Novel "Puso ng isang Aso": ang kasaysayan ng paglikha at kapalaran

Novel "Puso ng isang Aso", ang kasaysayan ng paglikha ng mga na kung saan ay ipinapakita sa artikulong ito - isa sa mga pinaka sikat na mga gawa ng Russian manunulat ng simula ng XX siglo Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Story na isinulat sa unang taon ng Sobiyet kapangyarihan, napaka-tumpak na sumasalamin sa kalooban na prevailed sa bagong lipunan. Kaya kung ano mismo ang ito ay ipinagbabawal upang i-print hanggang perestroika.

Ang kasaysayan ng pagsusulat gawa

Novel "Puso ng isang Aso," ang kuwento ng paglalang na nagmula sa 1925, ay isinulat ng Bulgakov sa panandalian. Basta sa loob ng tatlong buwan. Naturally, bilang isang matinong tao, siya'y nagtatangkilik maliit na pananampalataya sa katotohanan na tulad ng isang produkto ay maaaring ipi-print. Samakatuwid, lamang ito ay consumed sa listahan at ay kilala lamang sa kanyang malalapit na mga kaibigan at iniuugnay.

Sa mga kamay ng mga Sobiyet pamahalaan ay unang dumating sa 1926, ang nobelang "Puso ng isang Aso." Sa kasaysayan ng mirror na ito ng maaga Sobiyet aktwal na nag-play ang papel na ginagampanan ng GPU, na natagpuan ito sa panahon ng isang paghahanap ng mga manunulat noong 7 Mayo. Ang manuskrito ay hamig. Ang kasaysayan ng "Puso ng isang Aso" mula noon ay malapit na naka-link sa Sobiyet lihim na archives pulis. Lahat natagpuan editor ng teksto ay magagamit na ngayon sa mga mananaliksik at pampanitikan kritiko. Maaari silang ay matatagpuan sa Russian State Library. Sila ay naka-imbak sa mga manuskrito department. Kung sila ay maingat na pag-aralan ang kasaysayan ng "Puso ng isang Aso" sa pamamagitan ng Bulgakov makakuha ng up sa harap mo personal.

Kapalaran ay gumagana sa West

Opisyal na basahin ito sa trabaho sa Sobiyet Union ay hindi tunay. Sa USSR, ito ay ipinamamahagi ng eksklusibo sa samizdat. Ang kasaysayan ng "Puso ng isang Aso" Alam lahat, kaya maraming tried na basahin ito, na isinakripisyo ang kanilang pagtulog. Pagkatapos ng manuskrito ang pumasa para sa isang maikling panahon (madalas na lamang para sa isang gabi), sa umaga kaya nitong ibigay sa ibang tao.

Ang mga pagtatangkang i-print ang isang sanaysay Bulgakov sa West kinunan nang paulit-ulit. Ang kasaysayan ng nobelang "Puso ng isang Aso" sa ibang bansa ay nagsimula sa 1967. Ngunit ito ang nangyari hindi walang dungis. Ang teksto ay kinopya dali-dali at dalus-dalos. Ang balo manunulat Elena Sergeevna Bulgakova ay hindi sa lahat ng kamalayan na ito. Kung hindi man, maaari itong i-check ang kawastuhan ng ang kuwento text "Puso ng isang Aso." Ang kasaysayan ng paglikha ng trabaho sa Western publish ng mga bahay ay na sila got masyadong tumpak manuskrito.

Para sa unang pagkakataon na ito ay nai-publish opisyal noong 1968 sa German magazine na ito "Mukha", na kung saan ay batay sa Frankfurt. At din sa magazine na ito "Mag-aaral", na ginawa Alek Flegon sa London. Sa mga araw na iyon, nagkaroon ng hindi nakasulat na panuntunan ayon sa kung saan sa kaso ng publication ng sining sa ibang bansa malathala sa homeland awtomatikong nagiging imposible. Tulad ay ang kasaysayan ng paglikha at "Puso ng isang Aso" sa pamamagitan ng Bulgakov. Lalabas sa isang Soviet publishing house at pagkatapos ay lamang imitasyon.

