Pormasyon, Wika
Paano upang matandaan ang mga British ulit
Times sa Ingles ay tila sa halip kumplikado, ngunit ito ay lamang sa unang sulyap. Maraming scares maraming oras mga form, lalo na pang-matagalang, pagtatapos, at pagkumpleto ng, ang isang mahabang panahon, na kung saan ay anyong walang analogues sa Russian wika.
Sa katunayan, kami ay mayroon din ang mga paraan upang:
- Expression haba ng pagkilos:
Ako ay naghahanda pilaf tatlong oras. Ang nakaraan ay isang mahabang panahon. At tandaan, nang hindi tinutukoy ang oras ay hindi i-clear ang eksaktong kapag inihahanda ang risoto. Ang pangungusap "Naghanda ako pilaf" ay maaaring maunawaan, at sa gayon na ako ay naghahanda pilaf ngayon lang, o isang beses ako had sa magluto pilaf sa lahat, o ako ay naghahanda pilaf bago may nangyari sa nakaraan. Na sinasabi sa Ingles "ako ay pagluluto ng isang pilaf", kami ay malinaw na nakasaad na ang aksyon kinuha lugar sa nakalipas at tumagal ng ilang panahon.
- Upang ipahayag ang isang nakumpletong pagkilos:
Ang unang bahagi ng pilaw pinaso. Sa kasalukuyan nakumpleto o nakalipas na simple. Kung ang aksyon na ito ay kahit papaano ay naka-link sa ito (halimbawa, ang kaganapan nagkataon lang), ito ay magiging Present Perfect, kung kami lang makipag-usap tungkol sa ilang mga kaganapan sa nakalipas - ito ay magiging Nakalipas Simple.
- Upang ipahayag ang aksyon ay nangyayari sa iba't ibang mga hakbang na ito:
Ako ay naghahanda pilaf at tinuruan ulit Ingles. Para sa isang mahabang panahon.
- Upang ipahayag ang mga pagkilos sa nakaraan, nakumpleto bago ang isa pang action:
Ako luto pilaf at (pagkatapos) nagpunta upang turuan ulit Ingles. Lumipas na oras ng pagkumpleto. Tandaan na sa kasong ito, ang Russian wika ay hindi laging posible na gawin nang walang mga kwalipikadong mga salita - na ito bahagyang, bilang karagdagan sa ang perpektong anyo ng pandiwa ay nagpapakita na ang aksyon ay natapos matapos ang isa pa. Sa Ingles, maaari mong gawin nang walang mga add-ons, ang pandiwang anyo na magpahiwatig na ang mga aksyon ay nakumpleto.
Maraming mga tao ay hindi isaalang-alang na sa Russian wika para sa pagpapadala ng mga kakulay pagkilos ay higit sa lahat na ginagamit leksiko ibig sabihin nito - Nagbabago ang salita mismo, pagtatapos nito, may mga kahon, sa ilang mga kaso, ang pagpapalit ng patinig sa root, at iba pa Ang mga patakaran ay napaka-magkakaibang, at ang mga ito ay hindi madaling upang mag-ipon .. isang lohikal at maayos na scheme. Ngunit, bukod sa lexical paraan upang ilipat ang mga mode ng aksyon ay maaaring gamitin suplemento, tukuyin ang oras. Ang lahat ng ito ay gumagawa ng mga Ruso wika ay mas kumplikado kaysa sa Ingles.
Pag-aaral ng oras sa wikang Ingles ay lubhang mas madaling at mas lohikal. Pag-alala sa mga form na ito ay karaniwang ay hindi maging sanhi paghihirap. Ito ay mas mahirap na magpasya kung saan at kung anong paraan dapat gamitin. Ito ay ang mga espesyal na pansin.
Times sa Ingles na halimbawa ay ibinigay sa talahanayan sa ibaba.
| simple | matagal | natapos | Tapos may isang mahabang | |
| Katotohanan. Ano ang ginagawa namin sa isang tiyak na paminsan. Ito ay palaging ginagamit kapag nais mong sabihin sa amin ang tungkol sa pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan. | Napakahabang proseso. Ito ay karaniwang isinalin di pa nagagawa pandiwa. | Perpektong trabaho. Isinalin nakakaganap pandiwa. | Ang aksyon ay lasted para sa isang tiyak na tagal ng oras at, sootvetsvetnno, culminating o nakumpleto sa ilang mga punto. | |
| sa kasalukuyan | Ako magluto at pilaf minsan. - Minsan Ako magluto pilaf. | Ako pagluluto ng isang pilaf ngayon. - Ngayon ko magluto pilaf. | Ako ay may lamang luto sa pilaf. - ko lang luto pilaf. | Ako nai-pagluluto sa pilaf para sa isang oras. - luto ko risoto para sa isang oras (hanggang sa kasalukuyang panahon). |
| nakalipas | Nagluto ako ng pilaf, sumulat ng liham at nagpunta sa shop. - luto ko pilaf, sumulat ng isang sulat at nagpunta sa tindahan. | Ako ay nagluluto ng pilaf yeasterday. - Ito pilaf inihanda ko kahapon (para sa ilang oras). | Ako ay luto sa pilaf sa pamamagitan ng gabi. - luto ko pilaf sa gabi (ang pagkilos ay nakumpleto sa pamamagitan ng ilang oras sa nakaraan). | tinanggal ko ang pagluluto ng pilaf para sa dalawang oras kapag ako remembered tungkol sa pulong. - sinulat ni ko ang isang artikulo sa loob ng dalawang oras, hanggang sa naalala niya ng appointment. |
| ang hinaharap | Ako magluto ng pilaf bukas. - kukunin ko na gumawa ng pilaf bukas (walang diin sa ang tagal o pagkumpleto ng proseso, kami lang mag-ulat ng mga katotohanan). | Ako pagluluto ng isang pilaf bukas. - kukunin ko na magluto pilaf bukas (para sa ilang oras). | Ako ay luto sa isang pilaf sa pamamagitan ng pulong. - kukunin ko na gumawa ng pilaf sa pagpupulong (ie risoto ay handa pagdating ng petsang iyon literal ito proposal pwedeng isalin bilang "Ako ay magiging handa upang matugunan pilaf.). | Ako ay pagluluto ng isang pilaf para sa dalawang oras sa pamamagitan ng oras ako na kailangan upang pumunta sa pulong. - kukunin ko na magluto risoto para sa dalawang oras sa pamamagitan ng oras kung kailan ko na kailangan upang pumunta sa pulong. (Ang form na ito ay ginagamit napaka-bihira at karaniwang sa Aklat ng pananalita). |
Upang tandaan ang British beses, subukan na i-translate ang iba't-ibang mga form ng pandiwa literal. Iyon ay, ayon sa scheme na ito:
1 Komunyon - making.
Komunyon 2 - tapos na.
Kaya, para sa isang mahabang oras na ito tunog tulad ng: "Ako pagluluto" - "Ako pagluluto."
Nakumpleto: "Ako ay luto" - "ako ay may handa."
Tapos ang haba: "Ako ay cooking" - "I" symel "ay naghahanda sa kanyang sarili."
Ang lahat ng ito tunog sa unang tingin walang katotohanan at walang katotohanan, ngunit ito ay tumutulong upang maunawaan ang logic ng wikang Ingles. Sumapat ito nang isang beses upang maunawaan ang mga patakaran, na British ulit tila simple, lohikal at napaka-kumportable.
Similar articles
Trending Now