Best Ostap Bender. Aktor na nag-play Bender: Sergey Yursky, Frenk Landzhella, arkil Gomiashvili, Andrei Mironov

Kapag manunulat Ilya ILF at Yevgeny Petrov publish na ang kanyang pakikipagsapalaran nobelang "Ang labindalawang upuan", ito ay malinaw sa lahat na ang film adaptation ng ito obra maestra - isang bagay ng oras. Sa kasalukuyan, batay sa mga kuwento ng 10 mga proyekto ay itinaas. At 5 mas maraming adaptations ng nobelang "The Golden Calf", kung saan ay isang pagpapatuloy ng "The Twelve Upuan". Iba't ibang aktor i-play ang pangunahing karakter na may pangalang Ostap Bender. Ang mga aktor tried upang lumikha ng sarili nitong natatanging imahe ng mahusay na Schemer. Kanino ginawa itong mas mahusay?

Sino ito Ostap Suleiman Bertha Maria Bender Bey

Una sa lahat, ito ay nagkakahalaga ng pag-alala ang ilang sa mga Ostap Bender Ibrahimovic. Siya ay ang kalaban ng dalawang nobelang, "Ang labindalawang upuan" at "The Golden Calf". Tungkol sa kanyang kamusmusan at kabataan, kaunti ay kilala. Ang mga bayani ng kanyang nakaraan na sinasabi lamang na ang kanyang ama ay isang Turkish-nationals. Contemporaries ng ILF at Petrov inaangkin na ang katotohanang ito ipinahiwatig na mga tipster ay mula sa Odessa. Bilang karagdagan, marahil, ang kanyang mga magulang ay Hudyo negosyante, na nang mga araw na kinuha Turkish pagkamamamayan sa kanilang mga anak ay hindi sapilitang upang labanan sa Russo-Turkish digmaan.

Sa "Twelve chairs" Ostap edad - 27 taon, at sa "Golden Calf" - 33. Ito ay lumiliko out na Bender ay ipinanganak alinman sa 1897 o sa 1900,

Sangkapan, na lumilitaw sa unang pagkakataon tipster mga pahina ng nobela, ay nagmumungkahi na kamakailan siya ay inilabas mula sa bilangguan: bakit siya ay bihis wala sa panahon, at ang pabahay ay wala (sa oras, hinatulan ng gobyerno dinala ang mga living space).

Sa simula ng "The Twelve Upuan" Bender ay nais na maging isang polygamist, ngunit siya ay hindi magkaroon ng sapat na pera sa mga gandang damit para sa simula ng "enterprise." Ginawa mga kaibigan sa ang janitor, siya saksi ang pagbabalik sa lungsod Ippolit Matveyevich Vorobyaninov pagmamanman para sa mga kayamanan ng kaniyang biyanan, ay nakatago sa isa sa mga upuan hamig. Sumang-ayon na hitsura para sa kayamanan sama-sama, ang mga character magsimulang aktibong paghahanap para sa mga kayamanan sa buong Sobiyet Union.

Sa buong aklat, Ostap at Vorobyaninov crook extract 11 chairs na walang laman. Sa pag-asa ng mga napag-alaman ng huling Vorobyaninov pumapatay Bender, hindi upang ibahagi. Ngunit ito ay lumiliko out na ang kayamanan ay natagpuan matagal na ang nakalipas - nagtayo sila ng bagong club.

Sa "Golden Calf" ito ay nagsiwalat na Ostap mabuhay pagkatapos ng shooting. ang nobelang may-akda ay hindi sabihin sa amin kung paano ito nangyari. Malamang, ang may-ari ng apartment kung saan ang mga hunters ng kayamanan nanirahan bago bumalik sa bahay at pinamamahalaang upang iligtas ang nasugatan.

Sa anumang kaso, sa "Golden Calf" Ostap Ibrahimovic ay lilitaw sa mga mambabasa buhay at handa na upang kumita ng higit pa. oras na ito siya ay may isang buong koponan ng mga assistants. Sama-sama, sila ay sinusubukan upang mangolekta ng pag-kompromiso materyales sa Sobiyet underground milyonaryo Aleksandra Koreyko.

