Beau monde - isang term na nabubuhay magpakailan

isang bagong buhay ay natagpuan ng isang lumang Pranses salita "mga piling tao" sa ating panahon. Ito ay isang termino na karaniwang itinalagang piling tao ng lipunan sa mga magasin, mga pahayagan at iba pang media. Gayunman, ang orihinal na kahulugan ng term na ito, sa katunayan, pati na rin ang literal na pagsasalin mula sa sariling wika, ay isang maliit na naiiba mula sa karaniwan para sa amin, ang Russian mga tao, ang kahulugan. Well, subukan upang maunawaan ang kahulugan ng salitang "pili" at pinagmulan nito. At ring makahanap ng kanyang pagmuni-muni sa Russian pasalitang wika at panitikan.

Pagsasalin at kahulugan ng terminong

Kung gagamitin mo ang French-Russian diksyunaryo, ang salita ng ating "mga piling tao" - ang dalawang Pranses salita "pinakamahusay na ilaw", o simpleng "good light". Siyempre, kahit na sa ika-19 siglo, ang termino ay hindi ginamit para literal (halimbawa, upang ilarawan ang liwanag ng araw), at siya ay nagsilbi bilang isang pangkalahatang pagtatalaga para sa isang pangkat ng mga taong nakamit ang ilang heights sa isang partikular na sektor ng kultura o sining. Samantalang sa Europa at sa Russia doon beau monde ng mga artist, bukod sa manliligaw monde ay poets at manunulat. Ang ilang mga oras sa ibang pagkakataon, tulad ng isang malinaw na pagkakaiba sa itinuring walang katuturan, at na ang mga Pranses salita ay naging isang simbolo ng lahat ng mga tao na may kaugnayan sa mataas na lipunan. Ang mga ito ay hindi lamang ang mga kinatawan ng sining, ngunit din ordinaryong nobles, barons, abay sa kasal, at iba pang mga tao ng mataas na ranggo.

Petersburg - ang lugar kung saan ang Russian mga piling tao ay ipinanganak

Ang salitang ito ay nasa gitna ng ika-19 siglo ay ang unang malawakang ginagamit sa mataas na lipunan ng ating kultura capital. Dahil sa ang katunayan na ang fashion ay ang paggamit ng mga Pranses na salita sa pagsasalita at pagsusulat, ang termino ay mahusay husay down sa dialogues ng pagkatapos ay mga tao. Pagkatapos nito, ito ay nagpasya upang gawin itong sa diksyunaryo ng ating mga ina dila. Kaya, sa 1863, ang terminong "mga piling tao" ay unang lumitaw sa mga karaniwang balarila ng wikang Russian, at naitala ito ay hindi na Latin, at Cyrillic. Dapat din ay mapapansin na ang termino ni popularity lumago steadily, at sa mga nakaraang taon ay may mga konseptong tulad ng "piling tao distrito ng N" o "mga piling tao ng Moscow", na kung saan ganap na nanirahan hanggang sa aming mga araw.

Kapag ang mga tao ay nakalimutan ang tungkol dito

Gamit ang pagdating ng Sobiyet kapangyarihan sa lupa Russian ay ang Pranses salita ay nawala hindi lamang ang halaga nito, ngunit din tanyag sa lipunan. Lahat ng mga tao "leveled isa laki magkasya lahat", kaya ito ay hindi maginhawa upang tukuyin ang isang tao bilang kung sa isang "mataas na ilaw", at ang isang tao na mag-iwan ang mga limitasyon. Kaya ang salitang dahan-dahan got sa labas ng araw-araw na leksikon, ngunit sa pagtatapos ng ika-20 siglo regained kanyang dating posisyon. Ngayon piling tao - ang mga taong unang nakakamit kayamanan. Kasama ng mga ito maaari kang makahanap ng Surgeon at dentista, actor at pop mang-aawit, mga modelo at mga negosyante, pati na rin ng satellite at mga kasama ng mga taong kinuha ang pinakakumikita lugar sa buhay na ito.

Pindutin ang & literatura, na naglalaman ng mga kataga

Kung muli ulos sa kailaliman ng nakaraang dekada, ito ay posible na makahanap ng term na ito sa pag-play A. P. Chehova "Drama sa pangangaso." Pagkatapos nito, ang salita flashed sa ilang mga tula at kwento ng mas mababang mga kilalang mga lokal na may-akda. Ngayon ang salitang "mga piling tao" ay ang pangalan ng sikat na palabas sa TV. Katulad nito, ang mga pangalan ng ilang mga proyekto sa telebisyon, mga artikulo sa mga magasin at mga pahayagan, gawa ng kontemporaryong manunulat, na madalas na ilagay ang kanilang mga gawa sa Internet.