"Ibuhos langis sa apoy": ang halaga phraseologism, kasingkahulugan at paliwanag mga halimbawa

Paano upang pangalanan ang tao na walang kalmado, ngunit sa salungat, ito nag-aambag sa ang buildup ng isang sitwasyon kontrahan? Ang gayong tao ay maaaring tinatawag na isang provocateur. Ngunit ito ay masyadong politically kulay, kaya karaniwang sabihin: "Siya nagnanais upang ibuhos langis sa ibabaw ng apoy." Kahulugan phraseologism concluded sa huling tatlong salita, isasaalang-alang namin ngayon.

Anong ibig mong sabihin?

"Ibuhos langis sa apoy" - na nangangahulugan na makipag-usap kadahilanan sa pagkalat ng mga hindi pagkakasundo, ang pagdami. Sa madaling sabi, magtapon ng kahoy sa ibabaw ang hindi pagkakaunawaan apoy o away sa pagitan ng isang tao. Aggravate (karaniwan ay sadyang) ang nai-mahirap na relasyon.

Halimbawa, mag-aaral blamed para sa masamang grado. Siya ay nag-hang kanyang ulo at noon ay tungkol sa sigaw. At siya ay may isang malaking kapatid na babae. Siya ay nahimok ng alinman sa isang huwad na whistleblowers, o harmfulness, ayon sa mga magulang: "At Bob nakuha sa pag-uugali ng tabla!"

Kung ang mga magulang ay may isang puso, sila ay i-on sa kanyang anak na babae at nagtanong: "At bakit ginawang lalong masama?" Phraseologism halaga, ang kahulugan nito ay bibigyan ng isang maliit na mas maaga.

Sa ibang salita, ang babae ay nagpapalala sa nalulungkot sitwasyon ng kanyang kapatid na lalaki. Ito ay makatarungan sa sabihin na ito ay bihirang kapag ang dalawang magkasalungat na partido na magbayad, nang walang sinasabi ng isang salita, ang kanyang galit sa manunulsol. Karaniwan ito ang mangyayari na ang isa na "Nagpe-play sa mga kamay ng ang conflict", tumutulong sa mga partido upang pumasok sa isang emosyonal na galit at kontrahan sitwasyon ay hindi maaaring tumigil. Siya ang pumasa sa punto ng walang return. Pagkakaiba pagitan ng mga tao, siyempre, ay hindi palaging bahay sa likas na katangian, kung minsan ito ay labor hindi pagkakaunawaan. Ngunit pagkatapos ay "apoy at langis sa isang Nagmamadali sa aid" upang idulog ang kapaligiran.

Publication ng libro (non-domestic dispute) at idiom

Mayroong dalawang: ang editor at manunulat. editor ay nagsasabi sa writer na ang kanyang mga libro-publish, ngunit may ilang mga pagwawasto. Nagtatanong na dumating sa kanya, sabihin Biyernes at kumuha ng isang pagtingin sa ang huling bersyon.

Writer ay dumating at nakikita na ito ay magiging mas mahusay na mag-book itinapon sa basurahan o burn, kaysa sa kaya-naitama. Inflames ang hindi pagkakasundo. Editor at manunulat, unang magsalita ng mahina, at pagkatapos ay pagkakaroon ng momentum at ang dalawang magsisimulang upang mag-shout sa bawat isa. Pagdating sa pag-publish ng mga empleyado at sabi ni na ang mga manuskrito ng isang Pupkova handa na para sa publication. Visitor sa editor ng tao ay hindi nais na ginawang lalong masama (ibig sabihin phraseologism Ito ay malinaw), ngunit ang manunulat ay galit na galit na pangkalahatang publiko Mr Pupkova, at tumakbo mula sa editor.

Fire at langis: ay palagi itong masamang?

Kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa isang real apoy at langis, siyempre, ito ay mabuti. Higit pang mga langis - mas apoy. Pagdating sa linguistic metaphor, dito ito ay nagkakahalaga ng isinasaalang-alang. Ngunit sa kabila ng nakaraang, hindi napaka-positibong halimbawa, ang expression "upang ibuhos langis sa apoy" (nangangahulugang phraseologism ay iba't iba, gaya ng makikita natin) ay hindi palaging nagdadala ng isang negatibong kahulugan. Pagkatapos ng isang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga tao ay maaaring maging hindi lamang personal, ngunit din pilosopiko, pampulitika (tulad ng maraming mga Russians) o cinematic. Ang mga tao ay maaaring magtaltalan tungkol sa mga isyung endlessly, ngunit nananatiling mabuting kaibigan.

Kasing-kahulugan para phraseologisms

Ang pariralang "ibuhos langis sa apoy" ay maaaring maging magkasingkahulugan na may parehong kasama ng kanyang mga kapwa - fixed expression, pati na rin sa mga ordinaryong salita. Halimbawa, "upang ibuhos langis sa apoy" ay maaaring mapalitan prasiyolohiya "grist sa kiskisan," "sumuko sa init / Mag-asawa", "dalhin sa ang hawakan / white init" at iba pa .. Kabilang sa mga salitang magkasingkahulugan na upang mahanap ang isang mas simple, ngunit pa rin ang karamihan sa mga pandiwa sa kontekstong ito ay ipapadala pa rin sa apoy tema: sa fan ang hindi pagkakasundo, mag-apoy interlocutors. Ang pag-on sa palsipikado-agham na wika, maaari naming sabihin "palalain ang sitwasyon" (na ginamit sa teksto). Ang lahat ng ito limitadong kaalaman at pagsasalita pagsasanay.