Armenian apelyido at ang kanilang pinagmulan

Armenians - ito ay isang napaka-sinaunang mga tao, na binuhusan ang kapalaran ay bumagsak ang isang pulutong ng mga problema. Maraming vicissitudes na sumama sa kanila, na humantong sa isang makabuluhang scattering ng grupo ng etniko. Bilang isang resulta, sa halos lahat ng mga bansa, may mga Armenian diaspora. Sa artikulong ito kami ay hawakan sa mga paksang gaya ng Armenian apelyido. Talakayin ang kanilang mga pinagmulan, nagtatampok ang isang maikling listahan ng mga halimbawa.

Sinaunang Armenian onomastics

Ang Armenian onomastics apelyido ay ang pangalan ng genus. siya "azganun" na tinatawag. Nagkaroon ng mga naturang mga pangalan kamakailan. Hanggang sa huling bahagi ng Middle Ages, ang Generic Pangalan ay hindi umiiral. Upang makilala sa pagitan ng mga tao ng parehong pangalan, Armenian apelyido ay hindi kinakailangan. Pati na rin ang buong Eastern mundo, sila resorted sa ang pagtatalaga ng isang bagay tulad ng isang Russian patronymic, ngunit ito ay hindi banggitin ang kanyang ama at lolo. Iyon ay talagang ang buong pangalan ng mga Armenians tunog tulad ng "Garnik, apo sa Aram," halimbawa. Ngunit ito ay isang opisyal na kahilingan, ngunit sa karaniwang paraan ng pagsasalita ay kadalasang ginagamot palayaw. Halimbawa, "Garnik Hamayak", na ibig sabihin ay "Garnik Lame". Maliwanag na ang palayaw ay dumating halos lahat mula sa ilang nakikilalang mga ugali o katangian ng isang tao.

Ang pinagmulan ng apelyido

Para sa unang pagkakataon Armenian apelyido ay kinakailangan kapag ang demographic sitwasyon ay bumuti kapansin-pansing, at sa mga ito ay nadagdagan, at pagkatapos ay mga imigrante. Ang kilusan ng mga tao mula sa lugar sa lugar ay ginagawang kinakailangan upang lumikha ng isang sustainable palayaw, na kung saan pinalawak hindi lamang sa mga tao kundi pati na rin sa kanyang pamilya at mga kaapu-apuhan. Ito ay unti-unting lumaki at mga palayaw ng Armenian apelyido.

Mga Tampok ng lumang pangalan

Bilang karagdagan sa mga unang apelyido ng Armenians ay ang custom na ipalibot ang mga ito ng indikasyon ng mga lugar mula sa kung saan ang mga tao. Halimbawa, Anania Grigor Shirakatsi ng Tatev, o - maliwanag na swatches ng naturang mga pangalan, na kung saan ay naka-attach sa isang heograpikal indikasyon sa tao sa bahay. Minsan, gayunpaman, ginamit ko ng isang iba't ibang mga diskarte. Ang nangabanggit ay ang isang tao ay natutukoy sa pamamagitan ng likas na katangian ng kanilang mga propesyonal na aktibidad. Halimbawa, Mkrtich Magistros.

Parallels sa mundo

Sinasabing ang prosesong ito ng Armenians ay hindi natatangi. Katulad na mga pangalan edukasyon scheme ay sa halos lahat ng mga bansa. Well, halimbawa, ang Russian pangalan "Novgorodtsev" at "Kazantsev" malinaw na nagpapatotoo sa makasaysayang bayang pinagmulan carrier. Ang isang propesyonal na pakikipagtulungan founder pamilya ang pagbibigay pangalan tulad ng "Smith" o "Warrior".