Ang unang film pagbagay ng nobelang tungkol Bender

Makalipas ang ilang sandali pagkatapos ng publication ng nobelang "Ang labindalawang upuan" ay naisalin sa wikang banyaga, paghahanap ng katanyagan at sa labas ng USSR. Ang unang makunan ang kanyang mga pole sa 1933. Sa kabila ng katotohanan na sila ay mananatili sa orihinal na pamagat, ang isang lagay ng lupa ay mabigat na binago, bilang karagdagan, sa film ang mga character ay Polish mga pangalan. Ostap Bender sa ito - Camille riveting pamamagitan ng Adolf Dymsza.

Pangalawa kinukunan trabaho sa pamamagitan ng ILF at Petrov Cubans sa 1962. Tulad ng mga pole, sila ay iniangkop sa mga kuwento, na may kaugnayan sa kung saan Vorobyaninov naging Hipolito Garriga, at ang pangalan ng isang matalino lingkod Oscar pagtatago Ostap Bender. Ang aktor na gumanap sa papel na ito - Reynaldo Miravales.

Ang unang Sobiyet film adaptation ng "Ang labindalawang upuan"

Sa 1963, Cuban "Ang labindalawang upuan" ay ipinapakita sa World Festival sa Moscow. Marahil, ito tape ay sinenyasan Soviet artists sa ideya na ito ay oras upang film ang kanilang sarili na kilala sa trabaho. At ang mga screen nagpunta two-part teleplay "Ang labindalawang upuan" noong 1966.

Ang pangunahing character sa ito nilalaro Igor Gorbachev. Ang artista ay ang unang kumanta ng papel na ginagampanan ng Ostap Bender sa kasaysayan ng Sobiyet cinema. Kapansin-pansin na Ellochka-taong kumakain ng kapwa-play Alisa Freundlich. Sa kabila ng sa halip manipis na tanawin, mga larawan naka-out medyo disenteng para sa kanyang oras, at tipster Gorbachev - sa halip nakakaaliw, ngunit siya lacked ang kadalian at katalinuhan, na nagpasimula sa susunod na performers.

Ang pelikula "The Golden Calf" 1968

Nang kakatwa sapat na, ngunit ang unang nobelang tungkol sa mga tipster, batay sa kung saan ay filmed isang film na tampok ay "The Golden Calf". Chronologically, siya ay ang pangalawang. Sa ganitong black-and-white tape bago ang madla lumitaw masayahin at mapamaraan Ostap Bender (aktor Sergey Yursky), na kung saan ay simpleng imposible na hindi mahulog sa pag-ibig. Jura sa oras ay na-kilala para sa kanyang papel sa "Republic SHKID". Sa kabila ng ang katunayan na sa ilang mga eksena niya malinaw outplayed, ang papel na ginagampanan ito ay isang tagumpay. Bender Jurassic pinamamahalaang upang panatilihin ang kanilang mabuting ibubunga hanggang sa huling frame tape kaysa tahasang contrasted na may isang libro na kung saan Ostap sinunog sa loob, nasiyahan sa iyong sarili at ang iyong buhay.

Siya nga pala, Sergei Jurassic Bender upang makuha ang pinaka ilaw, kahit arkil Gomiashvili ay hindi maaaring makamit sa kanilang laro kaya madali. Jurassic sa panahon ng shooting ay 33 taong gulang, tulad ng Ostap. Hindi sinasadya, ang unang aktor tumangging lumahok sa mga proyekto, at ang papel na ginagampanan ng mga supling ng Janissaries inaangkin Vladimir Vysotsky. Ngunit sa ibang pagkakataon ang aktor ay hikayat na "tumatakbo ang ipakita".

Frenk Landzhella sa American adaptation ng "The Twelve Upuan" 1970

Sa US, ang mga nobela ni ILF at Petrov ay din ganap popular. Samakatuwid, sa unang bahagi ng dekada sitenta, ang isang batang filmmaker Mel Brooks, ngayon na kilala para sa kategorya comedies "B" ( "Spaceballs," "Dracula: Dead and Loving"), withdrew kanyang motion picture base sa parehong pangalan. Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang mga Amerikano sa malas ay hindi i-save sa mga dekorasyon, na may maraming mga nakakatawa sandali mula sa nobela ay hindi isinama sa ang tape, habang ang iba ay malubhang pangit.

