"Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas kaibig-ibig": ang pinagmulan at kahulugan ng mga expression

Gaano kadalas, bumabagsak na sa ilalim ng impluwensiya ng ibang tao pananaw at opinyon, ating pagluhod sa isa pang awtoridad. Minsan ito ang mangyayari, salungat sa bait. Halimbawa, ang mga magulang ay laging tingin nila kung ano ang pinakamahusay para sa kanilang mga anak. Sino itong maging kaibigan, ano ang mga libangan upang pumili upang mapagtanto ang kanilang mga sarili sa isang propesyon. At kahit na ang personal na buhay ng kanilang mga anak ay dapat na binuo sa mga order ng mga matatanda. At ito ay tunay na laging tama, ang mga taong nagbigay sa amin ng buhay? At maaari naming isaalang-alang ang kanyang edad at sa ibang bansa na karanasan ang tunay na katotohanan?

popular na expression

Para sa mga ganitong kaso, ang pinaka-angkop na term, matagal na ang nakalipas ay naging pakpak. Ito tunog tulad nito: "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal." Tulad ng karamihan sa mga aphorisms, ang isang ito ay may masyadong orihinal na pinagmulan. Sa katapusan ng XVI - maagang XVII siglo doon nanirahan isang tulad ng isang sikat na manunulat - Miguel de Cervantes Saavedra. Alam ng lahat ng ito nakakatawa at ang perpektong ng bayani - Don Quixote de la Mancha. Sa pangalawang bahagi ng nobela, sa Kabanata 51, nakatagpo namin ang pamilyar na: "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal." Kaya na kung saan ang aming wika ay dumating sa phrase na ito! "Amicus Plato, sed ma GIS Amica veritas" - isang Russian talinghaga transcription sa Latin. Bakit tandaan namin tungkol dito? Just Cervantes pamilyar sa ang pariralang ang malawak na masa ng mga mambabasa. Ngunit siya lamang ang paulit-ulit na sa Espanyol na rin bago siya sinabi ng sinaunang.

Patrimonya ...

Ngayon, itak fast forward sa isang time machine higit pa sa ibang pagkakataon sa panahon. IV siglo BC, Sinaunang Gresya, Velikiy Platon, ang kanyang paaralan ng pilosopiya at mga gawa, na sa araw na ito ay hindi mawawala ang kanilang mga kaugnayan at interes. Sa isa sa mga ito - trabaho "Phaedo" - Plato quote Socrates, kung kanino siya ay isang alagad ng kanyang sarili, kung saan ang kanyang mga makikinang na hinalinhan nagpapayo mas mababa upang tumingin sa kanyang sarili, pagtatanggol sa kanyang pananaw. Katotohanan ay mas kapangyarihan, Socrates Nagtalo. At ang mga may-akda ng "Phaedo" ganap sumang-ayon. Samakatuwid: "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal." Tandaan na ang pilosopo ay nagbibigay sa mga mag-aaral tumpak na setting na ito: dapat pumunta sa dulo, kung naniniwala ka sa kanilang sariling karapatan, at hindi kailangang mag-isip tungkol sa kung ito ay pare-pareho sa opinyon ng kanilang guro.

Mula Plato na Aristotle

Ang mga sinaunang Griyego pilosopiko pag-iisip ay may maraming mga henyo. Imposibleng hindi isipin ang isa pang kapansin-pansin na mga kinatawan nito - Aristotle. Ito, masyadong, IV siglo BC, lamang ng ilang panahon sa ibang pagkakataon. Siya penned isang malalim at seryosong trabaho "Nicomachean Etika". Dito, Aristotle, patuloy ang pag-iisip ng kanilang mga guro (Socrates at Plato ang lahat ng pareho), ay sumulat na, kahit gaano mahal ang kanyang mga kaibigan, kung pinili mo sa pagitan ng mga ito at ang katotohanan, preference ay dapat ibigay ang buong katotohanan. Narito ang isang mahabang kasaysayan sa pahayag na ito! Ngunit ito ay hindi pa rin sa dulo, tulad ng maraming sinaunang mga manunulat ay naniniwala na ang orihinal na pinagmulan ng lahat ng "cheese-boron" - Socrates, na ang kanyang pangalan ay binanggit sa talinghaga. Subalit, bilang namin ang itinatag, magiging tama na sabihin sa gayon, "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal!"

