Bumababa ang mga salita para sa babae, kasintahan o lalaki. Ang pagbubuo ng mga salita ng diminutive sa tulong ng mga suffix

Ang isang tao ay laging nalulugod kapag tinutugunan nila siya sa isang espesyal na paraan. Sa artikulong ito, tatalakayin namin ang tungkol sa kung paano ang mga maliliit na salita (diminutives) ay nabuo sa Russian at Ingles, at kung paano ito mailalapat sa mga mahal sa buhay.

Tungkol sa Ruso

Kinakailangang sabihin na ang wikang Ruso ay mayaman sa iba't ibang pagkakaiba-iba ng mga salitang maliit. At ito ay hindi kataka-taka, dahil kung paano ang iba ay maaaring ipahayag ang gamut ng emosyon na arises sa paningin ng isang mahal sa isa? Ito ay hindi sapat upang sabihin ang "aking pusa", gusto kong tawagan ang aking kaluluwa mate "kotusikom" o "koteykoy." At para dito sapat na lamang na gumamit ng iba't ibang mga suffix. Gayunpaman, dapat itong sabihin na ang mga maliit na salita, na nabuo sa tulong ng mga suffix, ay higit sa lahat ay ginagamit sa pagsasalita ng kolokyal para sa mas maliwanag na kulay.

Suffix -ec

Ang diminutive na salita sa tulong ng suffix -ec ay nabuo kapag ang lexeme ay binago ng kaso. Kaya ang tunog ng patinig mula dito ay bumagsak. Halimbawa: ang isang anak ay isang anak na lalaki . Sa ganitong iba, ang dropout ng patinig "e" sa test word ay ganap na naobserbahan . Iba pang mga halimbawa: bulaklak ay isang bulaklak, isang maliit na tao ay isang maliit na tao .

Ang suffix -ik

Hindi tulad ng nakaraang variant, ang suffix na ito ay nabuo din kapag ang salita ay binago sa pamamagitan ng kaso, ngunit ang patinig ay hindi mahulog mula dito. Isaalang-alang natin ang isang halimbawa: ang hippopotamus ay isang hippopotamus . Malinaw na nakita na ang patinig "at" ay nananatili sa lugar ng pagsubok na salita. Iba pang mga halimbawa: kawal - kawal .

Suffixes -ech, -enk

Mayroong tatlong simpleng panuntunan para sa kung kailan ginagamit ang mga suffix:

1. Pagkatapos ng malambot na mga konsonante ( maliit ).
2. Pagkatapos sumisitsit ( kitty ).
3. Pagkatapos ng mga vowels ( zaechka ).

Kinakailangan din na sabihin na ang mga suffix na ito ay ginagamit kapag kinakailangan upang lumikha ng mga maliliit na salita mula sa mga pangalan: Tanechka, Olenka .

Mga suffix-check, -onk

Sa ibang mga kaso, hindi inilarawan sa itaas, ang mga suffix na ito ay ginagamit. Mga halimbawa: glazonki, mansanas . Gayundin, ang mga suffix na ito ay ginagamit upang bumuo ng mga maliliit na porma ng mga personal na pangalan: Dimochka, Tomochka .

Suffix -ul

Sinulja, mamulja, zhenulya - ang mga ito ay mga salita din na may maliit na hugis suffix. Sa bersyong ito, ang morpheme na ito ay kadalasang ginagamit upang bumuo ng mga diminutives mula sa mga pangalan ng mga relasyon sa pamilya o mga personal na pangalan. Mga halimbawa: lola, lolo, anak, Mashul .

Mahalagang nuances

Ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin sa ang katunayan na ang mga maliliit at mapagmahal na mga suffix ay hindi kailanman magiging pagkabigla, sila ay hindi napigilan. Halimbawa: kotik, lapochka (ang malaking titik dito ay ang pagtatalaga ng nabigyang patinig).

Tungkol sa Ingles

Kung isinasaalang-alang ang mga pangunahing panuntunan para sa pagbuo ng mga maliliit na salita sa tulong ng mga suffix sa wikang Russian, ipaalam din sa amin ang pinaka karaniwang wika sa wikang Ingles. Dito, hindi lahat ng bagay ay kasing simple ng tila sa unang sulyap.