Isang magandang katangian ng "The Twelve Upuan" Brooks ay relatibong masaya na nagtatapos. Hindi ito pumatay Vorobyaninov Ostap, ngunit sa salungat, sinusubukan upang manghimok kanya upang magpatuloy sa paglalakbay na magkasama.

Ang pangunahing papel na ginagampanan sa proyekto nilalaro Frenk Landzhella ( "Dracula" sa 1979, "Junior"). Dapat ito ay nabanggit na siya ay well sanay na ang imahe ng isang mapamaraan manlilinlang at hindi replayed. Gayunman, Bender Langella naka masyadong Amerikano, at samakatuwid domestic madla siya ay hindi tinanggap, bilang ang film bersyon ng mismo.

Ang film "12 chairs" Leonida Gaydaya 1971

Makalipas ang isang taon, at ang USSR ay pumasok sa motion picture "12 chairs". Ito ay sa direksyon ni Leonid Gaidai. Ito makikinang na tagalikha ng comedies pinamamahalaang upang alisin ang isang obra maestra, naaayon sa diwa ng aklat.

Sa papel na ginagampanan ng magkasabay kayamanan hunters ay may tried maraming bantog na pintor, kabilang Andrei Mironov at Anatoly Papanov. Gayunman picky Gaidai tinanggihan ang mga ito. Sa halip, ang papel na ginagampanan ng hamovatogo Kisa Vorobyaninov niya ipinagkatiwala Sergey Filippov, na may bituin sa pelikula, sa kabila ng kanser. Ang isang supling ng Janissaries ay iniimbitahan na maglaro ng isang Georgian na artista na may pangalang arkil Gomiashvili. Sa una siya ay tumanggi, ngunit bago iyon Georgia nalibot na may musical batay sa "Golden Calf". Dagdag pa rito, film "12 chairs" na nagsimula sa isa pang aktor (Aleksandrom Belyavskim). Gayunman, siya ay hindi lamang tumingin unfunny, ngunit nawala laban sa background ng Filippov. Sa kalaunan Leonid Gaidai mahikayat Gomiashvili i-play Bender.

Ayon sa karamihan, ito arkil ay isa sa mga pinakamahusay na performers ng papel na ito. Ang aktor pinamamahalaang upang lumikha ng isang imahe ng isang mapamaraan at walang prinsipyo, ngunit kaakit-akit na pilyo. Gayunman, ang nagsasalita sa ang pelikula sa halip na ang artist Yuri Sarantsev dahil siya Gomiashvili ay nagkaroon ng isang kapansin-pansin na accent.

Ivan Darvas bilang Ostap Bender sa Hungarian adaptation ng "Golden Calf"

4 na taon pagkatapos ng two-part tape Gaidai lumitaw sa Hungarian telebisyon kapote Ostap Bender. Ang aktor na nagsagawa ng papel - Ivan Darvas. Siya ay napaka sikat na sa kanyang sariling bansa, ngunit sa Sobiyet Union at ang CIS ito halos ay hindi alam. Sa kaso ng Darvas ulitin ang sitwasyon na may Frank Langella, kapag ang aktor nilalaro ang kanyang papel na may karangalan, gayunpaman, ay hindi magkaroon ng kamalayan ng pambansang pagtitiyak ng produkto, hindi maaaring talagang ipakita ang mga panloob na mundo ng kanyang mga bayani.

"12 chairs" sa pamamagitan ng Mark Zakharov Andrei Mironov sa title role

5 taon pagkatapos Gaidai isa pang sikat na Sobiyet director - Mark Zakharov - siya ay nagpasya na bawiin ang kanyang bersyon ng mga nobelang sa pamamagitan ILF at Petrov. Kaya nangyaring nagkaroon ng apat na larawan "12 Upuan" (1976). Kasunod, Leonid Gaidai madalas joked tungkol sa paglalapat Zakharova, pagtawag ito ng isang "krimen." At sa walang kabuluhan, dahil ang karamihan ng mga moviegoers pa rin passionately debated kung alin sa mga pelikula mas mahusay, dahil ang pangunahing papel sa bagong pelikula ay nilalaro ng isang makinang na Andrei Mironov.

