Popular expression: "Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow!" Sino ang nagsabi na ito parirala?

Marami sa atin ay may narinig ang mga popular na expression: "Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow!". Sino ang nagsabi na ito parirala at sa anong mga sirkumstansya naihatid ito? Ito ay kung ano ang madalas naming huwag hulaan. Tila na ang mga salita sa mga labi ng lahat, ito ay kilala sa amin, ngunit pa rin ang tumpak na akda ng expression na ito madalas naming hindi maaaring sabihin.

Susubukan naming malaglag ang ilang ilaw sa problemang ito.

Ang mga pinagmulan ng mga kasabihan

Ngayon ito ay imposible upang matukoy eksakto kung saan ang pariralang nangyayari: "Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow" Sino ang nagsabi ng mga salitang ito at kung bakit sila ay binigkas.

Mayroong ilang mga pangunahing theories tungkol sa pinagmulan ng expression na ito. Ipaalam sa amin isaalang-alang ang mga ito nang mas detalyado.

Ang una at pinaka-popular na bersiyon katangian ng parirala pampulitika magtuturo Vasiliyu Grigorevichu Klochkovu, na nagsabing ang mga salitang ito, nagre-refer sa mga bayani Panfilov, pagtatanggol Moscow mula sa mga Nazis sa isang kahila-hilakbot na at malamig na sa 1941.

Ang pangalawang bersyon ay batay sa ang katunayan na ang pariralang ito ay uttered sa panahon ng Krimeano War noong 1854, Admiral Kornilov, ipinagtanggol Sevastopol mula sa Western mga kaalyado, kahit na ito tunog ng isang maliit na naiiba: "Mayroon kaming wala saanman sa urong sa likod ng aming dagat." Ito ay nauunawaan na ang mga Russian pa rin hindi kailanman umalis sa Crimea at hindi ibigay ito sa awa ng kaaway.

Ang ikatlong bersyon katangian ang mga salitang ito sa Field Marshal MI Kutuzov, na sinubukan upang hikayatin ang mga ito na expression ng kanyang mga sundalo at mga opisyal sa panahon ng Labanan ng Borodino.

Sa diwang ito, ipaalam sa amin pagpapabalik ng isang parirala mula sa Lermontov tula "Guys hindi eh Moscow para sa atin?!". Gayunman, sinasabi nito sa tula hindi Kutuzov, at ang bayani koronel, na namatay sa labanan na ito.

At sa wakas, diyan ay isang bersyon na naging popularized sa taon ng perestroika. Ayon sa kanya, ang pariralang ito inimbento war correspondent Alexander (Zinoviev) Krivitsky, na inilarawan ang feat 28 Panfilov. Siya nga pala, mga tagasuporta ng bersyon na ito ay naniniwala na walang kabayanihan labanan Panfilov at Germans ay hindi, at ang mga mamamahayag ay nagsulat ng isang buong kuwento, upang mapanatili ang moral ng mga retreating Red Army.

Isaalang-alang ang mga bersyong ito nang mas detalyado.

feat Panfilov

Sa unang pagkakataon ang parirala: "Great Russia, at wala saan upang Retreat - sa likod Moscow" ay lumitaw sa ang papel correspondent Krivitsky, na kung saan ay tinatawag na "On the 28 nahulog na bayani." Inilalarawan nito ang labanan sundalong Sobyet sa Nazi dibisyon, na naganap 16 Nob 1941. Sundalo mula sa division Panfilova blew kanilang sarili up, pagkahagis kanyang sarili sa ilalim ng mga tangke ng kaaway at sa gayon, sila ay pinabagal ang Aleman maaga at nag-ambag sa ang katunayan na ang mga Germans ay hinihimok out ng Moscow.

artikulo natupad ang buong kalunus-lunos na character. Ang pariralang "Great Russia, at wala saan upang Retreat - sa likod Moscow," binigkas politruk shreds.

Ito ay ang bersyon na ito ng matibay na naitatag sa lahat ng Sobiyet aklat-aralin.

Bersyon ng post-perestroika ulit

Tagasuporta falsification feat bayani Panfilov aktibong-publish ang kanilang mga resulta sa dulo ng 80-90 taon. Sa mga ito, sila ay may tulis out na Artikulo Krivtsov ay lamang ng isang text propaganda, na ang layunin ay upang taasan ang moral ng Hukbong Pula. Sa katunayan, hindi Klotchkov binigkas ang pariralang: "Great Russia, at wala saan upang Retreat - sa likod Moscow". may-akda nito, ayon sa mga mananaliksik, - ang mamamahayag Krivitsky.

Dapat ito ay nabanggit na ang mga pinagtatalunang sa halip, hindi pag-akda ng ang parirala, at ang pangkalahatang availability ng pagsamantalahan Panfilov, na lubhang undermined ang ideya ng kabayanihan ng Sobiyet mga tao sa panahon ang Great makabayan Digmaan.

"Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow!": Kaninong mga salita? Ay Kutuzov?

May mga tagasuporta ng ang bersyon na ang pariralang ay ipinanganak pabalik sa ikalabinsiyam na siglo, at ito ay ukol sa mga sikat na punong heneral. Nakasulat katibayan proponents ng bersyon na ito ay hindi humahantong, gayunpaman, ituro ang mga ito sa mga alaala ng mga eyewitnesses at kalahok ng labanan ng Borodino, kung sino ang sumulat sa kanyang mga gunita na ang isang bagay tulad ng Kutuzov talagang binibigkas.

Ang halaga ng mga expression para sa Russian history

Ngayon ay hindi na tinanggap sa mga pangunahing makasaysayang mga lupon hamunin ang pagkakaroon ng isang tunay na gawa ng mga bayani Panfilov, kaya ang tanong ng sa pinagmulan ng mga popular na expression: "Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow" (na nagsabi ng mga salitang ito) - kaya malupit ilagay.

Sa katunayan, ang pariralang ito maipadala sa alinman sa mga mahirap na panahon ng Russian history: 70 taon na ang nakakaraan, 200 taon na ang nakakaraan, o kahit na 700 taon na ang nakakaraan. Ang mga salitang ito sumasalamin sa kakanyahan ng ang Russian-unawa sa mga pakikibaka laban sa mga kaaway ng pakikipagkumpitensya para sa kanyang lupang sinilangan para sa aming mga kapwa mamamayan: ang mga tao ay may walang pinanggalingan upang retreat Ruso, dahil sa kanilang mga balikat ng isang ina-lupa na pangangailangan upang maging protektado hanggang sa huling patak ng dugo.

Kaya ang tanong ng kapag ang mga salitang ito ay sinabi, "Wala kahit saan sa retreat - sa likod Moscow", na sinabi sa kanila, at kung kailan, ay hindi ang pinaka-mahalaga. Ang pariralang ito ay naging isang cruise dahil sila ipinahayag ang kakanyahan ng isang Russian pambansang pananaw.

Ang mga salitang ito ay walang hanggan. Sila ay nakatira hangga't Russia pa rin ang buhay at nakatira sa kanyang malakas at matatag na tao. Ang mga tao, na ang karakter ipinagsama at matinding lakas at kahinahunan, at kabutihan, at awa, at isang kahila-hilakbot na galit ng mga kaaway.