Epitaph - ito ... Tombstone epitaph sa monumento ng asawa, ama, lolo

Ang inscriptions sa tombstones naging kaugalian pagkilala sa mga patay sa pamamagitan ng kanilang kamag-anak. Subalit hindi lagi. Sa sinaunang libingan epitaph ibinigay ang isang paliwanag ng kung sino ang buried sa libingan, at kung sino ay sa buhay ng isang patay na tao.

Ang paglitaw ng epitaph

Kahit na ang salitang "epitaph" ay Griyego Roots ( "epi" - sa ibabaw "tafos" - ang libingan), art inukit sa gravestones ng namatay na pangalan ay kilala sa mga naninirahan sa sinaunang Ehipto at Babilonya, at sinaunang mga Hudyo.

Sarcophagi matatagpuan sa tombs ng sinaunang Ehipto, carry na impormasyon tungkol sa mga pambihirang mga tao buried sa kanila, na nagsisimula at nagtatapos sa ang pangalan ng kanilang mga gawa sa buhay. Gayundin, maaari silang ma-refer sa ang katunayan ng kung ano at kung paano ang mga namatay ay namatay, at naglalaman ng isang babala tungkol sa mga pagkamatay ng mga taong mang-istorbo ang kanyang mga abo.

Imahe at mga hieroglyphs na nakaukit sa bato libingan, ay maaaring maiugnay sa ang konsepto ng epitaphs, kahit nga ang unang may-akda ng "alaala" ng genre ay itinuturing na Kegosskogo Simonides, sino immortalized ang dakilang gawa sa digmaan ng mga Griyego laban sa mga Persiano, pagsusulat tungkol sa tulang malungkot na ito. "Manlalakbay, kami ay isang beses sagana sa tubig ng Corinth. Ngunit ngayon kami ay may mga tindahan ... Salamis; Narito kami ay nanalo ang mga Persiano ... at iniligtas ang earth mula sa pagkaalipin Greece ... ". Sa una Epitaph - isang libing talumpati, na kung saan ay binibigkas sa taunang pang-alaala araw na nakatuon sa nahulog na bayani. Habang ito pagsasalita, na nakalista sa mga nananamantala ng mga Griyego, na namatay para sa pagpapalaya ng kanilang tinubuang-bayan.

Kasunod, mayroong isang epitaph sa tula, na kung saan ay binibigkas sa bawat libing sa isang tanda ng paggalang sa namatay sa pamamagitan ng kanyang maaliw-aliw kamag-anak.

Development epitaph bilang isang pampanitikan genre

Sa panahon ng Middle Ages sa Europa, salamat sa Kristiyanismo, libing ay naging isang uri ng sistema ng pananampalataya, sa panahon na kung saan ang kaluluwa ng namatay ay inihahanda para sa paglipat mula sa buhay sa kamatayan, at ang epitaph sa libingan ay nagsimulang magsuot ng relihiyon o pilosopiko kalikasan.

Maraming mga poets ng Renaissance nagsulat ng mga tula sa ganitong genre para sa mga patay aristocrats. Pagkatapos doon ay ang tombstones at crypts na may immortalized kanila pamamaalam salita. Ang sikat Medici tombs at Dante na pinalamutian ng mga eskultura sa pamamagitan ng Michelangelo, at ngayon ay pindutin ang kanyang kadakilaan.

Ang mga pangalan ng dakilang heneral at pinuno ay nabanggit din sa gravestone. Halimbawa, sa ang nitso ng Tamerlane sa Samarkand ay ang inskripsyon, "Kung ako ay buhay, ang buong mundo ay magiging sa sindak." Ang maikling phrase transmitted kapangyarihan at kapangyarihan ng tao, na kung saan, kapag ang buhay tinalo ang Golden Horde at nanalo ng maraming mga bansa.

