Etruscan alpabeto. Taga-Etrurya wika. Ang pinakasikat na monumento ng taga-Etrurya alpabeto

Taga-Etrurya alpabeto ay isang hanay ng mga character na ginawa ng taga-Etrurya wika, ang wika ng ang pinaka mahiwaga sa mundo na maaaring basahin ngunit hindi maaaring maintindihan. Sa kabila ng malaking bilang ng mga kilalang monuments ng taga-Etrurya alpabeto, numbering libu-libo ng mga kopya sa buong mundo, siyentipiko ay hindi pa rin malutas ang bugtong.

Sino ang mga Etruscans

Ang Etruscans - malakas na tao na nakatira sa Italya na may 9. BC. e., bago ang pagdating ng mga Romano. State Etruria nagkaroon ng isang pederal na istraktura at binubuo ng 12 independiyenteng mga lungsod. Ang bawat lungsod ay may sariling hari ng mga panuntunan, ngunit sa ika-4 na siglo. BC. e. aristokrasya ay dumating sa kapangyarihan.

Komersyal at pang-industriya konteksto, ang Estado suportado ang Etruscans mula sa Sinaunang Gresya (Corinth), bilang ebedensya sa pamamagitan ng mga larawan at nakasulat na mga talaan. Nakita malapit Tarquini clay urns at sasakyang-dagat na may mga guhit ipakita ang malapit na ugnayan sa pagitan ng mga sining ng mga Etruscans at ang mga Griego. Ayon sa ilang mga pinagkukunan, isa sa mga bihasang Greek painters at dinala sa alpabeto. Ang katotohanan na ang mga taga-Etrurya alpabeto nagmula sa salitang Griyego, ring sabihin ang hugis at ang mga halaga ng kanyang mga titik.

Ang kasikatan ng Etruria Estado

State Etruscans malawak na bumuo ng kalakalan at pang-industriya gawain. Primorye Teritoryo mula sa Tarquinia sa Gulf paligid Vesuvius ay maginhawa para sa mga mandaragat, kaya ang Etruscans sinubukan upang patalsikin ang mga Griyego ng kalakalan sa Mediterranean. Sa estado ay well binuo agrikultura at handicrafts. Katibayan ng pag-unlad ng sining ng gusali ay ang mga labi ng mga sinaunang mga gusali at tombs, mga kalsada at kanal.

Nakapangyayari alam - lukumony - supervised ang konstruksiyon ng mga lunsod, nakakaengganyo sa acquisition ng kaluwalhatian sa pamamagitan ng laban at raids sa kanilang mga kapitbahay.

Karamihan ng kung ano ang ngayon ay itinuturing na isang katutubong Roman, sa katunayan, ginawa ang Etruscans at itinatag, halimbawa, sinaunang templo sa Capitol Hill ay binuo sa pamamagitan ng craftsmen mula sa Etruria. Ang mga hari ng mga sinaunang Roma ay nagmula sa uri ng Tarquins, maraming mga Latin pangalan hiniram mula sa mga Etruscan, at ang pinagmulan ng alpabetong sa Imperyo ng Roma, maraming mga historians din kredito sa mga Etruscans.

Ang kasikatan ng Etruria Unidos account para sa 535 BC. e., kapag ang hukbo ng ang Carthaginians at ang Etruscans conquered ang mga Griyego, ngunit pagkatapos ng ilang taon dahil sa ang pagkapira-piraso ng estado Rome matagumpay na pagkakaroon ng bagong taga-Etrurya lungsod. Sa pamamagitan ng kalagitnaan ng ika-1 siglo BC. e. Roman kultura ganap na sumisipsip ng mga lokal at taga-Etrurya wika ay hindi na ginagamit.

Wika at sining sa Etruria

Sa Etruscans ay well binuo art: ang produksyon ng mga eskultura na gawa sa marmol, teknolohiya ng tanso paghahagis. Ang sikat na estatwa ng loba sanggol na pasusuhin ang tagapagtatag ng lungsod ng Romulus at Remus, ay nilikha tiyak Etruscan craftsmen na natutunan mula sa mga Greeks. Painted terracotta sculpture mapangalagaan tampok ng taga-Etrurya tao: bahagyang slanted pili mata, ang isang malaking ilong, buong mga labi. Ang mga naninirahan sa Etruria ay halos kapareho sa mga naninirahan sa Asia Minor.

