Pennies - isang pulutong o ng kaunti? Ano ang isang maliit na sustento

Sa Russian wika, maraming mga salita magbago ibig sabihin ay maging prasiyolohiko tampok ay ginagamit sa makasagisag na diwa. Halimbawa, pennies - iyon ay, ang uri ng pera o ay ito ang pagtatalaga ng iba pang dahilan? Unawain ang tanong na ito ay hindi kaya mahirap.

Pennies - ito ay pera

Ang orihinal na kahulugan ng salitang nakaugat sa nakalipas. Ang una ay, siyempre, pera. Pennies - isang tanso o, mas bihira, silver bargaining chip, na kung saan ay ginagamit sa maraming mga bansa sa Europa sa panahon ng late Middle Ages. Dahil ang mga ito ay ang mga oras, tulad ng pera, pananatilihin lamang sa Poland. Linguist naniniwala na ginamit sa Ukrainian at Belarusian wika, ang salitang "mani" (groshі, pennies), na kumakatawan sa pera sa lahat, lumipat sa kanila dahil sa mga Polish wika.

Sa Russia, ang tinatawag na mga maliliit na beles ang dalawang cents dangal, at pagkatapos ay polkopeyki, ang tinatawag na matipid sa pera. Sa isang oras kahit minted isang maliit na barya na may pangalan ng "penny", sa pagtatapos ng panahon ng kapangyarihan ng Peter I.

phrasebook na kahulugan

Sa sandaling ito ang Russian wika ang salita ay ginagamit lamang sa makasagisag na diwa. Sa karamihan ng mga kaso na ito pagtatalaga murang walang pagbanggit specifics. Kung para sa ilang mga bagay upang sabihin na ito ay nagkakahalaga ng pennies, at pagkatapos ay ito ay isang napakaliit na halaga.

Kadalasan, ang konsepto na ito ay ginagamit sa isang mapanira kahulugan, lalo na kapag kami ay pakikipag-usap tungkol sa pagkuha ng isang bagay para sa materyal na pakinabang. Halimbawa: "Oo kung ano ang doon suweldo - pennies" o "Ito ba ay pera - isang maliit na sustento" at kahit na "sa kailaliman ng tanso penny" "matipid sa pera ay hindi katumbas ng halaga".

gamitin ko ang salitang "penny" sa tungkol sa parehong kahulugan. Ngunit kung ang penny at ngayon ay ang pera ng na kung saan ay circulated sa pamamagitan ng teritoryo ng Russia, ang pennies ay minted sa panahon ng paghahari ni Peter I.

Ang kaangkupan ng paggamit ng pananalita

Given na sa makasagisag na diwa pennies - ito disparagingly maliit na presyo, ito ay nagkakahalaga ng maingat tungkol sa paggamit ng salita. Ito ay lubos na posible sa pagsasalita, sa panitikan upang bigyan ang kuwento at koleksyon ng imahe tukoy semantic nilalaman. Sa kanyang artikulo ang salita ay ginagamit upang lumikha ng naaangkop na emosyonal na mga tugon mula sa mga mambabasa. Halimbawa, kung ang artikulo ay nakasulat, na ang health care stand out pennies, ito ay maging sanhi ng higit pang natatanging mga resonance kaysa sa kung ang isang tiyak na halaga ay nabanggit.

Sa negosyo at opisyal na pagsusulatan gamit ang salitang "mani" ay hindi katanggap-tanggap, ito ay masyadong emosyonal at maaaring humantong sa hindi siguradong kayarian nang pag-unawa sa teksto. Ito ay mas mahusay na gumamit ng isang mas neutral na-tunog salita at parirala.