"Manok bago sila hatched": Kawikaan halaga, halimbawa ng paggamit, sa moralidad

Ang lahat ng mga taong kilala na ang isang tao ay madaling nabighani sa pamamagitan ng kanilang sariling mga ideya tungkol sa buhay, umibig sa paglikha ng ilusyon ng kanilang sariling mga kamay. Cool kanyang sigasig ay maaaring maging lahat ng uri ng mga parirala, isa rito - ". Manok bago sila hatched" Kahulugan ng mga salawikain at prasiyolohiko o tatalakayin natin sa artikulong ito.

pinagmulan

Kasaysayan laging tumutulong sa amin mas mahusay na maunawaan ang kahulugan ng isang expression. Huwag pobrezguem namin diskarteng ito oras na ito.

Ito ay madaling maunawaan na ang tayutay nanggaling mula sa mga rural na buhay. Siya ay isinilang mula sa pagmamasid ng mga ito. Hindi lahat ng chicks ipinanganak sa tag-araw, survived hanggang sa tag-lagas, kaya ang old-timers nakaupo urged hindi upang tamasahin ang mga tag-init malaking litters sa manok at sinabi sa lalaki: ". Maghintay hanggang sa tag-lagas, at pagkatapos ay bilangin ang manok" Bakit fledglings ay hindi matirang buhay? Ang mga dahilan ay iba't ibang: mahinang kalusugan, ligaw na hayop, at iba pa.

halaga

Sa paglipas ng panahon, ang pinagmulan ay nakalimutan, na may lamang ang pariralang "manok bago sila hatched." Ang halaga ng mga salawikain: Huwag gumuhit ng mga konklusyon prematurely, upang hatulan nagdudumali, paunang mga resulta ay minsan mali. Gayunman, ang mga halimbawa ay laging malinaw. Bumabalik kami sa mga paggamit ng mga sitwasyon.

Halimbawa. Happy aplikante at istrikto ama

May isang sikat na pag-iisip Viktor Frankl (ang sikat na psychologist) na paghihirap ay may kakayahan upang punan up ang lahat ng espasyo inaalok sa kanya. Halimbawa, isang babae sinira ang kuko, at isang lalaking may kanser sa huling yugto, ngunit ang mga ito nang pantay-pantay malungkot. Ito ang kabalintunaan ng paghihirap.

Kung i-translate mo ang pahayag na ito Frankl sa Russian folk karunungan wika, na may ilang mga reservation, maaari naming sabihin na ito - ang kanyang sariling shirt ay mas malapit sa katawan.

Nang walang pagkiling sa mga mahusay na psychologist, ngunit supplementing ito, sabihin natin na ang kaligayahan ng parehong kuwento. Ito ay pumupuno sa isang tao ganap na intoxicates kanya, at hindi soberly siya masuri ang kanilang mga nakamit at mga posibilidad. Sa madaling sabi, hindi maaaring maunawaan na ang mga manok bago sila hatched (ang halaga ng mga kawikaan namin binuksan ng kaunti mas maaga).

Kilalang sitwasyon. Happy schoolboy kahapon natutunan na siya ay pumasok sa prestihiyosong unibersidad ng lungsod, halimbawa, ang Faculty ng Pilosopiya. Siya ay gumagamit ng bahay at sumigaw: "! Daddy, Daddy, ginawa ko". Ang ama hugs kanyang anak na lalaki, binabati niya. May inspirasyon ng ang parehong binata, iginuhit ng makaramdam ng sobrang tuwa at mga pangarap, sabi ng kanyang ama, "Tatay, ako ang bagong Aristotle, itigil ko up on ni Nietzsche belt!". Ang pinakamalapit na ninuno ay tumugon sa isang tumawa: "Tingnan natin, siguro ito ang mangyayari Hayaan, ngunit naghihintay ka, ang mga manok bago sila hatched, ang halaga ng salawikain, ang aking mahal, huwag kalimutan."

Moral phraseologism

Man - isang nilalang na hindi maaari lamang manirahan sa sa kasalukuyan, siya regrets tungkol sa nakaraan at may pag-asa para sa hinaharap. Siya ang laging gutom para sa hindi matamo. Relihiyon at pilosopiya na sinusubukan upang gumuhit ng pansin sa mga ward sa kagandahan ng sa kasalukuyan sandali. Brodsky ay sumulat: "Itigil ang isang sandali, ikaw ay hindi bilang mahusay na bilang ikaw ay natatangi."

Nang kakatwa sapat na, ngunit popular na karunungan ay nagsasalita sa sabay-sabay classics ng panitikan at espirituwal na kasanayan. Dahil ang pariralang "manok bago sila hatched" value phraseologism talk tungkol sa kung ano ang kailangan mo, higit sa lahat, pinasasalamatan sa kasalukuyan sandali at mabuhay, tulad ng ipinahayag sa pamamagitan ng nagsasalita ng Ingles mga tao, hakbang-hakbang. Translate, ang ibig sabihin nito "hakbang-hakbang", t. E. Ang paglipat mula sa isang gawain sa isa pang buhay, nang walang rushing sa interpretasyon ng mga kaganapan na nagaganap sa paligid.

Ang bawat tao ay nauunawaan ang kanyang karunungan encapsulated sa buhay. May isang taong nagbabasa ng isang libro, humithit sila tonelada, ang mga ito ay para sa kanya ng air, tubig o pagkain, o baka pareho. At ang isang tao ay maaaring basahin ang idyoma "ang manok bago sila hatched" at maunawaan ang buhay ng isang buo, accommodate ang lahat ng kahulugan nito.

Gayunpaman, dapat kong sabihin na ang kakayahan na makita sa parehong pangungusap ang lahat ng mga buhay na karunungan ay dumarating nang hindi banal na pag-agos, at labor at pasensya.