Relihiyon at wika Etruscan ay napaka naiiba mula sa mga karatig bayan dahil sa mga pagkabanyaga. Kahit na ang mga Romano ay hindi maaaring maunawaan ang mga wika. Upang na survived ang Roman kasabihan "Etruscan hindi binabasa» (etruscum non legitur), na tinutukoy ang kapalaran ng taga-Etrurya alpabeto.

Karamihan sa mga taga-Etrurya mga teksto na kung saan ay natagpuan ng mga arkeologo sa huling siglo - isang funerary at dedikasyon inscriptions sa tombstones, vases, statues, salamin at alahas. Ngunit ang anumang pang-agham o medikal na mga gawa (ayon sa ilang mga pinagkukunan, gamot at gamot na paggamot ay Matindi ang binuo sa Etruria) pinaka-malamang na hindi ito matagpuan.

Pagtatangka na maintindihan Etruscan kinuha higit sa 100 taon. Maraming mga iskolar ay sinubukan upang gawin ito sa pamamagitan ng isang pagkakatulad sa Hungarian, Lithuanian, Phoenician, Greek, Finnish at kahit na ang mga sinaunang wika. Ayon sa kamakailang mga ulat, ang wikang ito ay itinuturing na ihiwalay mula sa lahat ng iba pang mga European wika.

Ranneetrussky alpabeto

Upang maintindihan mga salita sa isang hindi kilalang wika, siyentipiko ay simula upang makilala na salita (mga pangalan, mga pamagat, mga pamagat) at pagkatapos ay magsagawa ng transfer mula sa isang kilalang wika, sinusubukan upang mahanap ang isang pag-uulit ng mga salita o pambalarila form. Kaya comprehended syntax at bokabularyo ng mga wika ng isang hindi kilalang komposisyon.

Ngayon sa mga museo at storage facility sa buong mundo may mga higit sa 10 libo. Inscription (sa mga pagkain, sa plates, etc ..), Paggamit ng taga-Etrurya alpabeto. Ang pinagmulan ng iba't-ibang mga iskolar bigyang-kahulugan sa ibang paraan. Ang ilang mga mananaliksik tumawag ito pelasgskim (prototirrenskim) at naniniwala na siya ay nagmula kay pre-Griyego, iba - Doric, Corinthian, at iba pa - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Iminumungkahi ng ilang iskolar na sa kanya sa araw-araw na buhay ay mas sinaunang alpabeto, na kung saan ay conventionally tinatawag na "protoetrusskim" ngunit nakasulat na ebidensiya o napag-alaman na natagpuan. Ang archaic Etruscan alpabeto, ayon sa mga siyentipiko R. Carpenter, pinaka-malamang, ay binubuo ng "ilang mga Griyego" at imbento noong 8-7 in. BC. e.

Basahin ang mga entry sa taga-Etrurya wika pahalang mula sa kanan papuntang kaliwa, minsan may mga inskripsiyon na ginawa boustrophedon (line bumabasa "ahas", siya namang, isa - mula kanan pakaliwa, ang iba pang - mula kaliwa papuntang kanan). Salitang ito ay madalas na hindi nakahiwalay mula sa bawat isa.

alpabeto Ito ay tinatawag na severoitaliyskim at isaalang-alang ito ay bumaba mula sa Phoenician o Griyego, at ang ilan sa kanyang mga titik ay halos kapareho sa Latin.

Etruscan alpabeto na may mga translation ay reconstructed sa pamamagitan ng siyentipiko sa ika-19 siglo. Kung paano ipahayag na bawat titik Etruscan alpabeto kilala, at ang anumang mga mag-aaral ang makakabasa nito. Gayunpaman, upang maintindihan ang wika habang walang makagalaw.

Marsiliansky alpabeto

Pagsulat ng Etruscans lumitaw sa gitna ng ika-7 siglo. BC. E., At ito ay matatagpuan sa ilang mga gamit sa bahay sa panahon ng archaeological excavations: ito scratched inscriptions sa sasakyang-dagat sa mahalagang mga bagay mula sa libingan.

Ang pinaka-kumpletong halimbawa ng alpabeto ay dumating tungkol sa kapag ang tablet ay matatagpuan mula Marsiliany de Albegna sa panahon ng excavations ng isang nekropolis (ngayon sa Archaeological Museum of Florence). Ito ay gawa sa ivory, laki 5x9 cm at ay sakop na may mga labi ng wax na may alsado titik. Maaari itong makita 22 titik Phoenician (Gitnang Silangan) at 4 na Griyego alpabeto sa dulo, 21 ng sulat at 5 vowels. Ang napaka-unang titik ng alpabeto - ang titik "A" - ay sa kanan.