Ostap Bender sa kanyang pagganap naka-out na maging hindi sa lahat ng tulad ng lahat ng mga nakaraang mga bago. Siya ay hindi na kaya kabataan at maasahin sa mabuti, tulad ng Jurassic at Langella; kaya matalino at kaakit-akit, tulad ng Gomiashvili. Ngunit ang dakilang Schemer nakakuha ng katalinuhan, na timpla harmoniously sa impenetrable kawalang-hiyaan. Bilang karagdagan, ang pangunahing tampok Myroniv Ostap ang kanyang pagkanta. Ang kantang "My nag-iisang puting layag" ay naging isang hit at nakatulong ang aktor upang ibunyag ang panloob na mundo ng kanyang karakter, na kung saan ay Nakuha mula Gomiashvili Gaidai.

Nang kawili-wili, sa film "12 chairs" noong 1976 paglalagay ng star ang ilang mga artista, dati nilalaro sa film Gaidai. Kabilang sa mga ito savely Kramarov at George Vitsin.

Lagom ang perennial debate tungkol Kaninong larawan ay mas mahusay na, maaari naming sabihin na may confidence na kahit na sa parehong tape ang naitala sa ang batayan ng isa sa mga nobelang, ang bawat isa sa kanila ay natatangi. Parehong may mga lead na aktor, Mironov at Gomiashvili nilikha ng dalawang maganda, ngunit ganap na kakaiba paraan ng tipster, ang bawat isa ay may sariling lasa.

Ostap Bender pamamagitan ng Sergey Krylov sa pelikula "Dreams tanga" noong 1993

Pagkatapos Mark Zakharov pelikula para sa higit sa 17 taon, walang sinuman ay sinubukan sa pelikula likhang ILF at Petrov. Gayunpaman, matapos ang pagbagsak ng Sobiyet industriya ng pelikula ay commercialized, at marami producer ay magagawang mag-withdraw ng kanilang ambisyosong proyekto. Kabilang sa mga pagtatangka upang kumuha ng isang sariwang hitsura sa klasikong mga gawa ay tape "Dreams tanga" (1993), maluwag batay sa "Golden Calf".

Ang larawan na ito na naka-imbak sa mga pangunahing elemento ng orihinal na kuwento. Gayunman, lahat ng mga ito iniangkop sa modernong at masasayang charming Ostap nakabukas sa isang balding apatnapung taon ng mga pilosopo, ang unang kalahati ng tape sinusubukan upang makakuha ng pera, at pagkatapos ay hindi alam kung paano magtapon ng mga ito nang maayos. Kapansin-pansin na ang pangwakas na nagbago - Bender ay Zosia at confesses kanyang pagmamahal para sa kanya. Siya ay tumugon sa kanyang damdamin, at, at nagdala siya ng isang maleta na puno ng pera, pumunta sila off sa malayo sama-sama.

Ang pangunahing karakter nilalaro ng isang kilalang sa nineties singer Sergey Krylov. Sa kabila ng maraming mga pintas, ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na Bender sa kanyang pagganap ay hindi masama. Oo, ito ay hindi tumutugma sa mga libro-prototype at nakabababa sa naunang papel na ginagampanan ng ang artist, ngunit ito ay nagkakahalaga ng pagtanda na ang "managinip ng tanga" - isang libreng adaptation ng "Golden Calf".

Bender Krylov naka maputla at blangka, ngunit sa kanyang sariling uri at taos-puso. Ito paghamak mula sa canon - ang parehong bersyon ng pagbabasa ng nobela. Sa kabila ng maraming mga bahid film adaptation, karamihan sa lahat ng isang bagay ng katotohanan, tulad ng Sergey Krylov ay magagawang upang makakuha ng papel na ito, tulad ng isang artista siya ay higit pa sa mahina.

