Kasabihan. Mga halimbawa ng mga produkto

Catchwords - ay matatag na hugis kumbinasyon na ay kasama sa ang paggamit ng boses mula sa iba't ibang pinagmumulan: alamat, pang-agham paper, pampanitikan gumagana, kasabihan ng mga prominenteng figure, kilalang-kilalang mga kaganapan ng mga pangalan. Sila ay patuloy na umuusbong, ngunit maaaring mamaya ma-nakalimutan o mananatili magpakailanman. Millennium nakaranas ng ilang mga kasabihan. Mga halimbawa ay maaaring nabanggit mula sa unang panahon, kung saan ang may-akda na kilala lamang sa mga espesyalista. Ilang maaaring sabihin na ang pariralang "panlasa naiiba" ay isang quote mula sa isang speech sa pamamagitan ng Cicero.

Ang hitsura ng may pakpak na salita

Ang expression "may pakpak na salita" ay unang lumitaw sa Homer ng tula. Bilang isang termino nakapasa ito sa maraming wika. Para sa unang pagkakataon ang koleksyon ng mga catch phrase ay nai-publish sa 19th siglo sa Alemanya. Siya pagkaraan endured maraming mga edisyon.

Dahil sa katatagan at reproducibility ng may pakpak na salita sumangguni sa prasiyolohiya, ngunit pinagmulan ng may-akda pinapayagan na maghawak ng isang espesyal na lugar bukod sa iba pang mga paraan ng pagsasalita. Kapag gumagalaw salita prasiyolohiko istraktura nagko-collapse at ang pangkalahatang kahulugan ay nawala. Gayundin, walang kahulugan sa bawat indibidwal na expression ng salita. Ito ay isang naibigay na kumbinasyon ay gumagawa ng mga ito espesyal.

May pakpak na mga parirala at expression makaipon at manatili sa pamamagitan ng pag-unlad ng sibilisasyon. Mananatili sila sa cultural memory lamang sa pamamagitan ng pagsulat. Wise mga parirala ay palaging naitala at pananatilihin para sa salinlahi sa hinaharap.

Kasabihan at aphorisms

Ang isang mahusay na talinghaga Panandalian at vividly nagbibigay sa amin ang mga sanhi ng maraming mga phenomena ng buhay at sa parehong oras na nagbibigay sa moral na payo. Ito ay isang katangi-tanging pampanitikan trabaho, nakaimpake sa isang solong pangungusap. Ito ay walang aksidente Chekhov sinabi na kaiklian - ay ang kaluluwa ng pagpapatawa.

Aphorisms ng sinaunang pilosopo na nakaligtas sa millennia, ipinaliwanag magkano ng kung ano ay hindi pa natuklasan sa pamamagitan ng science. Ang kahulugan ng mga may pakpak na mga parirala napanatili sa kanyang kasalukuyang form at sibilisasyon ay magagawang i-save ang mga ito. Higit pa rito, science ay nakumpirma ang pagiging wasto ng karamihan sa kanila.

Hindi lahat ng mga aphorisms - isang popular na expression. Maraming mga halimbawa ay maaaring maging, at marami sa mga aphorisms nawala sa mundo ng ilusyon at abstraction. Ang isang catch phrase ay buhay at higit sa lahat ay sumasalamin sa realidad ng buhay. Samakatuwid, ang mga ito ay partikular na mahalaga kapag lamang lumitaw, malinaw at vividly sumasalamin sa kasalukuyang mga kaganapan at phenomena.

Kasabihan mula sa mga gawa

Storehouse ng mga aphorisms ay ang paglikha ng mga classics ng Russian panitikan: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Ito ay hindi palaging ang kanilang pag-uulit produces ang nais na effect. Ngunit kailangan nila upang malaman at mag-aplay alinsunod sa mga sitwasyon:

"Hindi kaya ang nangyari, upang ilagay ito nang mahinahon,
Kapag ito napalampas na mga solusyon minuto.
Nalaman natin mula sa aming mga pagkakamali ay hindi sa walang kabuluhan,
A karknut na may keso sa kanyang beak - ito ay cool "!