Sa ilalim ng mga palagay ng mga mananaliksik plate nagsilbi bilang primer para sa isang tao na natutunan na magsulat. Sinusuri nito, siyentipiko concluded na marsiliansky alpabeto nagmula sa salitang Griyego. Ang font ng mga titik ay halos kapareho sa Chalcis.

Ang isa pang confirmation ng alpabeto ay ang pagkakaroon nito sa plorera, na kung saan ay natagpuan sa Formello, at isa pa na nasumpungan sa libingan sa Cerveteri (ngayon museo Rome). Parehong nahahanap na may petsang 7-6 siglo. BC. e. Ang mga tatak sa isa sa mga ito kahit na may isang listahan ng mga syllables (sillabary).

Ang pag-unlad ng alpabeto

Upang sagutin ang tanong na, kung paano baguhin ang taga-Etrurya alpabeto, kung gaano karaming mga palatandaan ay doon sa simula at kung ang kanilang mga numero ay nagbago sa ibang pagkakataon, ito ay kinakailangan upang taluntunin ang natagpuan at inilarawan "exhibits literate" iskolar.

Sa paghusga sa balat mula sa archaeological natuklasan mamaya panahon (sa 5-3 cc. BC. E.), Ito ang mga pagbabago nang paunti-unti, na kung saan ay maaaring makita sa pamamagitan ng paghahambing samples sa mga laminang Viterbo, Collet et al., Pati na rin ang mga titik ng Ruzell at Bomarzo.

Sa ika-5 siglo BC. e. Etruscan alpabeto ay nagkaroon ng 23 titik, t. Upang. Ang ilan sa kanila ay hindi kumain ng higit pa. Sa pamamagitan ng 400 BC. e. Siya nabuo ang isang "klasiko" alpabeto na binubuo ng 20 titik na:

• 4 vowels: ang titik A, at pagkatapos E, I, I;
• 16 consonants: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (isang), R, S, T, Ph, Kh, F (walong).

Pozdneetrusskie inscriptions ay naka-paggawa anyway: matapos ang paraan "right" na ginagamit boustrophedon sa hinaharap sa ilalim ng impluwensiya ng Latin wika na ginagamit paraan ng "kaliwa papuntang kanan". Pagkatapos doon ay ang inscriptions sa 2 wika (Latin Etruscan +), at ilang mga taga-Etrurya mga titik ay katulad sa Latin.

Novoetrussky alpabeto ay ginagamit sa ilang daang taon, pagbigkas nito kahit maapektuhan ang Tuscan wika sa Italya.

Ang numero sa taga-Etrurya alpabeto

Kilalanin ang mga Etruscan figure din pinatunayan mahirap. Ang unang hakbang sa pagtukoy kung ang mga numero ay nagsilbi bilang isang kaloob ng diyos sa Tuscany sa kalagitnaan ng ika-19 siglo. dalawang dice sa mukha sa 5 salita: matematika, thu, huth, ci , SA. Sinusubukang upang tumugma ang mga label sa iba pang mga buto sa pagkakaroon sa mga mukha ng mga punto, ang mga mananaliksik nagawang tukuyin ang anumang bagay, t. Upang. Ang mga tuntunin ay inilalapat nang sapalaran.

Pagkatapos sila ay nagsimulang upang galugarin ang mga libingan, na kung saan ay palaging maglaman ng mga numero, at sa katapusan ito naka-out na ang Etruscans ay nagsulat numero gamit kabuuan ng sampu-sampung at mga bago, at kung minsan ay kinuha up mas maliit na mga numero mula sa mga mas malaki (20-2 = 18).

Ang isang scientist mula sa Germany Gerhard Stoltenberg gumawa ng systematization ng gravestone inscriptions at natagpuan na ang "50" number ay tinutukoy ng mga salitang muvalch, at '5 »- mach. Katulad nito pandiwang simbolo 6 at 60 ang natagpuan at t. D.

Bilang isang resulta, Stoltenberg concluded na taga-Etrurya alpabeto nagsilbi bilang isang prototype ng Roman numeral.