karagdagang panahon

Kaya, kami ay may isang klasikong halimbawa ng lohikal at ang kultural na kabalintunaan. May-akda ay nagsimula up sa axiom ng liwanag, na salungat sa kanyang sarili. Sa "kabuuang nilalaman" ng maraming ng naturang mga pahayag na ito ay batay sa dakong huli ay iguguhit up. Halimbawa, Martin Luther, basing kanyang relihiyon at pilosopiko postulates, sabi ng halos ang parehong unibersal na formula, napakalapit na ng mga tradisyonal na: "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas kaibig-ibig", lamang upang mailakip ang higit pa at Socrates at kumakain pakusa mahalaga "dapat piliin." Ang halaga ng mga ito, siyempre, nauunawaan: anumang di-pagkakasundo bilang isang arbitrador ay dapat kumilos nang tama, sentido-kumon, kawalang-kinikilingan. O katotohanan. Na dapat siya magsalita ng absolute value at magkaroon ng mga pribilehiyo sa lahat subjective view.

Isaalang-alang natin ang mga halimbawa

Sa ilang mga kaso, gayunpaman, nararapat na tulad ng isang expression? Sa kapaki-pakinabang sa lahat, pagdating sa mga seryosong desisyon ng prinsipyo na kung saan, halimbawa, ay maaaring depende sa kapalaran ng isang mahalagang pang-agham na pagtuklas, paglutas ng mga legal na isyu at iba pa. D. O kahit na isang personal na relasyon. Sa nobelang Dudintsev "white robe" tinalakay mga isyu na may kaugnayan sa bagong sangay ng biology - genetics. Maaari mong itanong, ano ang lahat ng ito ay pa rin ang parehong talinghaga: "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal" Kahulugan ng ito ay direktang may kinalaman sa kontrahan, isiwalat sa trabaho: ang ilang mga siyentipiko pumunta sa tungkol sa mga opisyal na awtoridad upang sumang-ayon sa lahat ng bagay sa "Ang mga tao ni Academician» Townhouse (Lysenko prototype). Para sa kapakanan ng mga personal na pakinabang at kapangyarihan, "bura" hindi lamang ang kanyang mga mahuhusay na mga kasamahan, ngunit lantaran at falsifies pagbuhos kasinungalingan progresibong pang-agham ideya.

Ang iba ay hindi natatakot upang lantaran labanan laban sa mga reaksyunaryo at timeservers at ipagtanggol ang katotohanan sa kabila ng mga panganib na kanilang hinaharap. Ito Dozhkin, Tsvyah, Strigalov, Heifetz. Ang huli, halimbawa, ay kaya shocked sa pamamagitan ng ang kapaligiran ng latent kakuriputan at pagtuligsa sa team, na bagamat may mga marami sa kanyang mga kaibigan sa gitna ng mga siyentipiko na nagtatrabaho doon, handa na mag-iwan ng mga pader ng institute, kung saan siya nagtrabaho para sa maraming mga taon. "Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas kaibig-ibig" - ibig sabihin ng pahayag na ito, siya ay nagpapatunay ng kanyang sariling mga aksyon. At hindi lamang ito! isang beses ko dozhkin revered Ryadno isang tunay na propesyonal, isang lalaking may malaking intelligence at talent, isang biologist na may malaking titik sulat. Pag-aaral na Academician bumaba upang magtalaga ng kanyang sarili sa pagtuklas ng iba, at ang kanilang mga may-akda Inusig at panunupil ding outraged at ang ibig sabihin ay ang katotohanan.

"Plato ang aking kaibigan, ngunit katotohanan ay mas mahal" - na nangangahulugan na ang pahayag na ito para sa kanya? Much: Dozhkin magdala ng isang pagwawakas kaso ng natalo lihim laboratoryo. Siya ay risking kanyang buhay, pagpasa ng mahalagang impormasyon Western katapat, espesyal na dating na para sa kapakanan ng Union. At pagkatapos ay, para sa maraming taon, hanggang sa pagkamatay ni Stalin at ang pagbabagong-tatag ng kanyang mga kasamahan, ang ilan sa kanino ay patay o sa kampo bilangguan, buhay na halos lihim. Narito kung ano ang kasalatan at sakripisyo tao na nais na gawin ang mga punong-guro para sa katotohanan!

Karapat-dapat na halimbawa ay nagbibigay sa amin ang mga literatura!