Ang unang publication ng homeland

Tanging salamat sa perestroika at glasnost Russian mga mambabasa ay naging magagamit sa marami sa mga pangunahing gawa ng XX siglo. Kabilang ang "Puso ng isang Aso." Kasaysayan ng paglikha at ng takbo ng kuwento ay tulad na sa bahay ang trabaho ay unang nai-publish sa 1987. Nangyari ito sa magazine na ito "Star".

Gayunman, ang pundasyon ay nagsilbi ng lahat ng parehong tumpak na kopya na kung saan ang kuwento ay naka-print sa ibang bansa. Mamaya, ang mga mananaliksik tinatantya na mayroon itong hindi bababa sa isang libong mga blunders at misstatements. Gayunpaman, sa form na ito hanggang 1989 ito ay naka-print na "Heart of a Dog." Ang kasaysayan ng maikling maaaring umangkop sa lamang ng ilang mga pahina. Sa katunayan, dekada ang lumipas bago ang kuwento ay dumating sa mambabasa.

orihinal na teksto

itama ko ito kapus-palad hindi kawastuan kilala tagapagpananaliksik ng pagiging malikhain Bulgakov, tekstuwal at pampanitikan kritiko Lidiya Yankovskaya.

Ang dalawang-dami ng edition ng mga napiling mga gawa ng Bulgakov , siya unang na-publish ang orihinal na teksto pati na alam namin ito ngayon. Kaya ito ay isinulat sa pamamagitan ng Bulgakov kanyang sarili sa "Puso ng isang Aso." Ang kasaysayan ng mga kuwento, tulad ng nakita natin, ay hindi madali.

Ang balangkas ng kuwento

gawa ng ang aksyon ay tumatagal ng lugar sa kabisera noong 1924. Sa gitna - isang sikat na surgeon, agham luminary Filipp Filippovich Preobrazhensky. Ang kanyang pangunahing pananaliksik ay nakatutok sa pagbabagong-lakas ng katawan ng tao. Ito siya makakamtan uliran tagumpay. Para sa konsultasyon at mga operasyon upang ito ay nakasulat sa halos ang unang tao ng bansa.

Sa karagdagang pag-aaral, siya ay nagpasya sa isang matapang eksperimento. Itanim sa ibang lugar ang isang tao aso pitiyuwitari. Tulad ng pang-eksperimentong mga hayop pinipili maginoo yard dog ball na kahit papaano ay ipinako dito sa labas. Kahihinatnan naging literal kasindak-sindak. Isang maikling panahon mamaya Ball ay nagsimulang maging isang tunay na tao. Gayunpaman, ang likas na katangian at ang kamalayan na nagtamo na siya hindi mula sa isang aso, at sa mga drunks at snapper Klima Chugunkina, na pag-aari ng pitiyuwitari glandula.

Sa una ang kuwento ay ibinahagi lamang sa pang-akademikong mga lupon sa mga mangangaral, ngunit sa lalong madaling panahon leaked sa pindutin. Ako natutunan tungkol sa mga ito sa buong lungsod. Pagbabagong-anyo kasamahan nagpahayag ng paghanga at Ball show doktor mula sa buong bansa. Ngunit Filipp Filippovich unang maunawaan kung ano ang mga kahihinatnan ay magiging kahila-hilakbot ang operasyong ito.

Pagbabagong-anyo Ball

Samantala, sa bola, na kung saan ay naging isang kumpletong tao, ito ay nagsisimula na magkaroon ng negatibong epekto sa mga aktibistang komunista name Shvonder. Mula ito ng inspirasyon, na ang proletaryado, na nagsisipighati sa mga bourgeoisie, kinakatawan ng Professor Preobrazhensky. Iyon ay eksakto kung ano ang nangyayari, na kung saan ay nakipagbaka sa Rebolusyong Oktubre.

