Ogyust Faner tao, na hindi kailanman ay

Marahil alam ng lahat mapaglaro expression "nagpunta, tulad ng playwud sa paglipas ng Paris," ngunit lamang ng ilang malaman na ito ay hindi gayon, at mapaglarong, at ay nauugnay sa isang partikular na makasaysayang kaganapan. Sa gitna ng mga ito ay lumitaw ang isang tao Ogyust Faner - mga taong talagang hindi kailanman umiral, kathang-isip na karakter, kung maaari kong sabihin kaya.

Ngunit ang prototype ng kanyang pagkatao ay naging tunay na tunay, at walang iba kundi ang presidente ng Pransya Arman Faler, bayad na marami pansin sa mga nagbubuhat industriya ng sasakyang panghimpapawid at eronautika sa pangkalahatan.

Ang kapanganakan ng mitolohiya ng Pranses manlilipad-talo

Ang buong kuwento ay napaka-kumplikado at puno ng contradictions mula simula hanggang matapos. Ngunit ang kakanyahan ng ito boils down sa ay na Ogyust Faner supposedly sikat na French balloonist, sa panahon ng isang pagsubok na flight sa kanila constructed bilang isang lumilipad na sasakyan crash at namatay sa parehong oras.

Ang kaganapan na ito ay itinuturing na 1908, at kung ang manlilipad-talo, na ginawa ang kanyang nakamamatay flight, nag-crash sa Eiffel Tower, at ito ang nangyari sa harap ng libu-libong mga namangha naninirahan ng French capital. Ngunit lahat ng ito ay fiction, walang pag-crash sa Paris ay sa 1908, at ang Ogyust Faner manlilipad ay hindi lang umiral.

Kailan at sa pamamagitan ng kanino ito ay unang sinabi sa catch phrase

Ang isa pang kuwento na may kaugnayan sa mitolohiya na ito, ay tumutukoy sa parehong oras, iyon ay ang simula ng XX siglo, ngunit ito ay hindi naganap sa Paris at Moscow. Ay naging isang cruise - parehong literal at pasimbolo - parirala maiuugnay sa tunay na tunay, hindi katulad Fanera, natinag sa pakikipaglaban laban sarismo si Martov ay gaganapin sa isang cell ng partido Menshevik at inookupahan journalism.

Sa paligid ng 1911 sa pahayagang "Iskra" sa Marso-publish ang isang artikulo sa laganap na mga pintas ng rehimen, kung saan ang mga sumusunod na salita: "... ang kapangyarihan ng Tsar Nicholas bilang tiwala lilipad upang tiklupin at kamatayan, pati na rin ang plywood airplane Mr Fanera" Ngunit dito arises pagkakaiba. Of course, si Martov maaaring dumating up na may pangalan ng Ogyust Faner, ngunit hindi ko maaaring isulat ang tungkol dito - "Spark" ay sarado na matapos ang rebolusyonaryo mga kaganapan ng 1905!

Ang tunay na pinagmulan ng mitolohiya ng kapanganakan

Sa 1909, maraming mga pahayagan nakalimbag ng isang karikatura ng Pransya, na kung saan ay nakunan ng dating presidente Arman Faler, pag-upo sa isang eroplano, swooped pababa. Ito ay konektado sa passion Faliero lang nagbubuhat hukbong panghimpapawid at ang kanyang tapat na mga pagtatangka upang ipakilala at bumuo ng mga ito sa France. Dahil ang pangulo patuloy na drizzled caustic kritisismo, at siya ay itinuturing na ang pinaka-sira ang bait.

Ang katotohanan na ito kinuha lamang 7 taon dahil ang kapatid Wright unang kinuha sa ere sa iyong glider, at sa oras na iyon napaka-ilang mga tao ay naniniwala sa mga eroplano, nakita ang kinabukasan ng airships. At Ogyust Faner - Pranses manlilipad (kathang-isip) - ang naging prototype ng Armand Faliero - presidente.

Kaya kung saan ginawa "plywood" lumilipad sa ibabaw Paris?

Base sa itaas, ito ay nagiging malinaw kung sino ang tunay na maalamat Ogyust Faner, ngunit ito ay hindi ipaliwanag ang anumang bagay tungkol sa playwud, bagaman maraming naniniwala ito ay isang paglalaro sa salitang ito: Faner - playwud. Ngunit sa katotohanan, lahat ng bagay ay magkano ang mas simple: ang expression na ay kinuha mula sa mga Pranses pahayagan maagang XX siglo, mahaba at meticulously ay nagsasabi tungkol sa mga flight sa ibabaw ng Paris luxury airship tinatawag na guwapo Fallier ( "flaneur").

Ang mga artikulo mula sa Pranses pahayagan ay nadala sa Russian bago ang rebolusyon ng 1917 sa Rusya ay keenly interesado sa lahat ng bagay na nangyari sa Pransya, sa partikular - sa capital. At ang Russian na kilala para sa kanilang mga likas na hilig upang i-distort ang mga salita na kinuha mula sa iba pang mga wika, kaya "flaneur" lumilipad sa ibabaw ng Paris, nakabukas sa isang mas pamilyar na wika para sa aming playwud.

Iyon ay dahil sa unang tingin, isang simpleng-popular na expression ay ang buong kuwento, kung saan nagmula ang isang mahabang panahon ang nakalipas. Ito muli nagpapatunay na ang tao ay sa pamamagitan ng likas na katangian ang may gusto na baguhin ang lahat ng bagay upang gawin itong Mas mukhang maganda. Ngunit bilang isang resulta ng mga ito, doon ay ang kilalang expression "nagpunta, tulad ng playwud sa paglipas ng Paris" sa ating dayalekto.