Russian Carlson: sino tininigan ang character ng maalamat

Sa Sweden, sabihin na Carlson imbento hindi sa pamamagitan ng Astrid Lindgren, at Karin - anak na babae ng manunulat sa mundo sikat na pambata. Sinabi niya sa aking ina na kapag siya ay makakakuha ng nag-iisa sa kuwarto sa pamamagitan ng window ay lilipad ng kaunti matigas ang ulo ng tao, at kung biglang mayroong isang tao mula sa mga adult, siya mabilis na nagtatago sa likod ng mga larawan. Kaya ipinanganak ang sikat na pampanitikan magkasabay - Kid at Carlson, na naninirahan sa bubong. Pagkatapos ng 12 taon, ang libro ay isinalin sa Russian, at pagkatapos ay halos agad-agad kinuha off para sa kanyang mga animated film. Ang sikat na Sobiyet director-animator Boris Stepantsev inaalok bata na madla ng dalawang serye na ginawa sa unang bahagi ng trilohiya. Maaaring ito ay isang ikatlong, ngunit Stepantseva hindi naabot ang kanyang kamay bilang siya na nagsimula ng bagong proyekto. nagkaroon lamang ang filmstrip na tinatawag na "Carlson muli kapilyuhan" Sa kuwento alkansya cartoon. Imahe ng ang mga character na nilikha sa pamamagitan ng artist Anatoly Savchenko. Ang gawaing ito ng kanyang mga kamay - eyed gullible bata, swindlers, magnanakaw, monumental Bok at, siyempre, isang magandang hooligan Carlson. Na tininigan ang iyong mga paboritong character?

natatanging boses

Tao Artist ng Russia Vasily Livanov remembered kung paano biglaan nahulog siya upang maging ang tinig ng iguguhit Carlson: ang director, na nais na gumawa ng isang imahe ng bayani mapagpahiwatig at dynamic, hindi mahanap ng isang aktor para sa role na ito. Siya auditioned para sa pagkatapos ay aktwal na luminaries ng tanawin - Alexei Gribov, Michael Yanshin ngunit eksaktong hit ay hindi ang paraan. Livanov, na nagtrabaho sa studio sa tabi ng pinto, ang nangyari upang makita ang outline ng frame at nahuli ang pagkakapareho sa pagitan ng mga iginuhit kaunti tao na may isang motor at isang mapagbigay director Grigori Roshal. Ang aktor tried sa patawa Roshal in Carlson imahe at pindutin ang Top Ten. Voice nagustuhan kahit ng Astrid Lindgren, na sa panahon ng kanyang pagbisita sa USSR nagtanong upang ipakilala ang kanyang sa mga tininigan sa pamamagitan ng Carlson sa karton. mahal siya at ang Sobiyet madla, mula sa mga batang sa lumang.

Lahat Carlson

Sino tininigan ang iba pang mga character ng sikat na cartoon? Toddler boses nagsalita Klary Rumyanovoy, ang tanging artista, natanggap ang pamagat ng pinarangalan Artist ng RSFSR ay ng tunog sa animation. Ito ay kagiliw-giliw na ito kinikilala "parang bata" falsetto ay isang beses sa isang mababang alto. Bilang isang tinedyer, siya ay nahuli malamig at malubhang para sa ilang oras lamang gurgled. At muli niya ay naka-mataas, ay well kilala sa amin boses. Hindi sinasadya, ang walang kapantay na uri ng tono kung paano Livanovsky sabi ni ang maalamat Sherlock Holmes, at buwaya Gena, Barmalej, Boa, Gromozeka, Carlson (na tininigan cartoon character ng lahat ng mga ito, ito ay kinakailangan upang linawin ang hindi) ay lumitaw rin bilang isang resulta ng colds. Sa pamamaril sa 1959, ang aktor nawala ang kanyang boses dahil ang pag-record ay hindi sa isang mainit-init na studio, at labas sa hangin, at apatnapu't-degree hamog na nagyelo.

Sa Taganrog, malapit sa bahay kung saan ang mga Faina Ranevskaya ay ipinanganak, mayroong isang cafe na tinatawag na "Bok". Mahusay artista, masyadong, ay kabilang sa mga taong immortalized ang cartoon "Carlson", na ang tinig ng isang mapagmataas at despotiko "Domomuchitelnitsu".

"Siya ay nakaraan, ngunit siya ipinangako upang bumalik!"

Apatnapung taon na ang lumipas ang Russian tagapanood nakilala muli gamit ang isang masayahin character sa Swedish animated tampok na ito. Sa oras na ito, ang mga taong tininigan Carlson naging artista Sergei Bezrukov. Maraming mga film buffs ay naniniwala na ang bersyon na ito ng aklat ay naka-out na maging mas weaker kaysa sa nakaraang, Soviet. Hero nawala na madulas kagandahan na nagbigay ng kahulugan sa lahat ng kaniyang kasamaan, at ay isa lamang sakim, masama at makasarili. Ay ito dahil na Carlson bilang siya napansin Astrid Lindgren, upang pumunta sa Russia, "mayroong isang bagay Russian" at, samakatuwid, malinaw na sa dulo tanging Russian?