Epitaph sa Russian estado

Sa Russia, maagang epitaphs petsa pabalik sa ika-13 siglo, pangalan kapag gravestones sinulat ni pumanaw, uri ng aktibidad at ang pahayag mula sa Ebanghelyo. Nang maglaon, noong ika-16 siglo, aristocrats nagsimula mag-order poets libingan tula. Kaya, ang epitaph - isang bagong pampanitikan genre, na may isang tiyak na may-akda.

Halimbawa, gravestone lapida verse makata Batiushkov maikling at maigsi: "Hindi ko kailangang mga label para sa aking mga bato, lang sabihin sa heto siya, at napaparam"

Mamaya, pagsusulat epitaphs ay isang kapaki-pakinabang na negosyo, at nagsimula siyang magsulat para sa mga mangangalakal at para sa mga middle class, ang mga taong ay nagkaroon ng maliit na pag-unawa ng pampanitikan genre. Upang na survived, ang ilan sa kanila, at ang kanilang mga nilalaman, sa halip mas masaya kaysa malungkot: ". Na nagbigay ng kapanganakan, na ito ay binuo" Ang pamagat na ito ay umalis na ang anak na lalaki ng kanyang late ama.

modernong epitaph

Ngayon epitaph - isang maikling pahayag na nagpapahayag ng kalungkutan ng pamilya sa ibabaw ng pagkawala ng isang minamahal isa. Ang kanyang pagsusulat sa gravestone o naka-print sa isang patalastas sa pagkamatay pahayagan. Ito ay madalas na nanggaling mula sa mga tula ng mga kontemporaryong poets at bards, mula sa mga pelikula parirala, kasabihan ng mga sikat na tao.

Bilang isang pampanitikan genre ng epitaph halos ceased na umiiral sa Sobiyet Union. Ay hindi kinuha sa libingan ng mga kasapi ng Partido Komunista umalis sa linya, maliban sa mga pangalan, pangalan at patronimik.

Ang bumalik sa epitaph ay ginawa posible lamang pagkatapos ng relihiyon at simbahan ay muling magagamit sa mga tao. Sa mga kamag-anak lapida pumasa sa mga tao sa paligid sa kanya ng kalumbayan at kalungkutan sa ibabaw ng kamatayan ng isang tao mahal sa kanila:

"Hanggang sa ang sakit ay tila maikling siglo,

Ngunit memory palaging kasama mo sa amin,

Gawing paborito, ang aming mahal na tao.

Ang aming mga sakit, hindi namin ipahayag ang mga salitang "

epitaph ina

Ang pagkawala ng isang malapit na mga mahal sa isa ay nakararanas ng bawat isa sa kanilang sariling paraan. Isang manipestasyon ng pagbubungad ng kadalamhatian ay isang lapida tatak.

Kapag ang ina ay namatay, ang mga bata na magbigay pugay sa kanyang pag-ibig para sa kanya, gamit ang epitaph sa monumento ng ina. Maaari itong maging isang tula, panalangin, o isang maikling pahayag: "Dumating kami sa iyo upang ilagay ang isang bouquet. Ito ay napakahirap nang hindi mo, kami, ang aking mahal, upang mabuhay. "

Paggamit ng epitaph, ang mga tao ihatid sa mundo kung paano mahusay ang kanilang kalungkutan sa pagkawala ng isang minamahal isa. Ang pagbabalik ng genre ay nagpapahintulot sa kanila na ibahagi ang kanilang kalungkutan sa iba. Ang taong napupunta sa pamamagitan ng mga sementeryo, maaari tantiyahin ang halaga ng kalungkutan at kalungkutan na mag-iwan ng bata sa anyo ng isang epitaph sa monumento ng ina. Simpatiya para sa mga misfortunes ng iba tumutulong sa mga taong magkaroon ng samahan sa kanilang pagkawala.

epitaph asawa

Just trahedya pagkawala ng isang breadwinner at ama, kaya ay unting natagpuan sa mga libingan ng mga patay na mga lalaki epitaph asawa mula sa kanyang asawa. Sila ay puno ng kalungkutan at pighati, tulad ng kababaihan, ay may nawala ang kanilang mapagmahal na asawa, stung sa pamamagitan ng timbang:

"Linisan luha at nakayuko.