Plate ng Pyrgi

Noong 1964, sa pagitan ng mga plates templo malapit sa sinaunang daungan Pyrgi na magkaugnay sa Etruscan lungsod Perret archaeologists natagpuan sa 3 plates 6-5. BC. e. ginto na may inscriptions, isa rito ay sa Phoenician wika, at 2 - taga-Etrurya. Ang mismong presensya ng mga tablets ay nagpapakita ng koneksyon ng Carthage, at ang mga taga-Etrurya bayan ng Pyrgi. Sa una, ang mga siyentipiko kinuha puso, na nagmumungkahi na ito ay bilingual (kapareho ng teksto sa 2 wika), at magagawa nilang upang basahin Etruscan inscriptions. Ngunit sayang ... Ang teksto ay hindi lubos ang parehong.

Pagkatapos sinusubukan upang i-decrypt ang mga plates ng dalawang kilalang mga siyentipiko at Pallotino Garbin, ito ay concluded na ang inskripsyon ay gawa sa diyosa Uni-Astarte statues o templo. Ngunit sa isang mas maliit na plato nilalaman nito patungkol sa Teferi Velinasa at inilarawan ang aklat ng mga seremonya sakripisyo. Ito ay naka-out na ang parehong mga Etruscan mga teksto ay may katulad na lugar, ngunit isang kumpletong decryption hindi maisagawa ang mga ito.

Ang mga pagtatangkang maintindihan ang mga teksto sa mga plates ay ginawa nang paulit-ulit sa pamamagitan ng mga siyentipiko sa maraming mga bansa, ngunit sa bawat oras na ang kahulugan ng teksto ay makakakuha naiiba.

Communication Etruscan wika at Middle Eastern katapat

Isa sa mga oddities ng taga-Etrurya alpabeto ay masyadong maliit na gamitin, at kung minsan ang kakulangan ng vowels. Ayon sa hugis ng mga titik mapapansin mo na ang mga titik ay magkapareho sa Etruscan Phoenician.

Sinaunang Panitikan ng Gitnang Silangan ay halos kapareho sa "Phoenician" at ay ginawa sa wika na ginamit Etruscans. Mula sa kung ano ang maaari naming tapusin na sa panahon mula sa ika-13 siglo. at upang 3-2 siglo. BC. e. nakasulat na wika sa Italya, sa Middle East coast, hilagang-kanluran Africa, at ay ang isa lamang na katulad ng taga-Etrurya.

Sa simula ng aming panahon Etruscan inskripsyon sa mga lugar na ito mawawala, ay pinalitan ng Griego at Aramaiko. Malamang, ito ay dahil sa ang makasaysayang kapanahunan ng pagpapalakas ng kapangyarihan ng Imperyong Romano.

"Ang Book ng mummy" at iba pang mga teksto

Isa sa pinakamalaking Etruscan mga teksto ay natagpuan noong ika-19 siglo. Croatian tourist dinadala sa Zagreb mummified babae mula sa Ehipto. Mamaya, siya ay unwound mula sa linen strips, siyentipiko may natuklasan inscriptions, na kung saan mamaya nakilala bilang Etruscan. Linen libro ay binubuo ng 12 piraso ng tela, pagsasama-sama na nakatanggap ang scroll haba ng 13.75 m. Ang teksto ay binubuo ng 12 mga hanay na binabasa mula kanan pakaliwa.

Pagkatapos ng mga taon ng pananaliksik na ito ay concluded na ang "Book ng momya" ay ang kalendaryo, na nangangailangan ng paggawa ng iba't-ibang mga seremonya sa relihiyon.

Isa pang katulad na Etruscan malaking teksto ay natagpuan sa panahon ng konstruksiyon ng trabaho sa lungsod ng Cortona, na dati ay isa sa mga pangunahing mga lungsod ng Etruria. Cortona text ay investigated V.Ivanov kilalang dalubwika na dumating sa konklusyon na kinship taga-Etrurya at North Caucasian wika.

Isa sa mga konklusyon ng mga siyentipiko ang pag-apruba ng malakas na impluwensiya ng taga-Etrurya kultura at panitikan sa Roman, Latin.

Paghahambing ng mga Etruscans at ang Lezgin

Ang isa pang bersyon ng pinagmulan at ang pagbabasa ng taga-Etrurya wika ay nai-publish sa 2013, mga mananaliksik, linguist Yaraliev J. at N. Osmanov tinatawag na "Kasaysayan ng Lezgins. Etruscans ". Claim nila na may been able sa maintindihan ang taga-Etrurya alpabeto, at pinaka-mahalaga gawin ang mga teksto ng pagsasalin, gamit Lezgi, isa sa mga modernong mga wika ng branch Dagestan.