George Deliev bilang Ostap Bender in "Twelve chairs" Ulrike Ottinger

11 taon matapos ang pagpipinta "tanga Dreams" sa direksyon ni Ulrike Ottinger Germany umatras ang pelikula "Twelve Upuan." Sa pangunahing tungkulin ay isang kilalang komedyante mula sa Odessa George Deliev.

Oettinger larawan ay napaka-moderno at ni Ostap suit, at siya mismo - ay masyadong komiko.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na Deliev naglaro nang mahusay. Siyempre, hindi niya taglay ang kadalian at kagandahan ng karamihan ng kanyang mga predecessors, ngunit malinaw na siya ay daig hindi lamang Krylov, ngunit din ng isang artista sa pamamagitan ng pangalan ng Nikolai Fomenko, na naging ang susunod na performer sa mga papel na ginagampanan ng mga dakilang Schemer.

Musical "Ang labindalawang upuan" sa 2005 na may Nikolai Fomenko paglalagay ng star

Pagsasalita ng adaptation, karamihan sa mga audience na magtanong: "Bakit gawin ito ay upang shoot" Sa kabila ng constellation mahusay na aktor (Ilya Oleynikov, Lyudmila Gurchenko, Dmitry Shevchenko at Nina Usatova) tape ay tunay mahina.

Mga Aktor replayed, lalo Nicholas Fomenko na dati ay di-napatutunayang upang maging isang napakahusay na artist. Kahit na ito ay medyo tumpak conveyed boorish karakter Ostap, na may kanyang katangian ganap na kulang kagandahan, at siya pa resembled isang mangulimbat, walang matalino swindler.

Oleg Menshikov bilang Ostap Bender sa telebisyon serye "Ang Golden guya"

Upang petsa, ang pinakabagong painting, nakatuon tipster ay vosmiseriynogo telebisyon serye "Ang Golden guya" (2006). Ito ay nilalaro ng isang mahuhusay na aktor Oleg Menshikov.

Ostap Bender sa kanyang pagganap ay itinuturing na isa ng ang pinakamasama (mga nag-iisip kaya ay marahil hindi pamilyar sa mga gawa Delieva, Fomenko at Krylov). Gayunpaman, ito opinyon ay tila kampi dahil sa mahinang kalidad ng ang buong larawan.

Of course, Menshikov Jurassic mababa, ngunit ipinapakita ang mga ito ng opsyon ng Ostap Ibrahimovic ay din tunay kawili-wili, at tila mas malapit sa aklat na orihinal. Maraming criticized ang aktor para laroy ng kanyang katangian, ngunit kung naaalala mo ang nobelang, ang tipster ito ay hindi na ang walang inaalaala maasahin sa mabuti na sa "Twelve chairs". Sa buong libro, siya ay nagsisimula upang ipakita ang kanyang kahinaan, at dahan-dahan higit pa at mas maraming disillusioned sa nakapaligid na katotohanan at mga tao. Gayunpaman, siya ay patuloy na sinusubukan upang panatilihin ang mga tatak at patuloy na biro. Na ang naturang Bender sinubukan upang ganapin ang papel Menshikov.

Ostap Bender - isang bayani, ay mahaba dahil maging isang uri ng pagsamba klasikong, at karamihan ng kanyang mga parirala - cruise. Sa mga pelikula at sa kanyang television i-play iba't ibang mga tao. Pagtatalo tungkol sa kung sino ang ginawa itong mas mahusay, huwag tigilan ang araw na ito. Sa pamamagitan ng lahat ng mga account, maaari mong piliin ang tatlong nangungunang mga: Jurassic, Gomiashvili at Mironov. Gayunman, ang bawat manonood pinipili, na ang pagganap ay higit pa sa kanilang mga ayon sa gusto mo. Sana, sa mga darating na taon ay hindi film ibang mediocre film pagbagay ng sikat na nobelang, dahil ito ay malamang na hindi na magkakaroon ng isang tao na maaaring i-play ang isang tipster ay mas mahusay kaysa ito ay nai-tapos na.