Nagbibigay ito ang mga bayani Shvonder dokumento. Siya ay hindi na Ball at Polygraph Polygraphovich bola. Nakaayos upang gumana sa serbisyo para sa makunan at pagkawasak ng ligaw na hayop. Una sa lahat, ito ay, siyempre, na interesado sa mga pusa.

Iniimpluwensyahan Shvonder at komunista propaganda panitikan Beads nagsisimula bastos professor. Kinakailangang magparehistro sa kanilang sarili. Sa paglaon siya ay sumulat ng isang pagsusumbong ng mga doktor na yari sa kanya mula sa isang aso sa isang tao. Ang lahat ay nagtatapos sa iskandalo. Preobrazhenisky na hindi maaaring magparaya ito, at pa, gumagana ang reverse operasyon, mga bumabalik na ang aso Sharik pitiyuwitari. Siya kalaunan loses kanyang mukha ng tao at ibabalik sa kalupitan.

pampulitika uyam

Ang produkto - isang matingkad na halimbawa ng matalas na pampulitika uyam. Ang pinaka-karaniwang interpretasyon ay nauugnay sa ang ideya ng proletaryong kamulatan paggising bilang isang resulta ng Rebolusyong Oktubre. Balls ay isang alegoriko imahe ng classical lumpenproletariat, na, nang makasumpong ng di-inaasahan malaking bilang ng mga karapatan at mga kalayaan, ito ay nagsisimula upang ipakita ang isang pulos makasarili interes.

Ang huling kapalaran ng mga tagalikha kuwento Sharikova mukhang foregone konklusyon. Ito, ayon sa maraming mga mananaliksik, Bulgakov hinulaang hinaharap mass repressions ng 30s. Bilang isang resulta, sila ay nagdusa ng maraming mga tapat na mga Komunista, na nakamit ang tagumpay sa rebolusyon. Bilang resulta ng malapit na labanan sa mga ito ay kinuhanan, at ang ilan deportado sa kampo.

katapusan din imbento Bulgakov, maraming mukhang artificial.

Balls - isang Stalin

May isa pang interpretasyon ng mga kuwento. Ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala na ito ay isang matalim pampulitikang uyam sa pamumuno ng bansa, na kung saan ay nagtrabaho sa kalagitnaan ng 20s.

Sharikova prototype sa tunay na buhay ay Iosif Stalin. Hindi sa pamamagitan ng pagkakataon na ang parehong "Iron" apelyido. Alalahanin na ang orihinal na pangalan ng tao na transplanted aso pitiyuwitari - Klim Chugunkin. Ayon sa panitikan na ito, ang prototype ng anyo propesor ay isang lider ng rebolusyon, Vladimir Lenin. At ang kanyang mga katulong ni Dr. Bormental iyon ay patuloy na sumasalungat sa bola - ay Trotsky, na ang tunay na pangalan - Bronstein. At Bormental at Bronstein - Jewish apelyido.

Sigurado modelo para sa iba pang mga character. Assistant Preobrazhenskogo Zina - ay Zinoviev, Shvonder - Stone at Daria - Dzerzhinsky.

Unyong censorship

Mahalagang papel sa kasaysayan ng paglikha ng mga ito piraso-play sa pamamagitan ng Sobiyet censors. Sa unang edisyon ng nobela na nakapaloob direktang sanggunian sa pampulitikang mga numero ng oras.

Bulgakov sa kanyang puso umaasa na i-publish ito. At kahit na kinuha ito sa almanac "Nadra". Ngunit mula roo'y nagpasya hindi upang ipadala sa pagwawasto sa Glavlit, na nagkaroon upang aprubahan ang nilalaman ng magazine. Kaya ito tila hindi kapani-paniwala editor.

Isa sa mga kopya ng mga manuskrito ay nahulog sa mga kamay ng Kamenev, na ipataw ang isang mahigpit ban sa ang paglalathala ng mga nobelang, pagtawag ito "isang matalim pamplet sa kasalukuyan." Ang samizdat trabaho ay nagsimulang kumalat sa kamay lamang dahil ang 30s. Fame bilang ang buong bansa ay nakakuha magkano sa ibang pagkakataon - sa panahon perestroika