Sila ay magagawang upang basahin ang lahat ng mga magagamit Etruscan mga teksto, sa t. Ch. 12 mga pahina ng "Book ng mummy" at isa pang 320 mga tablet na may Etruscan teksto. Ang data na nakuha, i-claim nila, maaaring ipakita ang mga sinaunang makasaysayang relasyon sa pagitan ng Gitnang Silangan at ang Caucasus.

"Slavyanskaya" teorya ng pinagmulan ng mga Etruscans

Tagasuporta ng mga Proto-Slavic pinagmulan ng mga Etruscans naniniwala na ang Etruscans tinatawag ang kanilang mga sarili "Rasen" o "Rosen", iyon ay katinig na may salitang "Russian". Sila ay humantong at iba pang mga katibayan ng ang kalapitan ng mga kultura at wika.

Deciphering tablets mula sa Pyrgi nakahimok ng pansin ng mga tagasuporta ng mga Slavic na teorya ng pinagmulan ng taga-Etrurya wika. Isa sa mga mananaliksik na interesado sa mga Etruscan pagsulat, ay isang Russian siyentipiko Osipov. Ginawa niya ang isang pagtatangka upang muling isulat ang teksto ng taga-Etrurya karaniwang Russian alpabeto sa standard direksyon (kaliwa-kanan), at kahit na nahahati sa mga salita. At nakuha ko ... isang paglalarawan ng mga sinaunang ritwal ng mga erotikong revels Solstice.

Osipov kumukuha analogies sa mga Slavic holiday ng Ivan Kupala. Pagkatapos ng pagbubukas nito, ang siyentipiko ay nagpadala ang naisalin na teksto mula sa Pyrgi at ang kanilang mga paliwanag iskolar ng Etruscan inscriptions sa iba't ibang mga bansa. Mamaya, ginawa niya ang isang pagsasalin ng ilang mga sampu-sampung inscriptions kanyang paraan, ngunit sa ngayon siyentipiko ay hindi reacted sa tulad ng isang pambihirang tagumpay sa pananaliksik.

Ang isa pang Russian siyentipiko Vladimir Shcherbakov advanced ang teorya na ang Etruscans pagsulat decryption ay maaaring gamitin tansong salamin, kung saan sila inilagay sa isang libingan. Ang paggamit ng mga salamin, ang teksto ay maaaring basahin sa iba't ibang direksyon, at ilan sa mga titik ay maaaring saliwain.

Historians ipatungkol ito sa ang katunayan na ang master na ginawa ang inscriptions hindi ay pag-aari ng isang diploma, at kinopya ang sulat mula sa mga salamin, at ang mga titik sa salamin imahe ay pinaikot o Binaligtad. Sa pamamagitan ng paggalaw sa salamin, Scherbakov ginawa ng kanyang sariling bersyon ng deciphering ang teksto.

Research Z. Maiani at iba pang mga

Pagtatangka upang basahin at i-translate ang mga taga-Etrurya mga palatandaan sa pamamagitan ng paghahambing ng taga-Etrurya alpabeto at staroalbansky, ginawa ng Pranses siyentipiko Z. Maiani, na sa 2003-publish ng isang libro "Ang Etruscans magsimulang magsalita," ay naging popular sa buong Europa. Siya na ginugol 300 etymological mga diksyunaryo ng mga paghahambing sa pagitan ng mga wika (taga-Etrurya at Illyrian), ngunit ay hindi natanggap ang suporta ng linguist.

Nagsusulat sa mga napag-alaman ng mga mananaliksik na kinilala sa ring ang ilang mga uri pozdneetrusskih mga titik, na kasama ang severnoetrussky at Alpine, at Rutsky Venetic alpabeto. Ito ay pangkalahatang tinatanggap na katotohanan na ang unang bahagi ng taga-Etrurya alpabeto ay nagsilbi bilang isang batayan para sa kanila. At ang lahat ng mga isinulat ay ginamit residente ng Tuscany at Italya sa simula ng ika-1 siglo BC. e., pagkatapos ng paglaho ng orihinal na Etruscan. Kapag ang mga tao ay magagawang upang maunawaan ang mga taga-Etrurya wika, at nananatiling isang misteryo huling millennia.