Limerick - Limerick ay ...: kahulugan, anyo, katangian, kasaysayan at mga sikat na may-akda

Ito ay lubos na kilala badya na ang lahat ng bagay na hindi tula, prosa matatawagan. Ngunit ang kabaligtaran ay totoo konklusyon: lahat ng bagay na ay hindi tuluyan - ito ay tula. Maaari mong mahanap ang lyrics para sa lahat ng panlasa: mahaba o maikli, malungkot o masaya, mabuti o masama (bagaman ang pahayag na ito ay napaka-subjective), tungkol sa pag-ibig, tungkol sa digmaan, tungkol sa pagkawala. Ngunit ngayon kami ay makipag-usap tungkol maikli at buhay na buhay Celtic folk song, kung maaari mong tawagin ito.

depinisyon

Limerick - isang tula form na lumitaw sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo sa Ireland at ipinangalan sa lungsod ng Limerick. May isa pang alamat na Limerick tinatawag na paulit-ulit na mga taludtod o ang koro sa pagawit Irish sundalo militias. Hindi makatwiran na pyatistishiya, pang-uuyam o hindi wastong nilalaman. Ito comic tula ay orihinal na ang produkto ng folk art at nakatulong upang magpasaya sa buhay ng mga British at Irish na hard manggagawa. History of Limerick lead researcher mula sa British Isles sa European kontinente, France. Ito ay naroon na ang mga sundalo, pananabik para sa homeland, pagkanta ang kanilang mga kanta at tandaan ang mga impressionable Frenchmen.

kuwento

Bilang karagdagan sa mga opisyal na bersyon, mayroong pa rin ng isang pulutong ng mga haka-haka na ay hindi maging mas masahol pa sa pamamagitan ng ang katunayan na ang pagiging isang light belo ng kawalan ng tiwala sa mga historians. Halimbawa, ang ilang storytellers sabihin na Limerick (Irish ditties) umiiral sa ang mga oras ng sinaunang mundo, pati na mayroong katibayan sa pag-play ng Aristophanes. Ang British Museum ay nagpapanatili ng isang talaan ng mga naturang tula, dating mula sa panlabing-apat na siglo. Sila ay matatagpuan sa mga gawa ng mga dakilang Shakespeare, ngunit higit sa lahat sa mga sandali na naglalarawan folk art.

Ang pinaka-karaniwang ginagamit na bersyon ng limerick iyon - ay ang paglikha ng Langford Reed, na hindi lamang nakolekta folk kanta, nai-publish ang mga ito, ngunit siya ay nagsulat sa kanyang ekstrang oras. Ang parehong teorya hold na ang form na ng mga tula ay hindi kailangang ulit-aralin tulad ng dati tula, at SINGS. At tiyaking upang i-save sa dulo ng bawat taludtod ng koro: "Gusto bumalik ka sa Limerick?"

kaayusan

Limerick bilang isang form ng Ingles katutubong tula ay medyo matigas na hugis. Kalidad na ito ay hindi likas na taglay ng mga normal na katutubong tula. Mahigpit na kinokontrol size pamamaraan tula, ang bilang ng mga linya sa isang taludtod. Kung hindi bababa sa isang punto ay hindi pa nakikilala, at pagkatapos ito ay hindi isang kalokohang tula, at iba pa.

Verse binubuo ng limang mga linya, na kung saan tumutula sa unang dalawa at huling, at ang ikatlong - ang ika-apat na. Tulad ng sa anumang maikling kuwento, una ay lubos na pagkikilala sa character: ang may-akda ay nagpapahiwatig ng kanyang pangalan at tumatawag sa mga bayang kinalakhan bayani. Ang susunod na tatlong linya ay may upang sabihin sa iyo ang tungkol sa isang curious kaso ng buhay ng lalaking ito, at sa ikalimang nagpapakita na tugon ni society sa kaganapang ito. Sa canonical Limerick ang una at huling mga linya ay dapat magtapos sa parehong paraan.

Ang isang piraso ng teknikal na nuances

Paano sumulat ng limericks? Upang gawin ito, kailangan mong malaman, ano ang mga sukat ng tumutula at kung paano sila ay ginagamit sa isang partikular na form. Ngunit una, uri-uriin ang mga formalities. So:

1. Monosyllabic laki o brahikolon, nailalarawan sa na ang bawat paa (syllables group na may isang solong accented) ay isang salita na naglalaman lamang ng isang pantig.
2. Disilabo dimensyon:
   - Khorey - ang accent ay bumaba sa unang silaba sa paa. Ang linya shock ay karaniwang syllables kakaiba (una, ikatlo, ikalima).
   - Yamb - ang diin ay nasa huling pantig sa paanan, at shock ay itinuturing na ipinares syllables (pangalawa, ika-apat, ika-anim).
3. Tatluhan metro:
   - anapaest - stop ay binubuo ng dalawang walang tuldik syllables at isa sa pagkabigla. Ang isang halimbawa ay ang gawa ng Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - tatlong pantig paa ay naglalaman ng mga stressed pantig sa gitna. Madalas na makikita sa mga gawa ng Nekrasov.
   - Dactyl - antigong pamamaraan sa tula, stop ay binubuo ng isang unang mahaba (shock) at dalawang maikli (walang tuldik) syllables. Siya pinapaboran M. Yu. Lermontov.

laki limerick

Ngayong alam mo na ang mga pangunahing mga sukat na ginagamit sa tula, maaari naming sabihin na ang kalokohang tula - trehstopny ang talatang ito. Ngunit hindi lahat ng kanyang mga linya ay magkapareho sa ritmo.

Para sa unang at ang pangalawang hilera, at ang ikalimang isa ay maaaring tumagal anapaest, habang para sa ikatlo at ikaapat na linya ay kailangang gamitin amphibrach. At vice versa. Ito ay tumutulong upang makuha ang katangi-melodiousness at malambing na tugtugin, kadalian ng memorization. Tiyakin na Limerick ay isinulat ayon sa mga canons, ito ay lubhang mahirap. Kahit na ito ay hindi malinaw kung bakit tulad ng isang komplikadong meter at isang pulutong ng mga conventions kapag gumagawa ng sikat noong Britain. Ngunit sa malas, ang mentality, ang malupit na klima at isang malaking halaga ng libreng oras sa mga buwan ng taglamig ay napipilitang imbentuhin mas kawili-wiling paglilibang.

sikat na may-akda

Tanyag na kabilang sa mga manunulat ng limericks - ay, siyempre, Edvard Lir. Siya nakolekta alamat sa lahat ng mga bahagi ng England at Ireland, siya ay inilabas ng ilang mga aklat ng Limerick, at sila ay nagkaroon ng isang puga tagumpay. Ang unang koleksyon ay nakipagpunyagi sa tatlong reprints, ito ay isinalin sa karamihan ng mga wika ng mundo. Yaong mga tula na isinulat niya Lear, magdala ng malalim na nakatago sa kahulugan na magagamit sa isang makitid bilog ng mga mambabasa na pamilyar sa ang talambuhay ng may-akda.

Sa iba't ibang panahon, limericks nagsulat Lyuis Kerroll, Vendi Koup, at sa labas ng United Kingdom sa pagtatapos ng ikadalawampu - maagang dalawampung unang siglo, ang form na ito ay nagsimulang kumalat sa network ng space.

pagsasalin

Nagpapahayag paraan ng Limerick, kung saan siya kumukuha ng tagapakinig, naunawaan lamang sa pamamagitan ng isang katutubong nagsasalita. I-translate ito, habang pinapanatili ang istraktura, laki at kahulugan, pati na rin ang irony - halos imposibleng gawain. Madalas ang mga may-akda ay gumamit ng isang pag-play sa mga salita at pananalita na walang katumbas. Samakatuwid, ang tagasalin ay kinakailangan upang gawin ang lahat ng kanilang mga kasanayan upang muling likhain ang orihinal canonical limerick o pag-alam ng isang bilanggo sa loob nito ibig sabihin, upang magsulat ng isang bagong isa, tulad ng sinasabi nila, sa labas ng wala. Ang pangunahing gawain - upang panatilihin sa hugis at laki, dahil walang na taludtod ay nagiging lamang ng walang kapararakan, ngunit pa rin hindi maganda isinaayos.

Limerick - ito ay tunay na British na paraan upang ipahayag ang kanilang sarili, damitan ang kanyang mga saloobin sa isang biro na paraan, sa gayon ay hindi isa na natanto kung paano malubhang ang mga ito. Dayuhan mahirap na maunawaan ang bilis ng kamay, at kahit na dakmain ito perpektong, dapat kang ipanganak ang isang Ingles o lubusan tiomak na may buhay, tradisyon at kultura ng mga Ingles. Iyon ay, upang mamuhay sa Albion apatnapung taon, walang mas mababa.

Sa kontemporaryong Russian panitikan, masyadong, may mga magandang halimbawa ng pagguhit up limericks. Ito ay, halimbawa, ang mga bayani Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, na isang Russified German pamamagitan ng kapanganakan, ngunit isang Ingles ng pag-iisip, edukasyon at kultura. Siya ay nagsulat maikling tula na sumasalamin sa kanyang saloobin sa ito o na kaganapan sa kanyang buhay. Ang manunulat ay nagawang makamit ang isang napakagandang sound identity, hugis at laki.