Bakit pulis na tinatawag na "Paraon"? pangunahing bersyon

Iyon ay karaniwang tinatawag na "Pharaohs" sa Estados Unidos, mga kinatawan ng lokal na pulisya, kami ay natutunan higit pa sa nalalapit na nineties. Pagkatapos Hollywood action thrillers at kami ay isang novelty. Ang audience literal hinihigop ang bawat salitang binigkas mula sa malaking screen.

Sa paglipas ng panahon, marami ng nagbago, ngunit ang tanong kung bakit ang pulis na tinatawag na "Paraon" ay bukas pa rin.

Ang legacy ng sinaunang Ehipto

Mayroong ilang mga bersyon, magagawang upang bahagyang malaglag ilaw sa misteryo na ito. Ang isa sa kanila ay konektado sa ang hitsura ng Egyptian rulers, na magkaroon ng isang pulutong na gawin sa ang hitsura ng mga kinatawan ng batas ngayon.

ni maintindihan kung bakit ang mga Amerikano pulis na tinatawag na "pharaohs" Hayaan. Sa silangang panginoon nagkaroon ng mataas na sumbrero sa kanilang mga kamay hawak nila baras ng pinuno, at ang kanilang mga katawan sumasakop sa isang static na posisyon.

Sa pahapyaw na ang parehong hitsura at American cops. Sa kanilang mga ulo Adorn itinaas ang kanyang cap. Sa halip setro kanilang batuta goma. At sa post ang mga empleyado ay masyadong kumikibo.

banal na pinagmulan

Ang susunod na bersyon, na nagpapaliwanag kung bakit ang mga pulis na tinatawag na pharaohs, na nauugnay sa ang paniwala ng kapangyarihan. Pari ay itinuturing na ganap na Masters ng kanilang bansa. kinakatawan nila ang kalooban ng diyos, kung saan regular na folk ay kailangang sumunod sa walang tanung-tanong. Ito ay may isang utos upang ang pinakamataas na hukuman.

Governors pagpapasya sa hindi pagkakaunawaan at ang kapalaran ng ang mga naninirahan sa Ehipto. Ginawa pagpapasya sa pag-antala, parusa at patawad. Judge para sa iyong sarili, ang lahat ng mga nasa itaas bahagyang nakapatong sa mga tungkulin na ipinataw sa mga balikat ng kasalukuyang mga defenders ng mga tuntunin ng batas sa Estados Unidos.

Kahit na sa mga nobela ni Nikolai nosov, na naglalarawan sa mga pakikipagsapalaran ng Dunno sa Buwan, mentions "faraonchiki" - may bantay.

Oddities translation

Sa pamamagitan ng ang paraan, mayroong isang ganap na magkaibang mga view at, na may patungkol sa ang tema, bakit ang pulis na tinatawag na "pharaohs".

Connoisseurs ng Ingles ay naniniwala na ang tinatawag na North American pulis lamang dahil sa mga inisyatiba ng mga tagasalin na kasangkot sa dubbing ang unang sa ibang bansa blockbusters. Sa orihinal, ang mga ito ay tinatawag na "pulis".

Myths at misconceptions

Pinag-aaralan ang problema ng kung bakit ang mga pulis na tinatawag na "Pharaohs", ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na sa Tsarist Russian pagpapatupad ng batas opisyal ay may mga palayaw.

Ang pinaka-karaniwang - "cops". At ang lahat dahil sa lapels ng St. Petersburg pulis ay pangangaso dog larawan.

May ay isang opinyon na sa Britain tumawag sila ng pulis "Bobby". Sa katunayan ito ay hindi higit sa isang pangkaraniwang stamp na ginagamit ng mga filmmaker.

Karamihan sa mga madalas, sa teritoryo ng pulis na nagsasalita ng Ingles bansa ay tinatawag na "pulis". Ang salitang ito ay mula sa Ingles «cop». Pangalan slang resonates sa Russian "cops".