Ano ang ibig sabihin "upang ibuhos langis sa apoy"?

Idiom "ibuhos langis sa apoy" sa ibabaw ng markahan, at ang lahat ng hindi bababa sa isang beses sa kanyang buhay uttered ito parirala. Ang kahulugan ng mga expression ay malinaw, ngunit pa rin namin makipag-usap tungkol sa mga ito at makakuha ng sa semantics.

"Ibuhos langis sa apoy": ang halaga

Statement ipinahayag sa anumang mga pagkilos na aggravate ang mga umiiral na sitwasyon, palakasin ang mga negatibong negatibong mood, patalasin Kumikinang na damdamin.

At mga tao ay maaaring gawin ito at hindi partikular. Ito ay lumiliko out hindi sinasadya. Karamihan sa mga madalas, siyempre, samantalahin na ito upang igiit ang kanilang mga sarili sa kapinsalaan ng iba, pagkamit ng kanilang mga layunin, pagpunta sa ang ulo.

Narito ang isang halimbawa

Ipagpalagay, pinuno ng departamento ng mga benta pananagutan sa masamang pagpapatupad ng mababa sa trabaho, at isang kasamahan ng parehong antas ng argues na Stoked kasamahan. Sa kasong ito, ito exacerbates ang sitwasyon sa pamamagitan ng ang katunayan na ang "ay nagbibigay ng isang init" sa isang matalim dialogue. At dahil doon umaalis dahil sa sitwasyong ito.

Pagkatapos na idagdag ang pinakapanggatong sa apoy, siya Pinaghihiwa ang higit pa dito at mga phraseologism.

makasaysayang katotohanan

Ito ay lumiliko out na ang mga kawikaan "ibuhos langis sa apoy" - ang pinagmulan ng mga sinaunang Roma. Ang Romanong istoryador na si Tit Livy ginamit ang pananalitang ito sa kanyang mga gawa. Horace, isang makata ginagamit din ito sa mga gawa. Sa diksiyunaryo Ingles ay may isang katulad na parirala "magdagdag ng gasolina sa sunog." Expression mayroong higit sa dalawang libong taon, kaya maaari itong matagpuan sa isang iba't ibang mga wika upang iiba-iba interpretations.

Kaya, ito ay malinaw na ito pangwikain expression na ginagamit sa kanyang mga kasulatan sinaunang sikat na poets at manunulat, historians. Ang pariralang maaaring palamutihan ng isang pampanitikan estilo at magbigay ng talumpati artistikong expression. Ito ay ginagamit sa makasagisag na diwa.

At sa wakas, ang ilang mga payo: Huwag magdagdag ng gasolina sa sunog

Ito ay hindi kinakailangan upang magdagdag ng mga negatibong. Kadalasan mga mahal sa buhay ay maaaring i-sa iyo para sa tulong. At dito ito ay napakahalaga upang obserbahan ang napakasarap na pagkain at pagpapasupil. Kung magbibigay sa iyo ang layo ay magiging mainit, hindi ito makatulong upang makaya sa stress. Ito ay humantong sa isang malalim na depresyon. Sabihin nating, ang kasintahan sinira up sa isang guy. Ang kanyang mga luha at emosyon magdudulot sa iyong galit at pangangati. Of course, ito ay pinigilan. At hangal na magalit sa kanya sa sitwasyong ito at tumawag para sa mabuting pagpapasiya o nagsasalita ng masama tungkol sa guy. Ito ay lamang magpagalit ang nai-mahirap na sitwasyon.

Mula sa mga halimbawa sa itaas maaari itong makita na ang pariralang "ibuhos langis sa apoy" ay may katapat - ". Sumuko sa pag-init (steam)" isang well-itinatag identity idiom Mayroon ding iba pang mga kasingkahulugan: "podzadorilo", "mapahusay", "pagtaas".

Kaya, ang mga idioms ay magkasingkahulugan, ngunit mayroon kang ibang kulay. Ang unang tayutay na ginagamit kapag kailangan mo ng isang maliwanag at makahulugan na ipahayag ang isang negatibong pagtatasa ng ang sitwasyon, sumasalamin sa mga dramatic na saloobin. Ang pariralang "upang mamatay sa init" Pinahuhusay din ang aksyon, lamang ay mas apresyatibo, positibong tono.