nakakita ng isang grotto sa gilid ng bundok. Nang hindi pangkaraniwan ito ay upang malaman kung ano ang nasa loob.

Ito ay isang awa siya ay hindi makikita bilang ilang sandali bago ito nagpunta sa grotto isang magandang huntress, anak na babae ng Latona at Zeus, Artemis. Tanging nymphs Nakuha diyosa, magluto ito para sa bathing bilang ang grotto ay dumating Actaeon. Walang mortal sa harap niya nakita ang hubad na kagandahan ng Artemis. Para sa naturang kawalang-hiyaan naapi ang diyosa naka Actaeon sa isang stag, iniwan sa kanya ng isang pag-iisip ng tao.

Hindi alam ang may-ari, ang dog chased isang usa na may sumasanga antlers, inabot at furiously pinunit ang kanyang katawan sa mga piraso. Dumating sa iligtas kaibigan Actaeon narinig sa dibdib usa escaped isang maghinagpis, na kung saan ay maaaring marinig ang tunog ng boses ng tao. At hindi nila alam kung ano ay sa katotohanan ang mga usa at bakit Diana nagpasya na pindeho kanya. Acteon kanyang sarili sa ibang pagkakataon ay naging isang simbolo ng naloko asawa.

gantimpalaan ang royally

Andronicus, ang huling emperador ng Byzantium mula sa dinastiyang Comnenus, na namahala sa Constantinople para lamang sa dalawang taon - na may 1183 para sa 1185 gayunpaman nagkaroon pindeho hindi isa sa kanyang mga courtiers. Sinasabing sa anyo ng mga kabayaran para sa mga mang-insulto niloko husbands natanggap pangangaso grounds, at mark na nagkukumpirma ang karapatan na pag-aari ang mga ito napako doon sa pintuan ng estate antlers.

Mamaya French hari, ay hindi nakikilala sa pamamagitan ng kalinisang-puri, na pinagtibay ang Byzantine na paraan ng kabayaran para sa mga mang-insulto. Dishonored mahal na tao ay pinapayagan upang manghuli sa maharlikang gubat, at ang kanilang mga Estates ay pinalamutian ng mga antlers. Kaya ang salitang "pindeho". At kung sa una tinawag nila ang hukuman, na ang asawa pindeho asawa sumang-ayon sa Kanyang kamahalan, at pagkatapos ay sa ibang pagkakataon na sinimulan nila ng pagtawag sa lahat ng mga nalinlang husbands. Oh, at mula sa France na ito expression nahulog sa Russian.

iba pang mga bersyon

Ang sinaunang Germans, kaugalian, ayon sa kung saan ang isang babae na magsuot ng helmet na may sungay sa kanyang ulo upang magpadala ng digmaan ng kanyang asawa. Kaya, ito ay naging para sa ilang oras libre. Sa XV siglo, ang lahat sa parehong Germany dumating ang imperyal atas aatasan na magsuot ng mga anyong sungay ng mga sundalo na nasa hukbo kasama ng kanilang mga asawa.

Subalit, may mga naunang sanggunian sa sungay, na may kaugnayan sa pangangalunya. Kaya, Ovid sa isa sa kanyang mga gawa ay nababalisa tungkol sa mga sungay na lumitaw sa kanyang ulo matapos siya belatedly natutunan tungkol sa pagtataksil kasintahan. Sa XIII siglo European tula ay madalas na natagpuan sa isang lugar kung saan ito ay sinabi na ang mga sungay ay lumalaki sa noo ng naloko asawa.

Tulad ng iyong nakikita, mayroong maraming mga bersyon, ngunit lahat sila ay pasingawan sa isang sagot sa tanong ng kung ano ang ibig sabihin nito upang pindeho: ang ibig sabihin nito upang magloko o baguhin ang kanyang asawa at nasaktan dignidad ng isang tao, seducing ang kanyang kasintahan o asawa.

Sa panitikan,

Pampanitikan mga gawa at mga gunita ipakita na ang pananalitang "pindeho" at "pindeho" ay ginagamit para sa isang mahabang oras at kahit saan. Bukod sa mga nasa itaas ay gumagana Roman at medyebal panitikan, sila rin mahanap sa Shakespeare, hal, isang "Maligayang asawa ng Windsor."

Sa mga pahina ng mga gawa ng Pushkin, Chekhov, Krylov, Dostoevsky, Lermontov, at sa mga gunita ng Catherine II din paulit-ulit na natagpuan patungkol sa mga sungay ng pindeho, at, pagdating sa makikiapid, iyon ay pagtataksil asawa o asawa.