Nonstop: phraseologism halaga, pinagmulan, paggamit

Ang mayaman at magkakaibang mundo na tinatawag na "prasiyolohiya" hindi "exhibit" ay isang mahusay na find na may sariling kasaysayan at talambuhay. Ito ay nalalapat din sa expression "napakahirap." Kahulugan phraseologism tulad ng ganap na nauunawaan, ngunit ang pinagmulan ng kaya mahiwaga.

halaga

Ang pinaka-mahalagang pagkakaiba phraseologism at salita ay ang unang talinghaga. Kung ang salita ay maaari lamang na tinatawag na isang bagay, pangyayari o aksyon, matagal na expression ay maaaring magbigay sa anuman sa mga ito sa isang tiyak na emosyonal. Maaari mong sabihin lamang ang "gumana nang husto, diligently," at kung minsan ito ay hindi sapat. At maaari mong sabihin "gumana nang husto." Kahulugan phraseologism nagpapahiwatig masigasig workflow pupunan ratio ng speaker, ang mga positibong pagtatasa ng proseso.

Kung titingnan mo ang mas malalim, pagkatapos ay ang pang-abay "mahirap", "mag-ingat" hindi sapat na ipahayag ang antas ng katuparan ng isang partikular na kaso. May ay magiging mas angkop na kahulugan ng "hindi paghinto", "tuloy-tuloy na", "walang awa." Sa kasong ito, ang mga kawikaan tunog mas ganap at eloquently.

pinagmulan

Ang aming mga wika, bilang isang panuntunan, na sumasalamin sa iba't-ibang mga phenomena ng buhay ng tao, ito ay lumilikha ng isang bagong salita o anyo, ipadala sa limot ang ilan sa mga pang-umiiral na. At sila ay naging lipas na. Minsan namin, walang kahit na makapansin, upang gamitin ang mga ito, lalo na sa ang mga bahagi ng prasiyolohiya.

Una ako ay sa popularidad ngayon na huwag gamitin ang verb "pokladat" na may parehong kahulugan bilang ang modernong "ilagay", "inilagay". Natural na nabuo sa mga ito ng isang wastong pangngalang-diwa sa pangkasalukuyan negatibong tinga "hindi". Sa gayon, nagkaroon ng isang tao na katangian, na kung saan ay magagawang upang gumana nang sa gayon ay ang kanyang mga kamay sa lahat ng oras sa katunayan, hindi niya inilalagay ang mga ito kahit na sa kanyang mga tuhod sa iba, ibig sabihin, Hindi maa-ipon. Narito ang pagkilos ng araw-araw na buhay at nilikha kawikaan "napakahirap."

Ang pagkain sa panitikan

Matatag na expression ay may mga kagiliw-giliw na mga tampok. ay magagawang samahang umangkop sa lahat ng estilo ng wika, samakatuwid, naaangkop upang gamitin ang mga ito sa fiction, sa journalism o anumang iba pang mga periyodista genre, pati na rin sa araw-araw na buhay nila.

Ang pananalitang "hindi mahirap" ay hindi bihira sa Russian classics. Leo Tolstoy, halimbawa, isa sa kanyang mga heroes nailalarawan sa ganitong paraan: sabihin nating, siya ay maaaring gumana nang walang tulog at walang pagkain, husto, tulad ng mga karakter Ivana Bunina, na nagtrabaho at nagtrabaho hanggang sa "Nakita kung ano ay tapos na isang pulutong. "

IE Repin, na naglalarawan ng kanyang mga impression ng Vienna 'Sulat tungkol art "gumagawa ng isang kawili-wiling pangungusap. Sabi niya na siya ay karapat-dapat sa paggalang para sa mga tao na lubusan-aral ng kanyang craft, nagtatrabaho sa mga ito at nagpapabuti sa adorns ang lahat ng bagay nang husto.