Varieties ng Armenian apelyido

Sa huli Middle Ages ay nagsimulang sumulpot bilang ang marangal aristokratiko pamilya sa mga kaugnay na mga lupon. Ang mga ito ay, halimbawa, ang mga magagandang Armenian apelyido at Mamikonian Amatuni. Kapag ito ay ginagamit sa pagsasalita, pagkatapos ay sinundan sa pamamagitan ng ang maliit na butil "Azg", na ibig sabihin ay "uri". Ang ikalawang opsyon - isang maliit na butil ng "ibuhos sa bariles". Samakatuwid tunog tulad ng isang pangalan tulad ng "Azg Mamikonyan" o "ibuhos sa bariles Amatuni". Sa paglipas ng panahon, tulad ng mga pangalan ng pamilya ay nagsimulang upang lumitaw sa gitna ng mga artisans at kahit magsasaka. Bukod sa mga nabanggit na propesyon, personal na katangian at heograpiya ng pag-areglo, sa apelyido ay Tampok din ipahiwatig ang mga ugali ng character. Halimbawa, ang isang bihasang lalake na maaari award ang pangalan "Chahatyan", na ibig sabihin ay "fox".

Still, ang pinaka-karaniwang Armenian apelyido ay nagmula sa personal na mga pangalan founding pamilya. At upang gawin ang mga pangalan ng pangalan, ang Armenians lang idinagdag sa ang salita o na ang mga tradisyunal na suffix. Karamihan sa mga ito ay "yang", "Janz", "oz", "uni", "CP", "ento". Sa mga ito, "yang" - ang maliit na butil, na madalas na naglalaman Armenian apelyido. Kalalakihan at mga pangalan ng mga kababaihan sa parehong oras ay hindi naiiba. Sa pamamagitan ng kanyang sarili, ito suffix ay ang resulta ng pagbabawas ng suffix "Janz" ay nangangahulugan lamang na kabilang sa genus. Iyon ay, ang pangalang "Abazian" sinabi na suporta nito ay nanggagaling sa isang uri ng tao na may pangalang Abaz.

Lalo na nakatayo out mula sa karamihan ng tao naxarar Armenian pangalan. Halimbawa, ang pinakabagong annexed suffix "uni". Tulad ng para sa mga suffix "ento", "CP" at "oz", pagkatapos ay ang mga ito ay pinaka-madalas na natagpuan sa Zangezur.

karagdagang paglaki

Para sa amin ang pinaka-mahalagang tala Russification isang bilang ng mga Armenian apelyido. Ang prosesong ito ay inilunsad, kapag may sistema census ng populasyon na nagsimula, at pagkatapos ay ang kabuuang certification. Sa kurso ng maraming Armenian pangalan, lalaki at babae, ay itinapon ang kanilang mga tradisyunal na dulo. Minsan ito ang nangyari nang hindi sinasadya ignorante eskriba. Minsan ito ay tapos na sadyang.

Kung pag-aaralan mo ang Armenian apelyido mas malalim, maaari naming makita na hindi sila dumating mula sa walang pinanggalingan. Para sa bawat isa sa kanila ay umaabot ng isang natatanging at kawili-wiling kwento, kung saan maaari mong i-highlight ang mga tiyak na yugto ng pag-unlad, ang epekto kadahilanan, mga alituntunin, at iba pa. At ito ay pansin sa isang propesyonal na onomastics.

Sa listahan ng Armenian apelyido

Armenian apelyido, ang listahan ng mga na kung saan ay ibinigay sa ibaba, - ito ay hindi kahit na ang dulo ng malaking bato ng yelo, at lamang ng isang drop sa karagatan. Ang mga pangalan ay aktwal na marami, dahil sa proseso ng pagpapatira ng Armenian diaspora ay lumikha ng mga bago at bagong bersyon ng kanilang mga pangalan. Kaya huwag magulat na ang isang mahusay na kalahati ng mga ito, kung hindi sa karamihan - ay upang gamitin sa maling paraan ang mga ugat mula sa iba pang mga wika - Turkish, Griyego, at marami pang iba.