Narito namamalagi ang isang mapagmahal na asawa.

Niya natapos ang kanyang araw sa lupa -

Mabuting ama at isang mabuting kaibigan. "

Maikling parirala sa gravestone nakatuon sa namatay na asawa, ay maaaring maglipat ng maraming depth ng pambabae kalungkutan, pati na rin ang mga tula, "Pag-ibig ko sa iyo, ipinagmamalaki kita, lagi sa aking memory ikaw ay buhay."

Kung ang isang tao ay namatay sa katandaan, ang epitaph ay makikita pagbanggit ng ito bilang isang ama at lolo, "Dalhin sa amin upang ang tunay na kaloob ng lupa, mapagmahal na asawa, mabuting ama at lolo sa bahay."

Epitaph bilang ang epigram

Kahit na ang pagkamatay ng isang mahal sa buhay - ito ay isang mahusay na trahedya, ng maraming mga tao sa kanyang kamatayan ay itinuturing na may isang pagkamapagpatawa at hindi paniniwala. May mga kaso kapag ang epitaph ay ginamit bilang isang advertisement o serbisyo sa halip ng pag-ibig: "Narito namamalagi Ester Rayt, na kung saan ang Diyos ay tinatawag na sa kanyang sarili. Ang kanyang matamlay asawa Tomas Rayt, ang pinakamahusay na kantero Amerika, kasama ang kanyang sariling mga kamay na ginawa ang inskripsyon at ay handa na upang isagawa ang parehong para sa iyo para sa $ 250. " Ikinalulungkot ang pagkawala ng iba ay maaaring magkaroon ng isang uri ng subtext, na kung saan slips "inggit" para sa mga namatay: ". Siya ay nanirahan sa liwanag ng 82 taong gulang, 6 na buwan, 4 na araw nang walang pahinga"

Sa iba't ibang mga bansa ay maaaring matugunan ang epitaph alinman sa humor o may hint. Halimbawa, tulad ng palabas itim na katatawanan Mexicans: "Narito rests Pancrazio Huvenalis. Siya ay isang kapuri-puri asawa, isang mabuting ama at isang masamang electrician. "

Kilala sa panahon Lukretsiya Bordzhiya, sino ay ang anak na babae ng Pope Alexander 6, nagkaroon ng matalik na kaugnayan sa kanyang ama at kapatid na lalaki, para sa mga ito ay immortalized sa epitaph "Narito namamalagi Lukretsiya Bordzhiya. - anak na babae, asawa at anak na babae ng Alexander 6, ang Pope"

epitaph greats

Hindi lahat ng celebrities ay pinarangalan disenteng epitaph, bagama't may mga yaong kanilang sariling, pagsusulat ng expression, na pagkatapos ay naging pakpak.

Halimbawa, sa Winston Churchill ni libingan ay inscribed ang mga sumusunod na parirala: "Ako ay handa na upang matugunan na may mga Creator. Ngunit kung ang Tagapaglikha may oras upang maghanda para sa isang pulong kasama ko - iyon ang tanong na ".

Matunog na siyentipiko Ampere iniutos na ang kanyang libingan ay ang inskripsyon "sa wakas ay masaya." Iyon ang dahilan kung paano siya tasahin ang kanyang buhay at kamatayan.

Ang pagbabasa ng mga pahayag sa ibang tao mga libingan, mga taong nais na naka-attach sa ang buhay at kamatayan ng isang taong malapit, kaya ang epitaph - isang uri ng pangako mula sa mundo ng mga buhay na mundo ng mga patay. Ang mga tao pa rin ang lungkot, habag at di-malilimutang parirala.