Ang ebolusyon ng may pakpak na mga parirala at sinasalin ito na mas malapit sa kasalukuyang katotohanan, "Ngayon ay mayroong ay hindi makatkat ang impression", "Ang iyong sentido-kumon sa buhay na ito ay hindi angkop."

Maaari silang magawa sa proseso ng pagsasalin at paglalapat sa aming lipunan.

Sa gawain ng Shakespeare "Hamlet", may mga 61 catch parirala. Ang manunulat ay sinasadya lumikha ng puns at paglaruan ang mga salita: ". Frailty ang iyong pangalan ng isang babae" Expression nakalap batay sa isang paglabag sa linearity. Kung ito ay itinayo sa karaniwang paraan, sa kanya, walang isa na nakapansin. Siya ay kaya masterfully ay gumagamit ng mga pun, pagbabaligtad at iba pang mga diskarte na nagtatakda ng mga salita ay lilitaw sa isang espesyal na kahulugan at kabalintunaan.

Quotation mula sa mga gawa ng ILF at Petrov - isang nakikilala at karaniwang kasabihan sa media. Mga Halimbawa - isang alinsunuran phenomena ng mga gawa ng "Golden Calf" at "The Twelve Upuan", na kasama ang mga pangalan ng mga character at mga expression.

Catch parirala sa mga gawa ng ILF at Petrov long naging clichés, handa na pamantayan. Ito ay isang malawak na larangan para sa mga creative na manunulat, mamamahayag at mga tagahanga. Ito ay mahalaga upang hindi lamang deftly ipasok ang ninanais na parirala, at ipakita ito sa isang bagong pananaw, mula sa ibang anggulo. hindi lamang namin ay dapat malaman ang mga kasabihan at mga salita, ngunit din magagawang upang gamitin ang mga ito upang lumikha ng isang bagay ng kanilang sarili.

Kasabihan mapagbuti ang text mapalakas ang argument at makaakit ng pansin ng mga mambabasa.

kasabihan comedy

Comic effect lumikha ng kasabihan ng mga comedies. Lalo na puspos kanilang trabaho Griboyedov, na kung saan ay ang pangalan ng "Kawawa mula sa talas ng isip" set ang buong tone. Ito ay nananatiling may-katuturan sa araw na ito kapag maraming mga isip ay hindi maaaring masira sa pamamagitan ng mga hanay ng mga hindi pagkakaunawaan, at mga bagong ideya ay itinuturing na ganap na hindi kailangan at mapanganib na lipunan. disiplinang bakal ay para sa ilang mga heroes of comedy na alternatibo sa isip ( "siyentipiko upang lokohin ako" - Skalozub), para sa iba ito ay simpleng mapanganib ( "siyentipiko - upang ang salot ..." - FAMUSOV). Sa comedy na ito ay hindi kilala sa tumawa o umyak?

Cinema - isang pinagmulan pamilyar na expression

Sa Sobiyet beses, ang pelikula ay isa sa mga pinaka-karaniwang mga pinagmulan mula sa kung saan ang may pakpak na mga parirala at expression ay nahulog parehong mula sa isang kornukopya. Sila ay agad na kinuha up sa pamamagitan ng tao, halimbawa, pagkatapos ng pelikula Gaidai. Sila ay naging kaya popular na na maraming mga hindi kahit na matandaan kung saan ang isa sa mga character nagsabi sa kanila. Ang pinaka- katawa-tawa mga parirala ng Komedya Gaidai bahagi ng aming mga buhay at maging pakpak:

• "Lahat ng bagay ay ninakaw bago sa amin";
• "Salamat, kukunin ko na tumayo sa pamamagitan ng paa ...";
• "Mas mahusay na may cats Sanayin";
• "Kami estranghero sa ito pagdiriwang ng buhay."

konklusyon

Ang pinagmulan ng prasiyolohiya ay ang mga kasabihan ng mga classics ng panitikan, philosophers, sikat na tao. Ito ay halos popular na mga expression. Mga halimbawa ay matatagpuan sa koleksyon, isang regular na kontribyutor sa ika-19 siglo. Kasabihan ay mananatili sa memorya ng mga bansa at i-multiply salamat sa pag-unlad ng panitikan at kultura.