Sa "Rendezvous sa Nefertiti" Sinasabi Vladimir Tendriakov tungkol sa isang guro Savve Iliche. Ang kanyang mga bayani "para sa buhay naisip na seryoso sa art - ang ibig sabihin nito upang gumana nang husto."

Ang paggamit ng media

Dagdag pang mga karaniwang expression sa iba't-ibang media. Kung wala ito halos ay hindi gawin ang anumang isa artikulo tungkol sa tagumpay labor at mga talaan. Pagtatanghal sa isang pakikipanayam sa kanyang kumpanya, ang mga batang lider buong kapurihan inihayag ang kanilang pagkasabik sa mga empleyado. Siya sabihin sa iyo na ang bawat empleyado ay handa na magtrabaho nang husto. Kawikaan na ito ganap na pumapalit karaniwang salita: husto, tirelessly, walang tigil, at iba pa

Ang publication Mihaila Sholohova din iginuhit ang sigasig ng Sobiyet mga tao, milyon-milyong mga kanino ay nagtrabaho at nagtatrabaho tirelessly para sa kapakinabangan ng kanilang sariling bayan.

Sa 1960, isinulat niya tungkol sa kanyang trabaho kosmonawt, ang unang doktor na bumisita sa orbit, Boris Yegorov. Pakikipag-usap tungkol sa kung ano siya ay nagkaroon upang makatulong sa pag-verify ang kawastuhan ng mga eksperimento na nangasa sanglibutan, upang lumikha ng isang iba't ibang mga puwang para sa pantao kondisyon, ang mga tala na ang lahat ng nagtrabaho nang husto.

Ang pagkain colloquially

Ang pinaka-demokratikong paraan ginagamit ang pananalitang ito sa araw-araw na bokabularyo, na kung saan "ay nagbibigay-daan" ang sarili ng ilang pangkakanyahan at nagpapahayag kalayaan. Kaya, minsan ay ginagamit ng isang form ng "Hindi pokladayuchi kamay" o madalas - "hindi ka naawa pwersa" bilang isang kasingkahulugan.

Parirala ng plano ay maaari ring magkaroon ng isang iba't ibang mga emosyonal na kulay. Halimbawa, ang isang tao ay maaaring sabihin, "trabaho sa pamamagitan ng pawis ng tao", isang tao, sa halip na "magsikap", kung ikaw mangyaring gawin ito "hanggang sa handa ka na asul." At sa pakikipag-usap tungkol sa paggawa nananamantala interlocutor ay maaaring sabihin na dahil siya ang may gusto sa kanyang sariling trabaho na siya ay handa na upang harapin ang mga ito tirelessly. O ang isang taong nagpapahayag ng isip tungkol sa kapitbahay na nakuha sa utang, at ngayon fights sa kanyang huling lakas upang bigyan ang mga ito ang layo. At syempre, nagtatrabaho napakahirap.

Kasingkahulugan, idioms

Matatag pagkabit ay maaaring maging magkapareho o napakalapit na halaga. Pagkatapos ay maaari naming makipag-usap tungkol sa mga kasingkahulugan relasyon. Kaya, ang pariralang "gumana nang husto" ito ay pantay na posible upang palitan ang sustainable kumbinasyon ng mga "gumana nang husto", "up ng isang pawis."

Maaari mo ring i-roll up ng kanilang sleeves upang gumana. Ngunit ang pariralang ito dahil ito nabawasan "intensity" ng nilalaman, ibig sabihin, nagtatrabaho mga taong katulad at masigasig at maingat, ngunit hindi isang kumpletong pagsuko. Hindi sinasadya, ang expression "sa pawis ng mukha" masyadong, ay isang bahagyang kakaibang emosyonal pangkulay. Ito tila ay nagsasangkot ng pagkamit bahagya.

Idiom kasingkahulugan maaaring mag-iba mula sa bawat isa sa pangkakanyahan pangkulay. Kung ang pariralang "gumana nang husto" value ay higit pa o mas neutral, kung sabihin "aararuhing parang isang kabayo", ito ay mayroon ng isang gruff sinasalita shade.

