Pagsasalin Bureau

Para sa isang kumpanya na prioritize ang pananakop ng parehong mga domestic at banyagang merkado, ito ay napakahalaga upang ayusin ang pakikipag-ugnayan sa mga kasosyo at mga customer mula sa ibang bansa. Dahil sa modernong mga kondisyon ang Internet ay naging isa sa mga pangunahing mekanismo ng anumang kalakalan, ito ay kinakailangan upang magtatag ng isang tool na naglulunsad na ito mekanismo sa operasyon.

Ito ang opisyal na website ng kumpanya.

Gayunpaman, upang matiyak ang pagtatatag ng mga link sa mga dayuhang kasosyo, kailangan mong tiyakin na ang website mismo ay nauunawaan sa isang dayuhang customer. Mula sa pananaw na ito, ang lokalisasyon ng site at ang paglikha ng multilingual na suporta ay ang pinakamahalagang hakbang na pagmamarka ng isang bagong yugto sa pagpapaunlad ng kumpanya.

Maaari kang mag-order ng mga serbisyo ng localization sa aming ahensiya ng pagsasalin. Kabilang sa aming mga kawani ay may mga karanasan na may mga espesyalista na may ilang mas mataas na edukasyon (isa sa mga ito ay linguistic). Para sa kanila hindi mahirap na isalin ang impormasyon ng anumang oryentasyon, anumang antas ng pagiging kumplikado at anumang lakas ng tunog.

Bilang karagdagan, mayroon kaming isang pangkat ng mga espesyalista sa aming kumpanya na napaka pamilyar sa web mastering, na walang alinlangan ay nagiging isang plus kapag ito ay dumating sa tulad ng isang serbisyo bilang site pagsasalin.

Hindi namin bihasa sa abala at gawin ang lahat ng aming trabaho sa budhi. Sa proseso ng pagsasalin, hindi lamang namin i-convert ang teksto ng pangunahing pahina, kundi pati na rin ang lahat ng mga uri ng mga menu, mga pop-up at mga pahiwatig. Sa parehong oras, kami ay nakikilala sa aming trabaho sa pamamagitan ng pag-iingat at pagkaasikaso sa detalye. Dahil ang iba't ibang mga wika at kultura ay may sariling hanay ng mga wika na kakaiba na idiom lamang sa mga taong ito, nagiging mahalaga na iakma ang pinagmulan ng teksto nang tumpak hangga't maaari sa ibang mga wika nang hindi tinututulan ang kahulugan. Kailangan ko bang sabihin na nakaranas lamang ng mga eksperto sa kultura at mga kwalipikadong tagasalin na magagawang makayanan ang gawaing ito?

Ito ay dapat na maunawaan na ang proseso ng pagsasalin ng mga site ay isang maingat na trabaho, at samakatuwid ay maaaring tumagal ng ilang oras. Ang eksaktong oras at pagiging maagap ng gawain ay nakasalalay sa mga detalye ng industriya ng kumpanya, ang dami ng teksto, at ang bilang ng mga wika, ang bawat isa ay dapat isalin sa pinagmulang impormasyon.

Kasabay nito, hindi na kami interesado sa aming mga customer upang gawin ang trabaho nang mabilis hangga't maaari. Kaya, ang huling resulta ay palaging ipapadala sa kliyente sa oras.