Armenian apelyido: list

• Avazyan. Ito ay nangangahulugan na "kapalit".
• Agandzhanyan. Ang pangalan na ito ay binubuo ng dalawang Turkic ugat na nangangahulugang "kaluluwa" at "master."
• Aghayan. Lamang ng isang "master".
• Adilyan. Ito ay ng Arabic pinanggalingan. Ang Mga Arabo ay nagbibigay ng ruler epithet maliban sa katarungan.
• Arazyan. Nagmumula ito mula sa salitang Azeri na kung saan ay maaaring isalin bilang "lubos na kaligayahan, kaligayahan."
• Aramyan. Ito ay nangangahulugang "kapayapaan" at "kaginhawahan."
• Arzuyan. Persian pinanggalingan apelyido ibig sabihin ay "panaginip", "pag-asa".
• Asadyan. "Happy".
• Asgaryan. "Junior."
• Afsaryan. Nagmumula ito sa isang salita na nangangahulugan ng isang bagay tulad ng isang putong o korona, nagsilbi bilang ang East headdress pinuno.
• Arshadyan. Tina-translate ang pangalang ito bilang "ang nakatatanda."
• Arshakyan. Nagmumula ito mula sa sinaunang Iranian salita na nangangahulugang "lakas ng loob".
• Ahverdiyan. Kapareho ng ang Russian apelyido Bogdanov, ibig sabihin ay "ibinigay ng Diyos".
• Azaryan. Isinalin ang pangalan na ito ang salitang "apoy".
• Ahadyan. Apelyido ng Arabic pinanggalingan ibig sabihin ay "single".
• Ashrafyan. Isa pang Arab pinagmulan apelyido. Ngunit oras na ito ang ibig sabihin nito "marangal".
• Ayazyan. Ang pangalan na ito ay mula sa mga salita, na nagsasaad ng isang cool na simoy ng hangin.

• Arslanian. Isinalin bilang "lion".
• Altunian. Ang pangalan na ito ay dumating sa Armenian wika ng mga sinaunang Turkic. Ito ay nangangahulugan na "ginto".
• Azizyan. Mula sa salitang "Aziz", na isinasalin bilang "mahusay".
• Azadyan. Ang sinaunang pangalan ng na literal isinasalin bilang "libreng", implying na panlipunang katayuan sa pyudal na lipunan.
• Ataian. Ito ay nagmula sa salitang Turkic salitang "Ata". Ito ay nangangahulugan na, o ama, o mga banal, matuwid, tagapagturo, o lamang ang mga mas lumang mga edad ng mga tao.
• Abdalbekyan. Complex tambalang pangalan, ang pangkalahatang pakiramdam ay lumipas "na may awtoridad" expression.
• Garahanyan. Ito pangalan ng marangal na mga bahay. ang ibig sabihin nito "great leader."
• Ghahramanyan. Persian pangalang iyon maisalin bilang "panginoon" o "Hero".
• Kalantaryan. Apelyido halaga ng relihiyon na nauugnay sa Islamisasyon ng Armenians. Ito ay nangangahulugan ng isang hermit, isang dervish, na gumugol ang kanyang buhay libot sa mundo.
• Kocharian. Ito ay nangangahulugan na "nomad".
• Khosrovyan. Ang kabuluhan ng mga pangalan na ito ay maaaring maging halos ilagay sa mga salita, "magandang reputasyon" o "mabuting balita" o kahit "magandang reputasyon."
• Hudaverdiyan. Ang isa pang pagkakaiba-iba ng pangalan ibig sabihin ay "Diyos-ibinigay."
• Shirinyan. Literal na nangangahulugan "matamis".
• Yuzbashnyan. Apelyido, marahil nagmula sa isang militar na background. Binubuo ito ng dalawang mga ugat - "daan-daang" at "ulo". Literal isinalin bilang "Stoglavy". Tila, ang pamagat alludes sa Centurion.
• Babayan. "Baba" - isang magalang na apela sa kanyang ama.
• Bagiryan. Gamit ang pangalan ng Azerbaijani wika ay dapat na isinalin bilang "student" o "comprehending doktrina."
• Bagramyan. Sa Russian ibig sabihin nito "matagumpay".
• Bashhiyan. Ang pangalan na ito ay mula sa mga salitang "magturo" at sa gayon ay nangangahulugan na "guro."