1. Pangalan. Magiging kagiliw-giliw na tandaan na para sa mga taong Ruso si Maria ay maaaring maging Masha, Mashulka, Mashenka, atbp, para sa Ingles ay siya lamang si Maria. At para sa kanila ito ay sa pagkakasunud-sunod ng mga bagay. Sa wikang Ingles, halos walang maliliit na anyo ng mga pangalan. Siyempre, ang mga maiikling form ay posible: William - Bill - Billy, James - Jim - Jimmy. Gayunpaman, ang ganitong mga salita ay madalas na ginagamit sa mga bata. At kapag nagre-refer sa isang may sapat na gulang, mas mahusay na linawin kung aling maikling pangalan ang nakasanayan niya.
2. Ang mga salita ay mga pangngalan. Ang ilan sa kanila sa wikang Ingles ay mayroon pa ring diminutive form. Gayunpaman, dapat itong gamitin nang may mahusay na pangangalaga. Halimbawa: cat - kitty. Ngunit ang kabayo ay maaaring tinatawag na horsie sa halip na kabayo lamang mga bata, sila ay pinatawad. Ang mga matatanda ay hindi nagsasabi nito.
3. Sa pagsasalin. Ang sinumang Amerikano ay magugulat sa pagtatangka ng isang Ruso na tao na isalin sa kanilang wika, halimbawa, ang salitang "bulaklak". Ang analogue ay hindi umiiral. Maaari mong sabihin lamang ng isang maliit na bulaklak. Ang parehong mga mabait na salita, tulad ng "sweetheart", "darling", at walang pagsasalin. At pagtawag sa girlie girl ("girly"), at sa lahat maaari mong saktan ang damdamin sa kanya.

Mahalaga ang susunod na punto: dahil sa mga kababaihan ng Amerika ay napaka-feminist, sinisikap ng mga lalaki na huwag silang tawagin ng mga mapagmahal na pangalan kahit na sa isang impormal na kapaligiran. Ang maximum na pinapayagan ay gawin ito sa isang matalik na kapaligiran. Ito ay ayon sa mga naturang patakaran at nabuo (o, mas tama, hindi bumubuo) mga maliit na salita sa pag-ukit sa Ingles.

Pangalan

Ngayon ay isaalang-alang namin nang mas detalyado kung anong uri ng mga maliit na salita ang magagamit para sa isang babae at isang lalaki. Kaya, magsimula sa mga pangalan. Upang gawin ito, kailangan mo lamang gamitin ang isa sa mga suffix, at si Dima ay magiging Dimochka, at Nastya - Nastenka. At ang mga pagkakaiba-iba ng isang pangalan sa isang hugis ng halu-halo ay maaaring ilang: Tanya - Tanechka, Tanyusha, Tanya .

Flora Fauna

Ano ang maaaring maging isang maliit na haplos sa isang lalaki? Halimbawa, bakit hindi gumagamit ng mga pangalan ng halaman o hayop? Ang isang mahal na tao ay maaaring tawaging isang kuneho, isang tatak, isang isda, isang hamster. Kasabay nito, ang isang babae ay maihahambing sa isang bulaklak, rosas, atbp. Dapat sabihin na ang kalikasan ay napakalapit sa isang Ruso na tao, sa halip, tinatawagan ang iba pang kalahati ng isang bagay na buhay sa halip na di inaasahang (pagkatapos, walang tumawag sa kanyang minamahal o minamahal na laker O isang microwave oven).

Wuxi-pusi

Maaari mong isipin ang iba't ibang mga maliliit na salita para sa isang tao mula sa lugar ng tinatawag na lisp. Kaya, bakit hindi tumawag sa isang lalaki lapules, mousik o mutusik? Ito ay karaniwan, at laging kaaya-aya. Gayunpaman, ang isang pag-iisip: upang tawagan ang iyong kasintahan na mas mahusay sa isang matalik na setting, at hindi sa lupon ng mga kaibigan. Pagkatapos ng lahat, kung minsan posible na sirain ang awtoridad ng lalaki sa mga mata ng kanyang mga kasama. Tungkol sa parehong batang babae, ang panuntunang ito ay karaniwang hindi gumagana.

World wealth

Paanong mas malilimutan mo ang iyong kaluluwa? Narito ang mga magagandang pagpipilian: ang araw, ang asterisk, ang tubog sa ginto , atbp Lahat ng mga salitang ito ay ganap na angkop sa parehong lalaki at babae.

Mga adjectives

Maaari mo ring gamitin ang mga adjectives upang lumikha ng mga maliliit na salita. Kaya, hindi masama ang tunog na "krasotuli", "manuni", "umnichki", atbp. Upang bigyang-diin sa ganitong paraan, maaari mong halos anumang katangian ng pangalawang kalahati.

Hindi kilalang mga salita

At, siyempre, bakit hindi mo tawagan ang iyong kaluluwa ng isang bagay na espesyal, imbento ang iyong sarili? Ito tunog orihinal, at mas kaaya-aya. Sa mundo ay may "krokozabliki", "manusiki", "mutuniki". Kailangan mo lamang isama ang iyong imahinasyon o sundin lamang ang puso.

Simpleng konklusyon

At sa wakas nais kong sabihin na hindi mo kailangang matakot o mapahiya na gumamit ng mga diminutive at mamahal na mga anyo ng mga salita para sa pagbibigay ng pangalan sa iyong pangalawang kalahati. Dapat nating magalak na ang wikang Russian ay mayaman. Pinahihintulutan tayo nito na lumikha ng mapagmahal na mga form mula sa halos lahat ng umiiral na mga salita.