Kasingkahulugan parirala at salita

Ang kayamanan at iba't-ibang uri ng pareho o katulad na kahulugan lexical units bigyan wikang Russian malawak na nagpapahayag posibilidad. Ang parehong halaga ay maaaring ipahayag kung paano idioms at parirala, at mga indibidwal na lexical units.

Medyo simple parirala upang ipahayag ang "tirelessly" sa isang salita: Maaari kang gumawa ng isang bilang ng mga magkasingkahulugan mga salita na may katulad na kahulugan. Ito ay pagmultahin, taos-puso, masigasig, sabik, masigasig, matapang, masipag, walang kapaguran, walang awa, non-stop, patuloy. Siyempre, bawat isa sa kanila sa iba't ibang paraan stylistically kulay, ngunit ang paggamit ng isang partikular na leksiko yunit ay nakasalalay sa mga tiyak na sitwasyon.

Iba pa descriptively kumilos kasingkahulugan parirala. Ito ay posible na magtrabaho tirelessly, matipid (sparing) pwersa ay hindi pinaligtas (matipid) mismo, na may mahusay na kasigasigan, exerting maximum na pagsisikap, mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon. Ang kanilang paggamit sa isang talumpati makikita bilang mas kapaki-pakinabang, dahil sila ay pagyamanin ito sa bagong kulay.

magkakasalungat na expression

Natural na mga salita at mga parirala na may ang kabaligtaran halaga ay inilarawan ansikutero, tamad na tao, sino ang hindi magagawang upang gumana nang husto. Phraseologism halaga katangi Ipinagpapalagay sipag. Ito ang akma upang mailakip ang tanging matatag na expression, tulad ng naturang mga salita, antonyms sapat.

Madalas na ginagamit idioms may iba't ibang mga emosyonal na init. Tapat mismo ay ang pariralang "umupo nang tamad sa pamamagitan ng." Sa antas ng katamaran sabihin sa idioms "marahan", "ang taong tamad pose." At ang kalidad ng gawa characterizes ang kawikaan "upang gumana sa isang marusing na paraan." Nakatayo ito medyo bukod sa ang pariralang "ang uwak itinuturing na", kung saan ang ilang linguist ay din tinutukoy bilang ang sumusunod ay ang pariralang "gumana nang husto." Ayon sa ibang mga view ng parehong emosyonal na pangkulay ay lubos na naiiba, at kami ay hindi pakikipag-usap tungkol sa mga antas ng hirap sa trabaho, ngunit ang mga katangian ng idle onlookers.

kagiliw-giliw na mga katotohanan

Kasaysayan at Practice ng pangyayari ng prasiyolohiya ay nagpapakita na sila ay ginawa sa isang iba't ibang mga sitwasyon sa buhay, at pagkatapos ay ligtas nakapirming sa ang wika. May ay isang halimbawa ng pagpapahayag, na kung saan ay binuo sa istraktura ng kawikaan "napakahirap." Phraseologism halaga, na maaaring ma-itinuturing bilang ang kabaligtaran, ay isang lilim ng panlilibak, humor. "Hindi puwitan kamay" sabihin sa kung sino ay hindi sabik na gumana.

Sa pamamagitan ng ang paraan, mayroong isa pang orihinal na punto ng view sa phrase na ito. Ito ay ipinapalagay na ito ay maaaring gamitin pagdating sa kaisipan sa trabaho, pag-iisip tungkol sa ilang mga problema o hamon, ang paghahanap para sa mga solusyon. Pagkatapos, dahil ang kamay ay hindi "prikladayutsya", bagaman ang proseso ay.

Kawili-wili at morphological konstruksiyon ng expression "napakahirap." Sa phraseologisms pandiwang pandiwari form ay ginagamit medyo madalas, tulad ng sa kasong ito. Ito ay nakumpirma na sa pamamagitan ng ilang mga kasingkahulugan at antonyms itinuturing na parirala.